La langue principale de ce module comporte 128 items.
| Code de langue | Traduction fr | Date | Statut |
|---|---|---|---|
| a | à | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| accedez_compte | Accédez à votre compte | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| accueil_site | Accueil | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| actualites | Actualités | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| adress_opac | Adresse de l’OPAC | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| ajouter_tag | Etiquetez cet ouvrage | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| annee_publication | Année de publication | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| auteur | Auteurs | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| auteurs | Auteurs | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| author_comment | Commentaire | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| author_date | Date | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| author_lieu | Lieu | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| author_pays | Pays | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| author_ville | Ville | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| author_web | Site internet | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| autres_lecteurs | Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| bonjour | Bonjour | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| catalogue | Catalogue | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| changer_logo | Votre photo | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| code_barre_abbr | CB | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| code_barre | Code barre | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| collection | Collection | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| collection_issn | ISSN | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| collections | Collections | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| collection_web | Site internet | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| collectivite | Collectivité | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| collectivite_autre | Autre collectivité | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| comment_ca_fonctionne | Comment ça fonctionne ? | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| compte_lecteur | Votre compte de lecteur | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| conferences | P.U.L.P. | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| configurer_pmb | Configuration de SPIP-PMB | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| configurer_rpc_json | JSON-RPC (plus rapide, choisir par défaut) | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| configurer_rpc_soap | SOAP | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| config_pmb_partout | Afficher la colonne de PMB partout sur le site ? | 2016-05-19 16:16:31 | OK |
| config_pmb_partout_explication | PMB peut surcharger les fichiers de Zpip pour afficher sa colonne quelque soit la page du site. Par défaut sa colonne n’est affichée que pour les pages concernant PMB. Mettre oui ici, l’affichera partout (ou presque). |
2016-05-19 16:16:31 | OK |
| config_pmb_logo | Logo de PMB | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| config_pmb_logo_explication | Afficher le logo de PMB dans la colonne ? | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| cote | Cote | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| date | Date | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| decouvrir | découvrir | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| derniers_articles | Actualités | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| disponiblite_abbr | Disp. | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| disponiblite | Disponibilité | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| donner_avis | Donnez votre avis | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| ecrire_a | Écrire à | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| editeur | Éditeur | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| editeurs | Éditeurs | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| edition | Mention d’édition | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| en_savoir_plus | en savoir + | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| exemplaires | Exemplaires | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| format | Format | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| importance | Importance | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| info_recherche_avancee | Vous pouvez lancer une recherche portant sur un ou plusieurs mots<br />(titre, auteur, éditeur, ...) | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| isbn | ISBN/ISSN/EAN | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| jsonrpc | Adresse du service JSON-RPC | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| lire_la_suite | Lire la suite | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| localisation_abbr | Loc. | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| localisation | Localisation | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| message_compte_lecteur | Prochainement, vous disposerez d’une int\351gration compl\350te\nde votre compte lecteur sur ce site. \n\nEn attendant, vous allez \352tre redirig\351s vers l’interface standard. | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| message_recherche_avancee | Prochainement, vous disposerez d’une int\351gration compl\350te\nde la recherche avanc\351e sur ce site. \n\nEn attendant, vous allez \352tre redirig\351s vers l’interface standard. | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| mon_compte | Mon compte | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| mon_compte_necessite_identification | Vous devez vous identifier pour accéder à votre compte lecteur. | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| mots_cles | Mots clés | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| newsletter | Newsletter | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| notices_consultees | Notices consultées | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| note_generale | Note générale | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| note_contenu | Note de contenu | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| nouveautes | Nouveautés du catalogue | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| numero | Numéro | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| ouvrages | Ouvrages | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| ouvrages_trouves | ouvrages trouvés | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| ouvrage_trouve | ouvrage trouvé | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| parametrage_options | Options du plugin SPIP-PMB | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| parametrage_catalogue | Paramétrage du catalogue | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| parametrage_plugin | Paramétrage du plugin | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| pas_d_ouvrages_trouves | Aucun ouvrage trouvé dans le catalogue | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| pmb_login | Identifiant | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| pmb_motdepasse | Mot de passe | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| presentation | Présentation | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| prets_en_cours | Prêts en cours | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| prets_en_retard | Prêts en retard | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| prix | Prix | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| publisher_address1 | Adresse | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| publisher_address2 | Adresse (suite) | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| publisher_city | Ville | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| publisher_country | Pays | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| publisher_web | Site internet | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| publisher_zipcode | CP | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| rang | Rang | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| recherche_avancee | Recherche avancée | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| recherche_catalogue | Dans le catalogue | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| recherche | Recherche | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| rechercher_dans_catalogue | Rechercher dans le catalogue | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| recherche_dans | Recherche dans | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| recherche_portail_web | Dans le site | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| reservation_ko | Votre réservation à n’a pas pu être prise en compte. | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| reservation_ok | Votre réservation à été prise en compte. | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| reservations | Réservations | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| reserver_ouvrage | Réservez cet ouvrage | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| resultats_dans_catalogue | Résultats dans le catalogue | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| resultats_dans_site | Résultats dans le site | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| resultats_precedents | Résultats précédents | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| resultats | Résultats | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| resultats_suivants | Résultats suivants | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| retour_recherche | [Retour aux résultats de la recherche] | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| retour | Retour | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| rpc_type | Type de serveur | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| rubriques | Qui sommes-nous ? | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| section | Section | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| se_deconnecter | Se déconnecter | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| serie | Série | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| session_expire | Votre session de lecteur a expiré. Veuillez vous déconnecter, puis vous identifier de nouveau. | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| support | Support | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| sur | sur | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| source | Lien sur cette ressource | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| sous_collection | Sous collection | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| titre_lien_pmb | PMB, un SIGB entièrement libre | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| titre | Titre | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| tous_coupsdecoeur | toutes les critiques | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| toute_actualite | toute l’actualité | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| toutes_nouveautes | toutes les nouveautés | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| type | Type | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| unite_materielle | Unité matérielle | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| url | Adresse | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| vous_etes_identifies | Vous êtes identifié | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| wsdl | Adresse du WSDL SOAP | 2016-05-19 16:16:32 | OK |
| jsonrpc_user | Nom de l’utilisateur JSON-RPC externe | 2018-03-13 05:31:36 | OK |
| jsonrpc_pw | Mot de passe | 2018-03-13 05:31:37 | OK |
