Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #365 : podcast

Traduction du module "podcast" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 103 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
cfg_titre_podcast Podcasts 2013-04-10 12:16:11 OK
descriptif_flux_defaut @site@ - Médias récents 2013-04-10 12:16:12 OK
explication_copyright Une phrase explicitant les droits du flux de podcast 2013-04-10 12:16:12 OK
explication_description Description du flux de podcast. Si ce champ n’est pas rempli, le descriptif du site sera utilisé. À défaut une phrase générique sera utilisée. 2013-09-24 01:22:28 OK
explication_email_auteur Email générique de l’auteur / propriétaire du podcast. Si ce champ est laissé vide, l’email du webmaster du site sera utilisé. 2013-09-24 01:22:28 OK
explication_explicit Valeur par défaut pour la valeur "explicit" dans le flux de podcast pour chaque élément. 2013-04-10 12:16:13 OK
explication_itunes_categories_principales Ces catégories permettent de classifier votre flux dans l’Apple Store. Elles agrémentent les balises >itunes:category< des flux. Certaines d’entre elles peuvent contenir des sous-catégories. 2013-09-24 01:22:28 OK
explication_keywords Mots clés associés au flux. Limitez les à 12 et séparez les par des virgules. 2013-04-10 12:16:13 OK
explication_nom_auteur Nom générique de l’auteur et propriétaire du podcast. Utile pour son référencement. 2013-09-24 01:22:28 OK
explication_podcast_auto Les documents ajoutés au site sont automatiquement intégrés au flux de podcast (Il reste possible de les y supprimer ou ajouter par la suite). 2013-04-10 12:16:13 OK
explication_podcast_types Quels types de flux sont mis à disposition des visiteurs. 2013-04-10 12:16:13 OK
explication_resume Court résumé du contenu du flux de podcast. Si ce champ n’est pas rempli, le slogan du site sera utilisé. Si ce dernier n’est pas disponible, une phrase par défaut prendra leur place. 2013-09-24 01:22:28 OK
explication_titre Si ce champ est laissé vide, le nom du site sera utilisé. 2013-04-10 12:16:13 OK
itunes_cat_alternative_health Médecine parallèle 2013-04-10 12:16:14 OK
itunes_cat_amateur Sports amateur 2013-04-10 12:16:14 OK
itunes_cat_arts Arts 2013-04-10 12:16:14 OK
itunes_cat_automotive Automobile 2013-04-10 12:16:14 OK
itunes_cat_aviation Aviation 2013-04-10 12:16:14 OK
itunes_cat_buddhism Bouddhisme 2013-04-10 12:16:14 OK
itunes_cat_business Économie et entreprise 2013-04-10 12:16:14 OK
itunes_cat_business_news L’actualité commerciale 2013-09-24 01:22:28 OK
itunes_cat_business_shopping Shopping 2013-04-10 12:16:14 OK
itunes_cat_careers Emplois 2013-04-10 12:16:15 OK
itunes_cat_christianity Christianisme 2013-04-10 12:16:15 OK
itunes_cat_college_high_school Sports scolaires et universitaires 2013-04-10 12:16:15 OK
itunes_cat_comedy Comédie 2013-04-10 12:16:15 OK
itunes_cat_design Design 2013-04-10 12:16:15 OK
itunes_cat_education Enseignement 2013-04-10 12:16:15 OK
itunes_cat_education_technology Formation en ligne 2013-04-10 12:16:15 OK
itunes_cat_fashion_beauty Mode et beauté 2013-04-10 12:16:15 OK
itunes_cat_fitness_nutrition Fitness et nutrition 2013-04-10 12:16:15 OK
itunes_cat_food Gastronomie 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_gadgets Gadgets 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_games_hobbies Jeux et loisirs 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_government_organizations Gouvernement et ONG 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_health Santé 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_higher_education Enseignement supérieur 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_hinduism Hindouisme 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_history Histoire 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_hobbies Loisirs 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_investing Investissements 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_islam Islam 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_judaism Judaïsme 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_k_12 Primaire et secondaire 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_kids_family Enfants et famille 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_language_courses Cours de langue 2013-04-10 12:16:16 OK
itunes_cat_literature Littérature 2013-04-10 12:16:17 OK
itunes_cat_local Locaux 2013-04-10 12:16:17 OK
itunes_cat_management_marketting Gestion et marketting 2013-04-10 12:16:17 OK
itunes_cat_medicine Médecine 2013-04-10 12:16:17 OK
itunes_cat_music Musique 2013-04-10 12:16:17 OK
itunes_cat_national Nationaux 2013-04-10 12:16:17 OK
itunes_cat_natural_sciences Sciences naturelles 2013-04-10 12:16:17 OK
itunes_cat_news_politics Actualités et politique 2013-04-10 12:16:17 OK
itunes_cat_non_profit À but non lucratif 2013-04-10 12:16:17 OK
itunes_cat_other Autres 2013-04-10 12:16:17 OK
itunes_cat_other_games Autres jeux 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_outdoor Plein air 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_performing_arts Arts du spectacle 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_personnal_journals Journaux personnels 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_philosophy Philosophie 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_places_travel Destinations et voyages 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_podcasting Podcasts 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_professional Sports professionnels 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_regional Régionaux 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_religion_spirituality Religion et spiritualité 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_science_medicine Science et médecine 2013-04-10 12:16:18 OK
itunes_cat_self_help Autothérapie 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_sexuality Sexualité 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_social_sciences Sciences sociales 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_society_culture Culture et société 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_software_how_to Didacticiels 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_spirituality Spiritualité 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_sports_recreation Sport 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_tech_news L’actualité techno 2013-09-24 01:22:28 OK
itunes_cat_technology Technologie 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_training Formation 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_tv_film Séries TV et films 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_video_games Jeux vidéos 2013-04-10 12:16:19 OK
itunes_cat_visual_arts Arts visuels 2013-04-10 12:16:20 OK
label_contenu_explicit Contenu explicite 2013-04-10 12:16:20 OK
label_copyright Copyright du flux 2013-04-10 12:16:20 OK
label_dans_podcast Dans le flux de podcast 2013-04-10 12:16:20 OK
label_description Description du podcast 2013-04-10 12:16:20 OK
label_email_auteur Email de l’auteur / propriétaire 2013-09-24 01:22:28 OK
label_explicit Contenu explicite 2013-04-10 12:16:20 OK
label_itunes_categories_principales Catégories principales iTunes 2013-04-10 12:16:20 OK
label_itunes_sous_categories Sous catégories de "@cat@" 2013-04-10 12:16:20 OK
label_keywords Mots clés 2013-04-10 12:16:20 OK
label_nom_auteur Nom de l’auteur / propriétaire 2013-09-24 01:22:28 OK
label_podcast_auto Podcast automatique 2013-04-10 12:16:23 OK
label_podcast_types Types de flux mis à disposition 2013-04-10 12:16:23 OK
label_resume Résumé du flux de podcast 2013-04-10 12:16:23 OK
label_titre Titre du flux de podcast 2013-04-10 12:16:23 OK
legend_itunes Configuration spécifique pour iTunes 2013-04-10 12:16:23 OK
legend_mrss Configuration spécifique pour Media RSS 2013-04-10 12:16:23 OK
valeur_channels Channels.com 2013-04-10 12:16:23 OK
valeur_clean clean 2013-04-10 12:16:23 OK
valeur_itunes iTunes 2013-04-10 12:16:23 OK
valeur_miro Miro 2013-04-10 12:16:23 OK
valeur_mrss Media RSS 2013-04-10 12:16:24 OK
valeur_no Non 2013-04-10 12:16:24 OK
valeur_yes Oui 2013-04-10 12:16:24 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License