La langue principale de ce module comporte 83 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction eu
Date
Statut
accueil_site
Accueil
Harrera
2024-03-02 15:05:03
OK
article
Article
Artikulu
2013-09-23 17:04:34
OK
articles
Articles
Artikuluak
2013-09-23 17:04:34
OK
articles_auteur
Articles de cet auteur
Egile honen artikuluak
2013-09-23 17:04:34
OK
articles_populaires
Articles les plus populaires
Artikulu arrakastatsuenak
2013-09-23 17:04:34
OK
articles_rubrique
Articles de cette rubrique
Atal honetako artikuluak
2013-09-23 17:04:35
OK
aucune_breve
Il n’y a pas de brève à cette adresse
Ez dago laburrik helbide honetan
2013-09-23 17:04:35
OK
aucune_rubrique
Il n’y a pas de rubrique à cette adresse
Ez dago atalik helbide honetan
2013-09-23 17:04:35
OK
aucun_article
Il n’y a pas d’article à cette adresse
Ez dago artikulurik helbide honetan
2013-09-23 17:04:35
OK
aucun_auteur
Il n’y a pas d’auteur à cette adresse
Ez dago egilerik helbide honetan
2013-09-23 17:04:35
OK
aucun_site
Il n’y a pas de site à cette adresse
Ez dago gunerik helbide honetan
2013-09-23 17:04:35
OK
auteur
Auteur
Egile
2013-09-23 17:04:35
OK
autres
Autres
Beste
2013-09-23 17:04:36
OK
autres_breves
Autres brèves
Beste berri laburrak
2013-09-23 17:04:36
OK
autres_groupes_mots_clefs
Autres groupes de mots-clés
Beste gako-hitz taldeak
2013-09-23 17:04:36
OK
autres_sites
Autres sites
Beste guneak
2013-09-23 17:04:36
OK
bonjour
Bonjour
Agur
2013-09-23 17:04:36
OK
commenter_site
Commenter ce site
Guneari buruz iruzkina egin
2013-09-23 17:04:36
OK
contact
Contact
Harremanetarako
2013-09-23 17:04:36
OK
copie_document_impossible
Impossible de copier le document
Dokumentua ezin da kopiatu
2013-09-23 17:04:36
OK
date
Date
Data
2013-09-23 17:04:36
OK
dernieres_breves
Dernières brèves
Azken berri-laburrak
2013-09-23 17:04:36
OK
derniers_articles
Derniers articles
Azken artikuluak
2013-09-23 17:04:36
OK
derniers_commentaires
Derniers commentaires
Azken oharrak
2013-09-23 17:04:36
OK
derniers_messages_forum
Derniers messages publiés dans les forums
Foroetan argitaratu azken berriak
2013-09-23 17:04:36
OK
dernier_ajout
Dernier ajout
Azken eranskinak
2013-09-23 17:04:36
OK
edition_mode_texte
Édition en mode texte de
Honen edizioa testu formatuan :
2013-09-23 17:04:36
OK
envoyer_message
Envoyer un message
Mezua bidali
2013-09-23 17:04:36
OK
en_reponse
En réponse à :
Erantzunez
2013-09-23 17:04:36
OK
en_resume
En résumé
Laburbilduz
2013-09-23 17:04:36
OK
espace_prive
Espace privé
Eremu pribatua
2013-09-23 17:04:37
OK
formats_acceptes
Formats acceptés : @formats@.
Onartutako formatuak : @formats@.
2013-09-23 17:04:37
OK
hierarchie_site
Hiérarchie du site
Gunearen hierarkia
2013-09-23 17:04:37
OK
jours
jours
egun
2024-03-02 15:05:03
OK
lien_connecter
Se connecter
Konektatu
2013-09-23 17:04:37
OK
memes_auteurs
Des mêmes auteurs
Egile beretik
2013-09-23 17:04:37
OK
meme_auteur
Du même auteur
Egile beretik
2013-09-23 17:04:37
OK
meme_rubrique
Dans la même rubrique
Atal berean
2013-09-23 17:04:37
OK
message
Message
Mezua
2013-09-23 17:04:37
OK
messages_forum
Messages
Mezuak
2013-09-23 17:04:37
OK
messages_recents
Messages de forums les plus récents
Foroetako azken mezuak
2013-09-23 17:04:37
OK
mots_clef
Mot-clé
Gako-hitz
2013-09-23 17:04:37
OK
mots_clefs
Mots-clés
Gako-hitz
2013-09-23 17:04:37
OK
mots_clefs_meme_groupe
Mots-clés dans le même groupe
Talde bereko gako-hitzak
2013-09-23 17:04:37
OK
navigation
Navigation
Arakatu
2013-09-23 17:04:37
OK
nom
Nom
Izena
2013-09-23 17:04:37
OK
nouveautes
Les nouveautés
Azken berriak
2013-09-23 17:04:38
OK
nouveautes_web
Nouveautés sur le Web
Sareko azken berriak
2013-09-23 17:04:38
OK
nouveaux_articles
Nouveaux articles
Artikulu berriak
2013-09-23 17:04:38
OK
nouvelles_breves
Nouvelles brèves
Azken berri-laburrak
2013-09-23 17:04:38
OK
page_precedente
page précédente
Aurreko orrialdea
2013-09-23 17:04:38
OK
page_suivante
page suivante
Hurrengo orrialdea
2013-09-23 17:04:38
OK
participer_site
Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.
Guneko gora-beheretan parte har dezakezu eta zure artikuluak proposatu izena emanez. Segidan, emaila baten bidez, gunearen eremu pribatuan sartzeko zure atzipen-kodeak ukanen dituzu.
2013-09-23 17:04:39
OK
par_auteur
par
Egilea
2013-09-23 17:04:38
OK
plan_site
Plan du site
Gunearen mapa
2013-09-23 17:04:39
OK
popularite
Popularité
Arrakasta
2013-09-23 17:04:39
OK
poster_message
Poster un message
Mezua igorri
2013-09-23 17:04:39
OK
proposer_site
Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :
Atal honetan gehitzeko gune bat proposa dezakezu:
2013-09-23 17:04:39
OK
repondre_article
Répondre à cet article
Artikuluari erantzun
2013-09-23 17:04:39
OK
repondre_breve
Répondre à cette brève
Berri-laburrari erantzun
2013-09-23 17:04:39
OK
resultats_recherche
Résultats de la recherche
Bilaketaren emaitzak
2013-09-23 17:04:39
OK
retour_debut_forums
Retour au début des forums
Foroen hasierara itzuli
2013-09-23 17:04:39
OK
rss_abonnement
Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :
Kopiatu URL hau zure agregatzailean:
2024-03-02 15:05:03
OK
rss_abonnement_titre
S’abonner
Harpidetu
2024-03-02 15:05:03
OK
rss_abonnement_titre_page
S’abonner à
Harpidetu honi:
2024-03-02 15:05:03
OK
rss_explication
Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.
RSS hari batek webgune baten eguneratze informazioa biltzen du. Billeteen edo iruzkinen edukia edo horien laburpen bat eskaintzen du, baita bertsio osoen esteka bat eta beste zenbait informazio ere. Hari hori RSS agregatzaile batek irakurtzeko bokazioa du.
2024-03-02 15:05:03
OK
rss_explication_titre
Qu’est-ce qu’un flux RSS ?
Zer da RSS hari bat?
2024-03-02 15:05:03
OK
rubrique
Rubrique
Atal
2013-09-23 17:04:39
OK
rubriques
Rubriques
Atalak
2013-09-23 17:04:39
OK
signatures_petition
Signatures
Sinadurak
2013-09-23 17:04:39
OK
sites_web
Sites Web
Webguneak
2013-09-23 17:04:40
OK
site_realise_avec_spip
Site réalisé avec SPIP
SPIPekin eraiki gunea
2013-09-23 17:04:40
OK
sous_rubriques
Sous-rubriques
Azpi-atalak
2013-09-23 17:04:40
OK
spam
Spam
Spam
2011-12-07 19:13:56
OK
suite
suite
Segida
2013-09-23 17:04:40
OK
sur_web
Sur le Web
Sarean
2013-09-23 17:04:40
OK
syndiquer_rubrique
Syndiquer cette rubrique
Atal hau sindikatu
2013-09-23 17:04:40
OK
syndiquer_site
Syndiquer tout le site
Gune guzia sindikatu
2013-09-23 17:04:41
OK
texte_lettre_information
Voici la lettre d’information du site
Hona gunearen informazio gutuna
2013-09-23 17:04:41
OK
texte_lettre_information_2
Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis
Gutunak ondoko egunetik argitaratu artikulu eta berri-laburrak biltzen ditu
2013-09-23 17:04:41
OK
ver_imprimer
Version à imprimer
Inprimatzeko bertsioa
2013-09-23 17:04:41
OK
voir_en_ligne
Voir en ligne
Linean ikusi
2013-09-23 17:04:41
OK
voir_squelette
voir le squelette de cette page
Orri hunen eskeletoa ikusi
2013-09-23 17:04:41
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 83