Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #65 : public

Traduction du module "public" de fr vers my

La langue principale de ce module comporte 78 items.

Module traduit à 84%

  • Nouveau : 9 (13%)
  • Modifié : 3 (3%)

Filtrer par statut :

Aucun Modifié Nouveau Traduit
Code de langue Traduction fr Traduction my Date Statut  
accueil_site Accueil ပင်မစာမျက်နှာ 2013-09-23 17:06:38 Modifié Modifier
messages_forum Messages ဖိုရမ်အချက်အလက်များ 2013-09-23 17:06:40 Modifié Modifier
texte_lettre_information_2 Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis ဤစာဆောင်သည် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများကို ထုတ်လွင့်ကတည်းမှစ၍ အ​ချဉ်းချူံးပေးပါသည်။ 2013-09-23 17:06:42 Modifié Modifier
article Article Article 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
auteur Auteur Auteur 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
autres Autres Autres 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
contact Contact Contact 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
copie_document_impossible Impossible de copier le document Impossible de copier le document 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
formats_acceptes Formats acceptés : @formats@. Formats acceptés : @formats@. 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
lien_connecter Se connecter Se connecter 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
mots_clef Mot-clé Mot-clé 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
spam Spam Spam 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
articles Articles ဆောင်းပါးများ 2013-09-23 17:06:38 Traduit Modifier
articles_auteur Articles de cet auteur ဤစာရေးသူ၏ ​ဆောင်းပါများ 2013-09-23 17:06:38 Traduit Modifier
articles_populaires Articles les plus populaires အဖတ်ရဆုံး ဆောင်းပါးများ 2013-09-23 17:06:38 Traduit Modifier
articles_rubrique Articles de cette rubrique ဤအခန်းကဏ္ဍ ဆောင်းပါးများ 2013-09-23 17:06:38 Traduit Modifier
aucune_breve Il n’y a pas de brève à cette adresse ဒီလိပ်စာနှင့် သတင်း မရှိပါ 2013-09-23 17:06:38 Traduit Modifier
aucune_rubrique Il n’y a pas de rubrique à cette adresse ဒီလိပ်စာနှင့် အခန်းကဏ္ဍ မရှိပါ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
aucun_article Il n’y a pas d’article à cette adresse ဒီလိပ်စာနှင့် ဆောင်းပါး မရှိပါ 2013-09-23 17:06:38 Traduit Modifier
aucun_auteur Il n’y a pas d’auteur à cette adresse ဒီလိပ်စာနှင့် စာရေးသူ မရှိပါ 2013-09-23 17:06:38 Traduit Modifier
aucun_site Il n’y a pas de site à cette adresse ဒီလိပ်စာနှင့် ဝဘ်ဆိုက် မရှိပါ 2013-09-23 17:06:38 Traduit Modifier
autres_breves Autres brèves တခြားသတင်း 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
autres_groupes_mots_clefs Autres groupes de mots-clés တခြားစကားစု 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
autres_sites Autres sites တခြားဝဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
bonjour Bonjour ဟေလို 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
commenter_site Commenter ce site ဝဘ်ဆိုက်ပေါ် မှတ်ချက်များ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
date Date နေ့စွဲ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
dernieres_breves Dernières brèves နောက်ဆုံးရ သတင်းများ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
derniers_articles Derniers articles နောက်ဆုံးရ ဆောင်းပါးများ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
derniers_commentaires Derniers commentaires နောက်ဆုံးရ မှတ်ချက်များ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
derniers_messages_forum Derniers messages publiés dans les forums ဖိုရမ်တွင် နောက်ဆုံး ထုတ်လွင်သည့် အ​ချက်အလက်များ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
dernier_ajout Dernier ajout နောက်ဆုံးထည့်သွင်းခြင်း 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
edition_mode_texte Édition en mode texte de စာသားသက်သက် 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
envoyer_message Envoyer un message အ​ချက်အလက်များ ပို့ရန် 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
en_reponse En réponse à : သို့ စာပြန်ရန် 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
en_resume En résumé အ​ချဉ်းချူံး 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
espace_prive Espace privé ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
hierarchie_site Hiérarchie du site ဝဘ်ဆိုက်ဆင်းသက်မှု 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
jours jours နေ့ရက်များ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
memes_auteurs Des mêmes auteurs နဂိုစာရေးသူများ 2013-09-23 17:06:40 Traduit Modifier
meme_auteur Du même auteur နဂိုစာရေးသူ 2013-09-23 17:06:39 Traduit Modifier
meme_rubrique Dans la même rubrique နဂို​အခန်းကဏ္ဍထဲမှာ 2013-09-23 17:06:40 Traduit Modifier
message Message အ​ချက်အလက် 2013-09-23 17:06:40 Traduit Modifier
messages_recents Messages de forums les plus récents နောက်ဆုံးရ ဖိုရမ်အချက်အလက်များ 2013-09-23 17:06:40 Traduit Modifier
mots_clefs Mots-clés စကားစုများ 2013-09-23 17:06:40 Traduit Modifier
mots_clefs_meme_groupe Mots-clés dans le même groupe အုပ်စုတူ စကားစုများ 2013-09-23 17:06:40 Traduit Modifier
navigation Navigation ကူးသန်းသွားလာမှု 2013-09-23 17:06:40 Traduit Modifier
nom Nom နာမည် 2013-09-23 17:06:40 Traduit Modifier
nouveautes Les nouveautés ဘာတွေအသစ်ရှိလဲ 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
nouveautes_web Nouveautés sur le Web ဝဘ်ဆိုက်ပေါ် ဘာတွေအသစ်ရှိလဲ 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
nouveaux_articles Nouveaux articles ဆောင်းပါးအသစ်များ 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
nouvelles_breves Nouvelles brèves သတင်းအသစ်များ 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
page_precedente page précédente အ​နောက်စာမျက်နှာသို့ 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
page_suivante page suivante ​အရှေ့စာမျက်နှာသို့ 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
participer_site Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site. သင့်ကိုသင် ဤဝဘ်ဆိုက်ထဲသို့ မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့် အောက်တွင် ဆောင်းပါးများ ရေးနိုင်ပါသည်။ များမကြာမှီချိန်အ​တွင်း ကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်ရန် ကုဒ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။ 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
par_auteur par မှ 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
plan_site Plan du site ဝဘ်ဆိုက်မြေပုံအညွှန်း 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
popularite Popularité ပေါ်ပိုလာဖြစ်မှု 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
poster_message Poster un message စာဆောင်ပေးပို့ရန် 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
proposer_site Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique : ဤအခန်းကဏ္ဍထဲသို့ ထည့်ရန် သင်အကြံပြူချက်နိုင်ပါသည် 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
repondre_article Répondre à cet article ဤဆောင်းပါးကို အကြောင်းပြန်ရန် 2013-09-23 17:06:41 Traduit Modifier
repondre_breve Répondre à cette brève ဤသတင်းကို အ​ကြောင်းပြန်ရန် 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
resultats_recherche Résultats de la recherche ရှာဖွေတွေ့ရှိချက် 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
retour_debut_forums Retour au début des forums ဖိုရမ်အစသို့ ပြန်သွားပါ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
rubrique Rubrique အခန်းကဏ္ဍ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
rubriques Rubriques အ​ခန်းကဏ္ဍများ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
signatures_petition Signatures လက်မှတ်များ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
sites_web Sites Web ဝဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
site_realise_avec_spip Site réalisé avec SPIP SPIPနှင့်ပြူလုပ်သော ဝဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
sous_rubriques Sous-rubriques အခန်းကဏ္ဍခွဲ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
suite suite ဆက်လက်ပြီး 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
sur_web Sur le Web ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်မှာ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
syndiquer_rubrique Syndiquer cette rubrique အ​ခန်းကဏ္ဍတူအုပ်စု 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
syndiquer_site Syndiquer tout le site ဆိုက်တစ်ခုလုံး၏ ကဏ္ဍတူအုပ်စု 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
texte_lettre_information Voici la lettre d’information du site ဒီမှား ဝဘ်ဆိုက် သတင်းစာဆောင် 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
ver_imprimer Version à imprimer ထုတ်ဝေရန်အ​သင့် မူကွဲပုံစံ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
voir_en_ligne Voir en ligne အွန်လိုင်းတွင် ကြည့်ပါ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
voir_squelette voir le squelette de cette page ٍဤစာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ကိုပြပါ 2013-09-23 17:06:42 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License