1. Accueil
  2. public [spip]

Module #65 : public [spip] fr la

La langue principale de ce module comporte 83 items.

Module traduit à 94%

Nouveau : 5 (6%)

94%
0%
0%
6%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction la Date Statut  
rss_abonnement Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur : Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur : 2021-06-02 01:17:11 NEW Modifier
rss_abonnement_titre S’abonner S’abonner 2021-06-02 01:17:11 NEW Modifier
rss_abonnement_titre_page S’abonner à S’abonner à 2021-06-02 01:17:11 NEW Modifier
rss_explication Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS. Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS. 2021-06-02 01:17:11 NEW Modifier
rss_explication_titre Qu’est-ce qu’un flux RSS ? Qu’est-ce qu’un flux RSS ? 2021-06-02 01:17:11 NEW Modifier
accueil_site Accueil Pagina prima 2018-12-29 00:09:54 OK Modifier
article Article Scriptum 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
articles Articles Scripta 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
articles_auteur Articles de cet auteur Hujus auctoris scripta 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
articles_populaires Articles les plus populaires Popularissima scripta 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
articles_rubrique Articles de cette rubrique Hujus rubricae scripta 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
aucune_breve Il n’y a pas de brève à cette adresse In hac telae inscriptione nullum est nuntium 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
aucune_rubrique Il n’y a pas de rubrique à cette adresse In hac telae inscriptione nulla est rubrica 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
aucun_article Il n’y a pas d’article à cette adresse In hac telae inscriptione nullum est scriptum 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
aucun_auteur Il n’y a pas d’auteur à cette adresse In hac telae inscriptione nullus est auctor 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
aucun_site Il n’y a pas de site à cette adresse In hac telae inscriptione nullus est locus interretialis 2019-01-04 05:34:06 OK Modifier
auteur Auteur Auctor 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
autres Autres Altera 2018-12-31 05:34:02 OK Modifier
autres_breves Autres brèves Altera nuntia 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
autres_groupes_mots_clefs Autres groupes de mots-clés Alteri cardinorum verborum circuli 2019-01-10 05:34:01 OK Modifier
autres_sites Autres sites Alteri in tela loci 2019-01-04 05:34:06 OK Modifier
bonjour Bonjour Salve 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
commenter_site Commenter ce site Hunc locum interretialem annotare 2019-01-04 05:34:06 OK Modifier
contact Contact Iunctio 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
copie_document_impossible Impossible de copier le document Impossibile documentum exscribere 2018-12-31 01:07:04 OK Modifier
date Date Dies 2018-12-31 05:34:02 OK Modifier
dernieres_breves Dernières brèves Novissima nuntia 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
derniers_articles Derniers articles Novissima scripta 2018-12-30 05:34:30 OK Modifier
derniers_commentaires Derniers commentaires Novissimae annotationes 2019-01-05 05:34:19 OK Modifier
derniers_messages_forum Derniers messages publiés dans les forums Novissimae breves epistolae in fora missi 2018-12-31 05:34:02 OK Modifier
dernier_ajout Dernier ajout Novissimum additum 2013-09-23 17:06:26 OK Modifier
edition_mode_texte Édition en mode texte de Cum rudi forma hunc textum edere 2019-01-02 05:34:29 OK Modifier
envoyer_message Envoyer un message Brevem epistolam mittere 2018-12-31 05:34:02 OK Modifier
en_reponse En réponse à : Responsum ad: 2013-09-23 17:06:26 OK Modifier
en_resume En résumé Ad summam 2013-09-23 17:06:26 OK Modifier
espace_prive Espace privé Operum officina 2018-12-31 05:34:02 OK Modifier
formats_acceptes Formats acceptés : @formats@. Acceptae formae : @formats@. 2019-01-02 05:34:29 OK Modifier
hierarchie_site Hiérarchie du site Loci compages 2019-01-04 05:34:06 OK Modifier
jours jours dies 2013-09-23 17:06:27 OK Modifier
lien_connecter Se connecter Connecte 2018-12-31 05:34:02 OK Modifier
memes_auteurs Des mêmes auteurs Ex iisdem auctoribus 2013-09-23 17:06:27 OK Modifier
meme_auteur Du même auteur ex eodem auctore 2013-09-23 17:06:27 OK Modifier
meme_rubrique Dans la même rubrique In eadem rubrica 2013-09-23 17:06:27 OK Modifier
message Message Brevis epistola 2018-12-30 05:34:30 OK Modifier
messages_forum Messages Breves epistolae e foro 2018-12-30 05:34:30 OK Modifier
messages_recents Messages de forums les plus récents Novissima breves epistolae e foris 2018-12-31 05:34:02 OK Modifier
mots_clef Mot-clé Cardo verbum 2019-01-10 05:34:01 OK Modifier
mots_clefs Mots-clés Cardines verba 2019-01-10 05:34:01 OK Modifier
mots_clefs_meme_groupe Mots-clés dans le même groupe Cardines verba in eodem circulo 2019-01-10 05:34:01 OK Modifier
navigation Navigation Navigatio 2013-09-23 17:06:27 OK Modifier
nom Nom Nomen 2018-12-31 05:34:02 OK Modifier
nouveautes Les nouveautés Novissima 2013-09-23 17:06:27 OK Modifier
nouveautes_web Nouveautés sur le Web Novissima in tela 2018-12-31 05:34:02 OK Modifier
nouveaux_articles Nouveaux articles Nova scripta 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
nouvelles_breves Nouvelles brèves Nova nuntia 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
page_precedente page précédente ad anteriorem paginam 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
page_suivante page suivante ad posteriorem paginam 2013-09-23 17:06:27 OK Modifier
participer_site Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site. In hujus loco vita interesse et tua scripta proponere voles, infra te inscribere potes. Extemplo electronicam epistulam accipies usoris nominem tuum et tesseram tuam qua in loci operum officinam accedere poteris. 2019-01-10 05:34:01 OK Modifier
par_auteur par ab 2019-01-02 05:34:29 OK Modifier
plan_site Plan du site Loci forma 2019-01-04 05:34:06 OK Modifier
popularite Popularité Popularitas 2019-01-02 05:34:29 OK Modifier
poster_message Poster un message Brevem epistulam mittere 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
proposer_site Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique : In hanc rubricam in tela locum addere proponere potes: 2019-01-04 05:34:06 OK Modifier
repondre_article Répondre à cet article Huic scripto respondere 2019-01-02 05:34:29 OK Modifier
repondre_breve Répondre à cette brève Huic nuntio respondere 2019-01-02 05:34:29 OK Modifier
resultats_recherche Résultats de la recherche Investigationis exitus 2019-01-02 05:34:29 OK Modifier
retour_debut_forums Retour au début des forums Ad initium fororum reditus 2019-01-02 05:34:29 OK Modifier
rubrique Rubrique Rubrica 2013-09-23 17:06:28 OK Modifier
rubriques Rubriques Rubricae 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
signatures_petition Signatures Subscriptiones 2019-01-04 05:34:06 OK Modifier
sites_web Sites Web In tela locus 2019-01-04 05:34:06 OK Modifier
site_realise_avec_spip Site réalisé avec SPIP Locus cum SPIP editus 2013-09-23 17:06:28 OK Modifier
sous_rubriques Sous-rubriques Subrubrica 2019-01-03 17:53:59 OK Modifier
spam Spam Invasum epistula 2019-02-13 05:34:18 OK Modifier
suite suite post 2019-01-04 05:34:06 OK Modifier
sur_web Sur le Web In tela 2018-12-30 05:34:30 OK Modifier
syndiquer_rubrique Syndiquer cette rubrique Hanc rubricam per telam seminare 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
syndiquer_site Syndiquer tout le site Hoc situm interretialem per telam seminare 2018-12-29 05:34:16 OK Modifier
texte_lettre_information Voici la lettre d’information du site Haec loci nuntiorum epistula 2019-01-05 05:34:19 OK Modifier
texte_lettre_information_2 Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis Haec epistula recenset novissimas missas ab 2019-01-05 05:34:19 OK Modifier
ver_imprimer Version à imprimer Typus impressio versio 2019-01-05 05:34:19 OK Modifier
voir_en_ligne Voir en ligne In publico loco videre 2019-01-05 05:34:19 OK Modifier
voir_squelette voir le squelette de cette page hujus paginae forma videre 2019-01-05 05:34:19 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 83