Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #130 : plugonet

Traduction du module "plugonet" de fr vers nl

La langue principale de ce module comporte 86 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction nl Date Statut  
bouton_lancer Lancer StartVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
bouton_plugonet PlugOnet PlugOnetVoir les différences 2017-12-26 14:23:50 Traduit Modifier
bouton_tout_cocher Tout cocher Alles selecterenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
bouton_tout_decocher Tout décocher Niets selecterenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_generation_paquetxml_erreur Le paquet.xml du plugin n’a pas été généré car des erreurs se sont produites pendant la génération. Veuillez consulter les informations ci-dessous pour apporter les corrections nécessaires. De paquet.xml van de plugin werd niet aangemaakt vanwege fouten opgetreden tijdens het aanmaken. Bekijk onderstaande informatie om de nodige correcties te maken.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_generation_paquetxml_erreur_pluriel Les paquet.xml des @nb@ plugins n’ont pas été générés car des erreurs se sont produites pendant la génération. Veuillez consulter les informations ci-dessous pour apporter les corrections nécessaires. De paquet.xml of the @nb@ plugins werd niet aangemaakt vanwege fouten opgetreden tijdens het aanmaken. Bekijk onderstaande informatie om de nodige correcties te maken.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_generation_paquetxml_notice Le paquet.xml du plugin a été correctement généré mais son plugin.xml source contient des erreurs. Veuillez donc vérifier le plugin.xml et les fichiers résultant (paquet.xml, fichiers de langue) pour déterminer si des corrections doivent être apportées. De paquet.xml van plugin werd met succes aangemaakt maar zijn bron plugin.xml bevat fouten. Bekijk de plugin.xml en de resulterende bestanden (paquet.xml, taalbestanden) om te controleren of correcties moeten worden toegepast.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_generation_paquetxml_notice_pluriel Les paquet.xml des @nb@ plugins ont été correctement générés mais leurs plugin.xml source contiennent des erreurs. Veuillez donc vérifier les plugin.xml et les fichiers résultant (paquet.xml, fichiers de langue) pour déterminer si des corrections doivent être apportées. De paquet.xml of the @nb@ plugins werd werd met succes aangemaakt maar zijn plugin.xml bevat fouten. Bekijk de plugin.xml en de resulterende bestanden (paquet.xml, taalbestanden) om te controleren of correcties moeten worden toegepast.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_generation_paquetxml_succes Le paquet.xml du plugin a été correctement généré. De paquet.xml van de plugin werd correct aangemaakt.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_generation_paquetxml_succes_pluriel Les paquet.xml des @nb@ plugins ont été correctement générés. De paquet.xml van @nb@ plugins werd met succes aangemaakt.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_validation_paquetxml_erreur La validation formelle du paquet.xml a révélé des erreurs. Veuillez consulter les informations ci-dessous pour apporter les corrections. De formele validatie van plugin.xml constateerde fouten. Bekijk onderstaande informatie om correcties te maken.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_validation_paquetxml_erreur_pluriel La validation formelle des @nb@ paquet.xml a révélé des erreurs. Veuillez consulter les informations ci-dessous pour apporter des corrections. De formele validatie van @nb@ plugin.xml bestanden constateerde fouten. Bekijk onderstaande informatie om correcties te maken.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_validation_paquetxml_succes La validation formelle du paquet.xml n’a révélé aucune erreur. De formele validation van de plugin.xml gaf geen fout.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_validation_paquetxml_succes_pluriel La validation formelle des @nb@ paquet.xml n’a révélé aucune erreur. De formele validatie van de @nb@ plugin.xml bestanden gaf geen fout.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_verification_pluginxml_erreur La vérification du plugin.xml a révélé des erreurs. Veuillez consulter les informations ci-dessous pour apporter des corrections si besoin (toutes les erreurs liées à l’utilisation de balise a, code, br... dans la description ne sont pas à considérer). De verificatie van de plugin.xml constateerde fouten. Bekijk onderstaande informatie om correcties te maken (alle fouten met betrekking tot a, code, br bakens... in de omschrijving moeten niet worden meegenomen).Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_verification_pluginxml_erreur_pluriel La vérification des @nb@ plugin.xml a révélé des erreurs. Veuillez consulter les informations ci-dessous pour apporter des corrections si besoin (toutes les erreurs liées à l’utilisation de balise a, code, br... dans la description ne sont pas à considérer). De verificatie van de @nb@ plugin.xml bestanden constateerde fouten. Bekijk onderstaande informatie om correcties te maken (alle fouten met betrekking tot a, code, br bakens... in de omschrijving moeten niet worden meegenomen).Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_verification_pluginxml_succes La vérification du plugin.xml n’a révélé aucune erreur. De verification van de plugin.xml gaf geen fouten.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
details_verification_pluginxml_succes_pluriel La vérification des @nb@ plugin.xml n’a révélé aucune erreur. De verificatie van @nb@ plugin.xml bestanden gaf geen fouten.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlaut La balise <code>auteur</code> Het <code>auteur</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlbout Les balises <code>menu</code> et <code>onglet</code> De <code>menu</code> en <code>onglet</code> bakensVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlcopy La balise <code>copyright</code> Het <code>copyright</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlcred La balise <code>credit</code> Het <code>credit</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmldesc Le slogan et la description De slogan en zijn omschrijvingVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlexe Exemples de paquet.xml paquet.xml voorbeeldenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlfoi Les fonctions, options et administrations Functies, opties en beheerVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlgen Le fichier de description d’un plugin : <code>paquet.xml</code> Het bestand met de beschrijving van een plugin: <code>paquet.xml</code>Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlgenie La balise <code>genie</code> Het baken <code>genie</code>Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmllib La balise <code>lib</code> Het <code>lib</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmllic La balise <code>licence</code> Het <code>licence</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlnec Les balises <code>necessite</code> et <code>utilise</code> De <code>necessite</code> en <code>utilise</code> bakensVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlnom La balise <code>nom</code> Het <code>nom</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlpaquet La balise <code>paquet</code> Het <code>paquet</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlpath La balise <code>chemin</code> Het <code>chemin</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlpipe La balise <code>pipeline</code> Het <code>pipeline</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlproc La balise <code>procure</code> Het <code>procure</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlscript Les balises <code>script</code> et <code>style</code> De <code>script</code> en <code>style</code> bakensVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmlspip La balise <code>spip</code> Het <code>spip</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
index_aide_paqxmltrad La balise <code>traduire</code> Het <code>traduire</code> bakenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
info_choisir_paquetxml_valider Choisissez les fichiers paquet.xml que vous souhaitez valider. Vous pouvez aussi cliquer sur le nom d’un paquet.xml pour lancer directement sa validation formelle. Kies de paquet.xml bestanden die je wilt valideren. Je kunt ook op de naam van een paquet.xml klikken om de validatie te starten.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
info_choisir_pluginxml_generer Choisissez les fichiers que vous souhaitez convertir parmi ceux présents dans le dossier <code>plugins/</code> de ce site. Vous pouvez aussi cliquer sur le nom d’un plugin.xml pour lancer directement la génération forcée de son paquet.xml dans le dossier temporaire du site. Kies de te converteren bestanden uit deze in de <code>plugins/</code> map van deze site. Je kunt ook op de naam van een plugin.xml klikken om het aanmaken van de paquet.xml in de map met tijdelijke bestanden te forceren.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
info_choisir_pluginxml_verifier Choisissez les fichiers plugin.xml que vous souhaitez vérifier. Vous pouvez aussi cliquer sur le nom d’un plugin.xml pour lancer directement sa vérification. Kies de plugin.xml bestanden die je wilt controleren. Je kunt ook op de naam van een plugin.xml klikken om de controle direct te starten.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
info_forcer_paquetxml Par défaut, le fichier paquet.xml n’est écrit que si son contenu est valide selon la nouvelle DTD. Vous pouvez cependant forcer son écriture quel que soit le résultat de la validation. Standaard wordt de paquet.xml alleen geschreven wanneer de inhoud geldig is volgens de nieuwe DTD. Je kunt het schrijven forceren ongeacht het resultaat.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
info_generer Cette option vous permet de générer le nouveau fichier paquet.xml de description d’un plugin à partir du fichier plugin.xml existant.<br />Outre le fichier paquet.xml, les fichiers de langue des items slogan et description du plugin ainsi qu’un fichier de commandes Unix sont créés dans des dossiers propres à chaque plugin. Met deze optie maak je het nieuwe paquet.xml bestand van een plugin uit de bestaande plugin.xml.<br />Daarnaast worden het taalbestand van slogan en omschrijving en Unix opdrachten aangemaakt in de betreffende mappen van iedere plugin.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
info_paquet_existant paquet.xml existant Voir les différences De paquet.xml bestaat alVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
info_simuler_paquetxml Par défaut, les fichiers résultat sont créés dans le dossier d’installation de chaque plugin. Vous pouvez cependant choisir de les créer dans un dossier temporaire du site. Standaard worden de resulterende bestanden aangemaalt in de installatiemap van iedere plugin. Je kunt ervoor kiezen ze in de map met tijdelijke bestanden van de site te plaatsen.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
info_valider Cette option vous permet de valider formellement le fichier paquet.xml de description d’un plugin selon sa DTD. Ce formulaire propose la liste des fichiers paquet.xml présents dans tous les dossiers de ce site. Met deze optie doe je een formele validatie van het paquet.xml bestand van een plugin volgens zijn DTD. Dit formulier biedt een lijst van alle op deze site aanwezige paquet.xml bestanden.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
info_verifier Cette option vous permet de vérifier le fichier plugin.xml de description d’un plugin afin d’anticiper des problèmes lors de génération du fichier paquet.xml. Ce formulaire propose la liste des fichiers plugin.xml présents dans tous les dossiers de ce site. Met deze optie doe je een controle van het plugin.xml bestand van een plugin om problemen bij het aanmaken van het paquet.xml bestand te voorkomen. Dit formulier biedt een lijst van alle op deze site aanwezige plugin.xml bestanden.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
label_choisir_xml @dtd@.xml disponibles @dtd@.xml beschikbaarVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
label_forcer_non Non, respecter les résultats de la validation Nee, respecteer de resultaten van de validatieVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
label_forcer_oui Oui, forcer l’écriture Ja, forceer het wegschrijvenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
label_generer_paquetxml Fichiers résultat ResultaatbestandenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
label_simuler_non Non, écrire dans le dossier plugins/ du site Nee, schrijf naarde plugins/ map van de siteVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
label_simuler_oui Oui, écrire dans le dossier temporaire tmp/plugonet/ Ja, schrijf naar de map met tijdelijke bestanden tmp/plugonet/Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
legende_resultats Résultats détaillés par plugin Gedetaileerde resultaten per pluginVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_nok_aucun_xml Aucun @dtd@.xml trouvé dans les dossiers des plugins de ce site. Geen @dtd@.xml gevonden in de mappen van de plugins op deze site.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_nok_information_pluginxml @nb@ plugin.xml illisible @nb@ onleesbaar plugin.xml bestandVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_nok_information_pluginxml_pluriel @nb@ plugin.xml illisibles @nb@ onleesbare plugin.xml bestandenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_nok_lecture_pluginxml @nb@ plugin.xml inaccessible en lecture @nb@ onleesbare plugin.xmlVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_nok_lecture_pluginxml_pluriel @nb@ plugin.xml inaccessibles en lecture @nb@ onleesbare plugin.xml bestandenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_nok_validation_paquetxml @nb@ paquet.xml non conforme à la DTD @nb@ paquet.xml niet conform de DTDVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_nok_validation_paquetxml_pluriel @nb@ paquet.xml non conformes à la DTD @nb@ paquet.xml bestanden niet conform de DTDVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_nok_validation_pluginxml @nb@ plugin.xml non conforme à la DTD @nb@ plugin.xml niet conform de DTDVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_nok_validation_pluginxml_pluriel @nb@ plugin.xml non conformes à la DTD @nb@ plugin.xml bestanden niet conform de DTDVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_notice_validation_pluginxml dont @nb@ est issu d’un plugin.xml non conforme waarvan @nb@ komt van een incorrecte plugin.xmlVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_notice_validation_pluginxml_pluriel dont @nb@ sont issus de plugin.xml non conformes waarvan @nb@ komen van een incorrecte plugin.xmlVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_ok_generation_paquetxml @nb@ paquet.xml correctement généré @nb@ paquet.xml correct aangemaaktVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_ok_generation_paquetxml_pluriel @nb@ paquet.xml correctement générés @nb@ paquet.xml bestanden correct aangemaaktVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_ok_validation_paquetxml @nb@ paquet.xml correct @nb@ geldige paquet.xmlVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_ok_validation_paquetxml_pluriel @nb@ paquet.xml corrects @nb@ geldige paquet.xml bestandenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_ok_verification_pluginxml @nb@ plugin.xml correct @nb@ geldige plugin.xmlVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
message_ok_verification_pluginxml_pluriel @nb@ plugin.xml corrects @nb@ geldige plugin.xml bestandenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
onglet_generer Générer paquet.xml Maak paquet.xmlVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
onglet_valider Valider paquet.xml Valideer paquet.xmlVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
onglet_verifier Vérifier plugin.xml Controleer plugin.xmlVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
resume_generation_paquetxml @nb@ plugin.xml traité (@duree@s) : @details@.<br />Veuillez consulter les résultats détaillés ci-après. @nb@ plugin.xml verwerkt (@duree@s): @details@.<br />Bekijk hieronder de resultaten in detail.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
resume_generation_paquetxml_pluriel @nb@ plugin.xml traités (@duree@s) : @details@.<br />Veuillez consulter les résultats détaillés ci-après. @nb@ plugin.xml bestanden verwerkt (@duree@s): @details@.<br />Bekijk hieronder de resultaten in detail.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
resume_validation_paquetxml @nb@ paquet.xml validé (@duree@s) : @details@.<br />Veuillez consulter les résultats détaillés ci-après. @nb@ paquet.xml gevalideerd (@duree@s): @details@.<br />Bekijk hieronder de resultaten in detail.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
resume_validation_paquetxml_pluriel @nb@ paquet.xml validés (@duree@s) : @details@.<br />Veuillez consulter les résultats détaillés ci-après. @nb@ gevalideerde paquet.xml bestanden (@duree@s): @details@.<br />Bekijk hieronder de resultaten in detail.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
resume_verification_pluginxml @nb@ plugin.xml vérifié (@duree@s) : @details@.<br />Veuillez consulter les résultats détaillés ci-après. @nb@ plugin.xml gecontroleerd (@duree@s): @details@.<br />Bekijk hieronder de resultaten in detail.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
resume_verification_pluginxml_pluriel @nb@ plugin.xml vérifiés (@duree@s) : @details@.<br />Veuillez consulter les résultats détaillés ci-après. @nb@ plugin.xml bestanden gecontroleerd (@duree@s): @details@.<br />Bekijk hieronder de resultaten in detail.Voir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
titre_boite_aide_paquetxml Aide sur paquet.xml Hulp voor paquet.xmlVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
titre_form_generer Génération des fichiers paquet.xml Aanmaken van paquet.xml bestandenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
titre_form_valider Validation formelle des fichiers paquet.xml Formele validatie van paquet.xml bestandenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
titre_form_verifier Vérification des fichiers plugin.xml Verificatie van plugin.xml bestandenVoir les différences 2017-12-27 05:35:01 Traduit Modifier
titre_page PlugOnet PlugOnetVoir les différences 2017-12-26 14:23:51 Traduit Modifier
titre_page_navigateur PlugOnet PlugOnetVoir les différences 2017-12-26 14:23:51 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License