Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #65 : public

Traduction du module "public" de fr vers ff

La langue principale de ce module comporte 78 items.

Module traduit à 57%

  • Nouveau : 30 (40%)
  • Modifié : 3 (3%)

Filtrer par statut :

Aucun Modifié Traduit Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction ff Date Statut  
accueil_site Accueil JaɓɓorgoVoir les différences 2014-03-07 18:38:30 Modifié Modifier
messages_forum Messages MesasuujiVoir les différences 2014-03-07 18:40:17 Modifié Modifier
texte_lettre_information_2 Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis Ooɗoo ɓataake renndini ko binndanɗe e kewi caaktaaɗi gilaVoir les différences 2014-03-07 18:41:46 Modifié Modifier
article Article WinndanndeVoir les différences 2014-03-07 18:48:23 Nouveau Modifier
auteur Auteur BallifoVoir les différences 2014-03-07 18:51:47 Nouveau Modifier
contact Contact JokkoroVoir les différences 2014-03-07 18:49:48 Nouveau Modifier
copie_document_impossible Impossible de copier le document Oo dokimaa nattotaakoVoir les différences 2014-03-07 18:53:05 Nouveau Modifier
edition_mode_texte Édition en mode texte de Waylo e ngonka binndiVoir les différences 2014-03-07 18:54:37 Nouveau Modifier
hierarchie_site Hiérarchie du site Dewdewondiral lowre ndeeVoir les différences 2014-03-07 21:31:40 Nouveau Modifier
messages_recents Messages de forums les plus récents Mesasuuji jakkaa cakkitiiɗiVoir les différences 2014-03-07 19:07:21 Nouveau Modifier
mots_clef Mot-clé Helmere-teeŋtundeVoir les différences 2014-03-07 21:20:33 Nouveau Modifier
mots_clefs_meme_groupe Mots-clés dans le même groupe Kelme-teeŋtuɗe jiiduɗe feddeVoir les différences 2014-03-07 21:21:25 Nouveau Modifier
nouveaux_articles Nouveaux articles Binndanɗe keseVoir les différences 2014-03-07 19:07:58 Nouveau Modifier
nouvelles_breves Nouvelles brèves Mbinndankon kesonVoir les différences 2014-03-07 19:08:34 Nouveau Modifier
participer_site Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site. Aɗa waawi wallitde nguurndam ndeeɗoo lowre, cakkitaa binndanɗe caggal nde mbinnditi-ɗaa heen. Ɗoon e ɗoon keɓaa iimeel baɗɗo koduuji maa naatirɗi e nokku keeriiɗo oo.Voir les différences 2014-03-07 21:29:13 Nouveau Modifier
par_auteur par rewrude eVoir les différences 2014-03-07 21:22:34 Nouveau Modifier
poster_message Poster un message Yollu mesaasVoir les différences 2014-03-07 19:09:18 Nouveau Modifier
repondre_article Répondre à cet article Jaabto ndee winndanndeVoir les différences 2014-03-07 19:09:52 Nouveau Modifier
repondre_breve Répondre à cette brève Jaabto ngel binndanngelVoir les différences 2014-03-07 19:10:40 Nouveau Modifier
retour_debut_forums Retour au début des forums Rutto e fuɗɗoode jakkaaji ɗiiVoir les différences 2014-03-07 21:33:20 Nouveau Modifier
rubrique Rubrique DamalVoir les différences 2014-03-07 19:11:13 Nouveau Modifier
rubriques Rubriques DameVoir les différences 2014-03-07 19:11:45 Nouveau Modifier
signatures_petition Signatures CiifanɗeVoir les différences 2014-03-07 21:34:10 Nouveau Modifier
sites_web Sites Web Lowe WebVoir les différences 2014-03-07 19:12:21 Nouveau Modifier
sous_rubriques Sous-rubriques Cate-dameVoir les différences 2014-03-07 19:13:43 Nouveau Modifier
spam Spam EspaamVoir les différences 2014-03-07 21:34:49 Nouveau Modifier
sur_web Sur le Web Nder WebVoir les différences 2014-03-07 19:15:48 Nouveau Modifier
syndiquer_rubrique Syndiquer cette rubrique Feccondire ngal damaVoir les différences 2014-03-07 21:37:46 Nouveau Modifier
syndiquer_site Syndiquer tout le site Feccondire lowre ndee fofVoir les différences 2014-03-07 21:38:29 Nouveau Modifier
texte_lettre_information Voici la lettre d’information du site Ɓataake kumpital lowre ndee neniVoir les différences 2014-03-07 21:40:01 Nouveau Modifier
ver_imprimer Version à imprimer Harilde fotnde muuleedeVoir les différences 2014-03-07 21:41:48 Nouveau Modifier
voir_en_ligne Voir en ligne Ƴeew to ɓoggolVoir les différences 2014-03-07 21:43:32 Nouveau Modifier
voir_squelette voir le squelette de cette page Ƴeew cammalal ngoo helloVoir les différences 2014-03-07 21:44:57 Nouveau Modifier
articles Articles BinndanɗeVoir les différences 2014-03-07 18:56:32 Traduit Modifier
articles_auteur Articles de cet auteur Binndanɗe oo ballifoVoir les différences 2014-03-07 18:57:36 Traduit Modifier
articles_populaires Articles les plus populaires Binndanɗe ɓurɗe lolludeVoir les différences 2014-03-07 18:58:34 Traduit Modifier
articles_rubrique Articles de cette rubrique Binndanɗe ngalɗoo damalVoir les différences 2014-03-07 18:59:21 Traduit Modifier
aucune_breve Il n’y a pas de brève à cette adresse Alaa binndanngel woni e ndee jokkordeVoir les différences 2014-03-07 19:01:50 Traduit Modifier
aucune_rubrique Il n’y a pas de rubrique à cette adresse Alaa damal woni e ndee jokkordeVoir les différences 2014-03-07 19:03:19 Traduit Modifier
aucun_article Il n’y a pas d’article à cette adresse Alaa winndannde woni e ndee jokkordeVoir les différences 2014-03-07 19:04:25 Traduit Modifier
aucun_auteur Il n’y a pas d’auteur à cette adresse Alaa ballifo woni e ndee jokkordeVoir les différences 2014-03-07 19:16:34 Traduit Modifier
aucun_site Il n’y a pas de site à cette adresse Alaa lowre woni e ndee jokkordeVoir les différences 2014-03-07 19:17:13 Traduit Modifier
autres Autres GoɗɗumVoir les différences 2014-03-07 19:17:42 Traduit Modifier
autres_breves Autres brèves Mbinndankon ngoɗkonVoir les différences 2014-03-07 19:18:12 Traduit Modifier
autres_groupes_mots_clefs Autres groupes de mots-clés Pelle goɗɗe kelme-teeŋtuɗe Voir les différences 2014-03-07 19:19:00 Traduit Modifier
autres_sites Autres sites Lowe goɗɗeVoir les différences 2014-03-07 19:19:58 Traduit Modifier
bonjour Bonjour Jam ñalliVoir les différences 2014-03-07 19:26:18 Traduit Modifier
commenter_site Commenter ce site Miijo maa e ndee lowreVoir les différences 2014-03-07 19:21:02 Traduit Modifier
date Date ÑalnguVoir les différences 2014-03-07 19:21:30 Traduit Modifier
dernieres_breves Dernières brèves Mbinndankon cakkitiikonVoir les différences 2014-03-07 19:22:17 Traduit Modifier
derniers_articles Derniers articles Binndanɗe cakkitiiɗeVoir les différences 2014-03-07 19:22:48 Traduit Modifier
derniers_commentaires Derniers commentaires Teskuyaaji cakkitiiɗiVoir les différences 2014-03-07 19:23:22 Traduit Modifier
derniers_messages_forum Derniers messages publiés dans les forums Mesasuuji cakkitiiɗi bayyineede e jakkaaji heeVoir les différences 2014-03-07 19:24:12 Traduit Modifier
dernier_ajout Dernier ajout Ɓeydol cakkitiingolVoir les différences 2014-03-07 19:25:13 Traduit Modifier
envoyer_message Envoyer un message Neldu mesaasVoir les différences 2014-03-07 19:26:54 Traduit Modifier
en_reponse En réponse à : Ngam jaabtaade : Voir les différences 2014-03-07 19:27:40 Traduit Modifier
en_resume En résumé E tonngolVoir les différences 2014-03-07 19:28:09 Traduit Modifier
espace_prive Espace privé Nokku keeriiɗoVoir les différences 2014-03-07 20:51:39 Traduit Modifier
formats_acceptes Formats acceptés : @formats@. Formaaji jaɓeteeɗi : @formats@.Voir les différences 2014-03-07 20:55:06 Traduit Modifier
jours jours BalɗeVoir les différences 2014-03-07 20:55:57 Traduit Modifier
lien_connecter Se connecter SeŋaadeVoir les différences 2014-03-07 20:56:49 Traduit Modifier
memes_auteurs Des mêmes auteurs Jiiduɗe wallifiiɓeVoir les différences 2014-03-07 21:00:31 Traduit Modifier
meme_auteur Du même auteur Jiiduɗe ballifoVoir les différences 2014-03-07 20:59:54 Traduit Modifier
meme_rubrique Dans la même rubrique Jiiduɗe damalVoir les différences 2014-03-07 20:59:10 Traduit Modifier
message Message MesaasVoir les différences 2014-03-07 21:02:31 Traduit Modifier
mots_clefs Mots-clés Kelme teeŋtuɗeVoir les différences 2014-03-07 21:01:45 Traduit Modifier
navigation Navigation BanngagolVoir les différences 2014-03-07 21:04:17 Traduit Modifier
nom Nom Innde 2013-09-23 17:04:53 Traduit Modifier
nouveautes Les nouveautés KesiVoir les différences 2014-03-07 21:05:20 Traduit Modifier
nouveautes_web Nouveautés sur le Web Ko hesɗi e geeseVoir les différences 2014-03-07 21:06:02 Traduit Modifier
page_precedente page précédente hello keeciVoir les différences 2014-03-07 21:06:42 Traduit Modifier
page_suivante page suivante hello aroowoVoir les différences 2014-03-07 21:07:54 Traduit Modifier
plan_site Plan du site Njuɓɓudi lowre ndeeVoir les différences 2014-03-07 21:08:55 Traduit Modifier
popularite Popularité LolleendeVoir les différences 2014-03-07 21:10:42 Traduit Modifier
proposer_site Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique : Aɗa waawi sakkitde lowre ɓeydeteende e ngalɗoo damalVoir les différences 2014-03-07 21:12:19 Traduit Modifier
resultats_recherche Résultats de la recherche Nje$tudi njiilawuVoir les différences 2014-03-07 21:12:58 Traduit Modifier
site_realise_avec_spip Site réalisé avec SPIP Lowre mahraande SPIPVoir les différences 2014-03-07 21:17:16 Traduit Modifier
suite suite JokkereVoir les différences 2014-03-07 21:18:15 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License