Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #492 : plan

Traduction du module "plan" de fr vers pt_br

La langue principale de ce module comporte 14 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction pt_br Date Statut  
confirmer_deplacement Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces éléments ? Você quer realmente deslocar estes elementos?Voir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
deplacements_en_echec @nb@ déplacements en échec. @nb@ deslocações falharam.Voir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
deplacements_reussis @nb@ déplacements réussis. @nb@ deslocações efetuadas.Voir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
deplacement_en_echec Échec d’un déplacement. Falha de uma deslocação.Voir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
deplacement_identifiant_absent Aucun NenhumVoir les différences 2018-02-13 05:33:05 Traduit Modifier
deplacement_reussi Déplacement réussi. Deslocação efetuada.Voir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
erreur_aucun_identifiant Aucun identifiant d’objet. Nenhum identificador de objeto.Voir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
erreur_autorisation_insuffisante Autorisation insuffisante. Autorização insuficiente.Voir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
erreur_deplacement Déplacement non effectué. Deslocação não efetuada.Voir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
erreur_deplacement_impossible Déplacement impossible ! Deslocação impossível!Voir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
erreur_rubriques_parentes_incorrectes Rubriques parentes incorrectes. Seções superiores incorretas.Voir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
plan_titre Plan du site dans l’espace privé Mapa do site na área privadaVoir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
suggerer_deplier Cela peut provenir du déplacement d’un grand groupe : dans ce cas la liste de ses enfants n’est pas chargée. Vous devez déplier le bloc (il se chargera), le replier, puis le redéplacer. Isso poder ocorrer devido à deslocação de um grande grupo: neste caso a lista dos seus subordinados não é carregada. Você deve expandir o bloco (ele se carregará), retraí-lo de novo e, então, deslocá-lo.Voir les différences 2018-02-13 05:33:05 Traduit Modifier
tous_les_statuts Tous les statuts Todos os statutsVoir les différences 2016-02-09 05:32:09 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License