Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #517 : pmb

Traduction du module "pmb" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 128 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
a à 2016-05-19 16:16:31 OK
accedez_compte Accédez à votre compte 2016-05-19 16:16:31 OK
accueil_site Accueil 2016-05-19 16:16:31 OK
actualites Actualités 2016-05-19 16:16:31 OK
adress_opac Adresse de l’OPAC 2016-05-19 16:16:31 OK
ajouter_tag Etiquetez cet ouvrage 2016-05-19 16:16:31 OK
annee_publication Année de publication 2016-05-19 16:16:31 OK
auteur Auteurs 2016-05-19 16:16:31 OK
auteurs Auteurs 2016-05-19 16:16:31 OK
author_comment Commentaire 2016-05-19 16:16:31 OK
author_date Date 2016-05-19 16:16:31 OK
author_lieu Lieu 2016-05-19 16:16:31 OK
author_pays Pays 2016-05-19 16:16:31 OK
author_ville Ville 2016-05-19 16:16:31 OK
author_web Site internet 2016-05-19 16:16:31 OK
autres_lecteurs Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté 2016-05-19 16:16:31 OK
bonjour Bonjour 2016-05-19 16:16:31 OK
catalogue Catalogue 2016-05-19 16:16:31 OK
changer_logo Votre photo 2016-05-19 16:16:31 OK
code_barre_abbr CB 2016-05-19 16:16:31 OK
code_barre Code barre 2016-05-19 16:16:31 OK
collection Collection 2016-05-19 16:16:31 OK
collection_issn ISSN 2016-05-19 16:16:31 OK
collections Collections 2016-05-19 16:16:31 OK
collection_web Site internet 2016-05-19 16:16:31 OK
collectivite Collectivité 2016-05-19 16:16:31 OK
collectivite_autre Autre collectivité 2016-05-19 16:16:31 OK
comment_ca_fonctionne Comment ça fonctionne ? 2016-05-19 16:16:31 OK
compte_lecteur Votre compte de lecteur 2016-05-19 16:16:31 OK
conferences P.U.L.P. 2016-05-19 16:16:31 OK
configurer_pmb Configuration de SPIP-PMB 2016-05-19 16:16:31 OK
configurer_rpc_json JSON-RPC (plus rapide, choisir par défaut) 2016-05-19 16:16:31 OK
configurer_rpc_soap SOAP 2016-05-19 16:16:31 OK
config_pmb_partout Afficher la colonne de PMB partout sur le site ? 2016-05-19 16:16:31 OK
config_pmb_partout_explication PMB peut surcharger les fichiers de Zpip pour
afficher sa colonne quelque soit la page du site. Par défaut sa colonne n’est
affichée que pour les pages concernant PMB. Mettre oui ici, l’affichera partout (ou presque).
2016-05-19 16:16:31 OK
config_pmb_logo Logo de PMB 2016-05-19 16:16:32 OK
config_pmb_logo_explication Afficher le logo de PMB dans la colonne ? 2016-05-19 16:16:32 OK
cote Cote 2016-05-19 16:16:32 OK
date Date 2016-05-19 16:16:32 OK
decouvrir découvrir 2016-05-19 16:16:32 OK
derniers_articles Actualités 2016-05-19 16:16:32 OK
disponiblite_abbr Disp. 2016-05-19 16:16:32 OK
disponiblite Disponibilité 2016-05-19 16:16:32 OK
donner_avis Donnez votre avis 2016-05-19 16:16:32 OK
ecrire_a Écrire à 2016-05-19 16:16:32 OK
editeur Éditeur 2016-05-19 16:16:32 OK
editeurs Éditeurs 2016-05-19 16:16:32 OK
edition Mention d’édition 2016-05-19 16:16:32 OK
en_savoir_plus en savoir + 2016-05-19 16:16:32 OK
exemplaires Exemplaires 2016-05-19 16:16:32 OK
format Format 2016-05-19 16:16:32 OK
importance Importance 2016-05-19 16:16:32 OK
info_recherche_avancee Vous pouvez lancer une recherche portant sur un ou plusieurs mots<br />(titre, auteur, éditeur, ...) 2016-05-19 16:16:32 OK
isbn ISBN/ISSN/EAN 2016-05-19 16:16:32 OK
jsonrpc Adresse du service JSON-RPC 2016-05-19 16:16:32 OK
lire_la_suite Lire la suite 2016-05-19 16:16:32 OK
localisation_abbr Loc. 2016-05-19 16:16:32 OK
localisation Localisation 2016-05-19 16:16:32 OK
message_compte_lecteur Prochainement, vous disposerez d’une int\351gration compl\350te\nde votre compte lecteur sur ce site. \n\nEn attendant, vous allez \352tre redirig\351s vers l’interface standard. 2016-05-19 16:16:32 OK
message_recherche_avancee Prochainement, vous disposerez d’une int\351gration compl\350te\nde la recherche avanc\351e sur ce site. \n\nEn attendant, vous allez \352tre redirig\351s vers l’interface standard. 2016-05-19 16:16:32 OK
mon_compte Mon compte 2016-05-19 16:16:32 OK
mon_compte_necessite_identification Vous devez vous identifier pour accéder à votre compte lecteur. 2016-05-19 16:16:32 OK
mots_cles Mots clés 2016-05-19 16:16:32 OK
newsletter Newsletter 2016-05-19 16:16:32 OK
notices_consultees Notices consultées 2016-05-19 16:16:32 OK
note_generale Note générale 2016-05-19 16:16:32 OK
note_contenu Note de contenu 2016-05-19 16:16:32 OK
nouveautes Nouveautés du catalogue 2016-05-19 16:16:32 OK
numero Numéro 2016-05-19 16:16:32 OK
ouvrages Ouvrages 2016-05-19 16:16:32 OK
ouvrages_trouves ouvrages trouvés 2016-05-19 16:16:32 OK
ouvrage_trouve ouvrage trouvé 2016-05-19 16:16:32 OK
parametrage_options Options du plugin SPIP-PMB 2016-05-19 16:16:32 OK
parametrage_catalogue Paramétrage du catalogue 2016-05-19 16:16:32 OK
parametrage_plugin Paramétrage du plugin 2016-05-19 16:16:32 OK
pas_d_ouvrages_trouves Aucun ouvrage trouvé dans le catalogue 2016-05-19 16:16:32 OK
pmb_login Identifiant 2016-05-19 16:16:32 OK
pmb_motdepasse Mot de passe 2016-05-19 16:16:32 OK
presentation Présentation 2016-05-19 16:16:32 OK
prets_en_cours Prêts en cours 2016-05-19 16:16:32 OK
prets_en_retard Prêts en retard 2016-05-19 16:16:32 OK
prix Prix 2016-05-19 16:16:32 OK
publisher_address1 Adresse 2016-05-19 16:16:32 OK
publisher_address2 Adresse (suite) 2016-05-19 16:16:32 OK
publisher_city Ville 2016-05-19 16:16:32 OK
publisher_country Pays 2016-05-19 16:16:32 OK
publisher_web Site internet 2016-05-19 16:16:32 OK
publisher_zipcode CP 2016-05-19 16:16:32 OK
rang Rang 2016-05-19 16:16:32 OK
recherche_avancee Recherche avancée 2016-05-19 16:16:32 OK
recherche_catalogue Dans le catalogue 2016-05-19 16:16:32 OK
recherche Recherche 2016-05-19 16:16:32 OK
rechercher_dans_catalogue Rechercher dans le catalogue 2016-05-19 16:16:32 OK
recherche_dans Recherche dans 2016-05-19 16:16:32 OK
recherche_portail_web Dans le site 2016-05-19 16:16:32 OK
reservation_ko Votre réservation à n’a pas pu être prise en compte. 2016-05-19 16:16:32 OK
reservation_ok Votre réservation à été prise en compte. 2016-05-19 16:16:32 OK
reservations Réservations 2016-05-19 16:16:32 OK
reserver_ouvrage Réservez cet ouvrage 2016-05-19 16:16:32 OK
resultats_dans_catalogue Résultats dans le catalogue 2016-05-19 16:16:32 OK
resultats_dans_site Résultats dans le site 2016-05-19 16:16:32 OK
resultats_precedents Résultats précédents 2016-05-19 16:16:32 OK
resultats Résultats 2016-05-19 16:16:32 OK
resultats_suivants Résultats suivants 2016-05-19 16:16:32 OK
retour_recherche [Retour aux résultats de la recherche] 2016-05-19 16:16:32 OK
retour Retour 2016-05-19 16:16:32 OK
rpc_type Type de serveur 2016-05-19 16:16:32 OK
rubriques Qui sommes-nous ? 2016-05-19 16:16:32 OK
section Section 2016-05-19 16:16:32 OK
se_deconnecter Se déconnecter 2016-05-19 16:16:32 OK
serie Série 2016-05-19 16:16:32 OK
session_expire Votre session de lecteur a expiré. Veuillez vous déconnecter, puis vous identifier de nouveau. 2016-05-19 16:16:32 OK
support Support 2016-05-19 16:16:32 OK
sur sur 2016-05-19 16:16:32 OK
source Lien sur cette ressource 2016-05-19 16:16:32 OK
sous_collection Sous collection 2016-05-19 16:16:32 OK
titre_lien_pmb PMB, un SIGB entièrement libre 2016-05-19 16:16:32 OK
titre Titre 2016-05-19 16:16:32 OK
tous_coupsdecoeur toutes les critiques 2016-05-19 16:16:32 OK
toute_actualite toute l’actualité 2016-05-19 16:16:32 OK
toutes_nouveautes toutes les nouveautés 2016-05-19 16:16:32 OK
type Type 2016-05-19 16:16:32 OK
unite_materielle Unité matérielle 2016-05-19 16:16:32 OK
url Adresse 2016-05-19 16:16:32 OK
vous_etes_identifies Vous êtes identifié 2016-05-19 16:16:32 OK
wsdl Adresse du WSDL SOAP 2016-05-19 16:16:32 OK
jsonrpc_user Nom de l’utilisateur JSON-RPC externe 2018-03-13 05:31:36 OK
jsonrpc_pw Mot de passe 2018-03-13 05:31:37 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License