Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #65 : public

Traduction du module "public" de fr vers en_hx

La langue principale de ce module comporte 78 items.

Module traduit à 82%

  • Nouveau : 10 (14%)
  • À relire : 1 (1%)
  • Modifié : 3 (3%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Modifié À relire Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction en_hx Date Statut  
messages_forum Messages F0rum m3554g35 2013-09-23 17:04:09 Modifié Modifier
texte_lettre_information_2 Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis 7h15 13773r 5umm4r1z35 7h3 4r71c135 4nd n3w5 173m5 pub115h3d 51nc3 2013-09-23 17:04:12 Modifié Modifier
voir_squelette voir le squelette de cette page |>0\/\/104|> 7|-|3 73|\/|p1473 0|= 7|-|15 p493 2013-09-23 17:04:13 Modifié Modifier
article Article Article 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
auteur Auteur Auteur 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
autres Autres Autres 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
contact Contact Contact 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
copie_document_impossible Impossible de copier le document Impossible de copier le document 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
formats_acceptes Formats acceptés : @formats@. Formats acceptés : @formats@. 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
lien_connecter Se connecter Se connecter 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
mots_clef Mot-clé Mot-clé 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
proposer_site Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique : Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique : 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
spam Spam Spam 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
accueil_site Accueil H0m3Voir les différences 2013-09-23 20:29:55 Traduit Modifier
articles Articles 4r71c135 2013-09-23 17:04:06 Traduit Modifier
articles_auteur Articles de cet auteur 7h15 4u7h0r’5 4r71c135 2013-09-23 17:04:06 Traduit Modifier
articles_populaires Articles les plus populaires 7h3 m057 r34d 4r71c135 2013-09-23 17:04:06 Traduit Modifier
articles_rubrique Articles de cette rubrique 7h15 53c710n’5 4r71c135 2013-09-23 17:04:06 Traduit Modifier
aucune_breve Il n’y a pas de brève à cette adresse 7h3r3 15 n0 n3w5 173m 47 7h15 4ddr355 2013-09-23 17:04:07 Traduit Modifier
aucune_rubrique Il n’y a pas de rubrique à cette adresse 7h3r3 15 n0 53c710n 47 7h15 4ddr355 2013-09-23 17:04:07 Traduit Modifier
aucun_article Il n’y a pas d’article à cette adresse 7h3r3 15 n0 4r71c13 47 7h15 4ddr355 2013-09-23 17:04:06 Traduit Modifier
aucun_auteur Il n’y a pas d’auteur à cette adresse 7h3r3 15 n0 4u7h0r 47 7h15 4ddr355 2013-09-23 17:04:07 Traduit Modifier
aucun_site Il n’y a pas de site à cette adresse 7h3r3 15 n0 5173 47 7h15 4ddr355 2013-09-23 17:04:07 Traduit Modifier
autres_breves Autres brèves 07h3r n3w5 2013-09-23 17:04:07 Traduit Modifier
autres_groupes_mots_clefs Autres groupes de mots-clés 07h3r gr0up5 0f k3y w0rd5 2013-09-23 17:04:07 Traduit Modifier
autres_sites Autres sites 07h3r 51735 2013-09-23 17:04:07 Traduit Modifier
bonjour Bonjour H3110 2013-09-23 17:04:07 Traduit Modifier
commenter_site Commenter ce site C0mm3n7 0n 7h15 5173 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
date Date D473 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
dernieres_breves Dernières brèves 147357 n3w5 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
derniers_articles Derniers articles 147357 4r71c135 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
derniers_commentaires Derniers commentaires 147357 c0mm3n75 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
derniers_messages_forum Derniers messages publiés dans les forums 1457357 m3554g35 pub115h3d 1n 7h3 f0rum5 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
dernier_ajout Dernier ajout 147357 4dd1710n 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
edition_mode_texte Édition en mode texte de 73x7 m0d3 3d1710n 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
envoyer_message Envoyer un message 70 53nd 4 m3554g3 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
en_reponse En réponse à : R3p1y1ng 70: 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
en_resume En résumé 5umm4ry 2013-09-23 17:04:08 Traduit Modifier
espace_prive Espace privé Pr1v473 4r34 2013-09-23 17:04:09 Traduit Modifier
hierarchie_site Hiérarchie du site 7h3 5173’5 h13r4rchy 2013-09-23 17:04:09 Traduit Modifier
jours jours d4y5 2013-09-23 17:04:09 Traduit Modifier
memes_auteurs Des mêmes auteurs By 7h3 54m3 4u7h0r5 2013-09-23 17:04:09 Traduit Modifier
meme_auteur Du même auteur By 7h3 54m3 4u7h0r 2013-09-23 17:04:09 Traduit Modifier
meme_rubrique Dans la même rubrique 1n 7h3 54m3 53c710n 2013-09-23 17:04:09 Traduit Modifier
message Message M3554g3 2013-09-23 17:04:09 Traduit Modifier
messages_recents Messages de forums les plus récents M057 r3c3n7 f0rum m3554g35 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
mots_clefs Mots-clés K3yw0rd5 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
mots_clefs_meme_groupe Mots-clés dans le même groupe K3yw0rd5 1n 7h3 54m3 gr0up 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
navigation Navigation N4v1g4710n 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
nom Nom N4m3 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
nouveautes Les nouveautés Wh47’5 n3w 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
nouveautes_web Nouveautés sur le Web Wh47’5 n3w 0n 7h3 W3b 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
nouveaux_articles Nouveaux articles N3w 4r71c135 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
nouvelles_breves Nouvelles brèves N3w n3w5 173m5 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
page_precedente page précédente pr3v10u5 p4g3 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
page_suivante page suivante n3x7 p4g3 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
participer_site Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site. Y0u c4n 74k3 4n 4c71v3 p4r7 1n 7h15 w3b5173 4nd wr173 y0ur 0wn 4r71c135 by r3g1573r1ng b310w. Y0u w111 7h3n r3c31v3 1mm3d14731y 4n 3m411 g1v1ng y0u 4n 4cc355 c0d3 70 7h3 pr1v473 4r34 0f 7h3 5173. 2013-09-23 17:04:10 Traduit Modifier
plan_site Plan du site 5173 M4p 2013-09-23 17:04:11 Traduit Modifier
popularite Popularité P0pu14r17y 2013-09-23 17:04:11 Traduit Modifier
poster_message Poster un message 70 p057 4 m3554g3 2013-09-23 17:04:11 Traduit Modifier
repondre_article Répondre à cet article R3p1y 70 7h15 4r71c13 2013-09-23 17:04:11 Traduit Modifier
repondre_breve Répondre à cette brève R3p1y 70 7h15 n3w5 173m 2013-09-23 17:04:11 Traduit Modifier
resultats_recherche Résultats de la recherche 534rch r35u175 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
retour_debut_forums Retour au début des forums B4ck 70 7h3 574r7 0f 7h3 f0rum5 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
rubrique Rubrique 53c710n 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
rubriques Rubriques 53c710n5 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
signatures_petition Signatures 51gn47ur35 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
sites_web Sites Web W3b 51735 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
site_realise_avec_spip Site réalisé avec SPIP 5173 cr3473d w17h 5P1P 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
sous_rubriques Sous-rubriques 5ub-53c710n5 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
suite suite c0n71nu3 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
sur_web Sur le Web 0n 7h3 W3b 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
syndiquer_rubrique Syndiquer cette rubrique 5ynd1c473 7h15 53c710n 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
syndiquer_site Syndiquer tout le site 5ynd1c473 7h3 wh013 5173 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
texte_lettre_information Voici la lettre d’information du site H3r3 15 7h3 5173’5 n3w513773r 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
ver_imprimer Version à imprimer Pr1n74b13 v3r510n 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
voir_en_ligne Voir en ligne 533 0n11n3 2013-09-23 17:04:12 Traduit Modifier
par_auteur par by Voir les différences 2013-10-03 11:57:40 À relire Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License