Module #492 : plan [plan] fr it

La langue principale de ce module comporte 14 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction it Date Statut  
confirmer_deplacement Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces éléments ? Sei sicuro di voler spostare questi elementi? Voir les différences 2021-11-26 01:22:38 OK Modifier
deplacements_en_echec @nb@ déplacements en échec. @nb@ spostamenti non riusciti. Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
deplacements_reussis @nb@ déplacements réussis. @nb@ spostamenti riusciti. Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
deplacement_en_echec Échec d’un déplacement. Spostamento fallito. Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
deplacement_identifiant_absent Aucun Nessuno Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
deplacement_reussi Déplacement réussi. Spostamento riuscito. Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
erreur_aucun_identifiant Aucun identifiant d’objet. Nessun identificativo dell’oggetto. Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
erreur_autorisation_insuffisante Autorisation insuffisante. Autorizzazioni insufficienti. Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
erreur_deplacement Déplacement non effectué. Spostamento non eseguito. Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
erreur_deplacement_impossible Déplacement impossible ! Spostamento impossibile Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
erreur_rubriques_parentes_incorrectes Rubriques parentes incorrectes. Rubriche padre non corrette Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
plan_titre Plan du site dans l’espace privé Mappa del sito all’interno dello spazio privato Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
suggerer_deplier Cela peut provenir du déplacement d’un grand groupe : dans ce cas la liste de ses enfants n’est pas chargée. Vous devez déplier le bloc (il se chargera), le replier, puis le redéplacer. Questo potrebbe essere causato dallo spostamento di un gruppo di oggetti numeroso: in questo caso l’elenco dei suoi "figli" non viene caricato. È necessario aprire il blocco (si caricherà), richiuderlo e quindi riposizionarlo. Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier
tous_les_statuts Tous les statuts Tutti gli stati Voir les différences 2021-11-26 01:22:39 OK Modifier