Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #486 : programmernewsletter

Traduction du module "programmernewsletter" de fr vers de

La langue principale de ce module comporte 32 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
erreur_date_incorrecte Cette date est incorrecte falsches Datum 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
erreur_heure_incorrecte Cet horaire est incorrect falsche Zeit 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
icone_deprogrammer_newsletter Supprimer cette programmation Diese Programmierung entfernen 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
icone_programmer_newsletter Programmer une infolettre Newsletter programmieren 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
info_prochaine_occurence_fini fini beendet 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_byweekday Répéter le Am 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_daily_interval Tous les Jeden 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_daily_interval_unite jours Tag 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_date_debut Date de début Anfangsdatum 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_date_derniere dernière : Letzter: 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_date_prochaine Prochaine Nächster 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_email_test En test à une adresse mail Testversand an Mailadresse 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_frequence Répeter Wiederholen 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_frequence_daily Tous les jours TousTäglich 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_frequence_monthly Tous les mois Monatlich 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_frequence_weekly Toutes les semaines Wöchentlich 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_frequence_yearly Toutes les années Jährlich 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_has_end Fin Ende 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_has_end_count Après le nombre de fois : Nach dieser Anzahl: 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_has_end_no Jamais Nie 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_has_end_until A la date du : An diesem Datum: 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_liste À la liste An die Empfängerliste 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_monthly_interval Tous les Jeden 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_monthly_interval_unite mois Monat 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_weekly_interval Toutes les Jede 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_weekly_interval_unite semaines Woche 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_yearly_interval Toutes les Jedes 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
label_yearly_interval_unite années Jahr 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
legend_contenu Contenu Inhalt 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
legend_envoi Envoyer Senden 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
legend_recurrence Récurrence Wiederholung 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
texte_programmer_newsletter Programmer une infolettre Newsletter programmieren 2015-08-26 20:16:33 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License