Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #65 : public

Traduction du module "public" de fr vers sk

La langue principale de ce module comporte 78 items.

Module traduit à 100%

Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
accueil_site Accueil Úvodná stránkaVoir les différences 2013-09-23 17:10:54 Traduit Modifier
article Article Článok 2013-09-23 17:10:54 Traduit Modifier
articles Articles Články 2013-09-23 17:10:54 Traduit Modifier
articles_auteur Articles de cet auteur Články tohto autoraVoir les différences 2013-09-23 17:10:55 Traduit Modifier
articles_populaires Articles les plus populaires Najčítanejšie články 2013-09-23 17:10:55 Traduit Modifier
articles_rubrique Articles de cette rubrique Články v tejto rubrike 2013-09-23 17:10:55 Traduit Modifier
aucune_breve Il n’y a pas de brève à cette adresse Tu nie sú žiadne novinky 2013-09-23 17:10:56 Traduit Modifier
aucune_rubrique Il n’y a pas de rubrique à cette adresse Na tejto adrese nie je žiadna rubrika 2013-09-23 17:10:56 Traduit Modifier
aucun_article Il n’y a pas d’article à cette adresse Na tejto adrese nie je žiadny článok 2013-09-23 17:10:55 Traduit Modifier
aucun_auteur Il n’y a pas d’auteur à cette adresse Na tejto adrese nie je žiadny autor 2013-09-23 17:10:55 Traduit Modifier
aucun_site Il n’y a pas de site à cette adresse Na tejto adrese nie je žiadny odkaz 2013-09-23 17:10:56 Traduit Modifier
auteur Auteur Autor 2013-09-23 17:10:56 Traduit Modifier
autres Autres Ostatní 2013-09-23 17:10:56 Traduit Modifier
autres_breves Autres brèves Iné novinky 2013-09-23 17:10:56 Traduit Modifier
autres_groupes_mots_clefs Autres groupes de mots-clés Ďalšie skupiny kľúčových slov 2013-09-23 17:10:56 Traduit Modifier
autres_sites Autres sites Ďalšie odkazy 2013-09-23 17:10:56 Traduit Modifier
bonjour Bonjour Dobrý deň 2013-09-23 17:10:57 Traduit Modifier
commenter_site Commenter ce site Komentár k tejto stránkeVoir les différences 2013-09-23 17:10:57 Traduit Modifier
contact Contact Napíšte námVoir les différences 2013-09-23 17:10:58 Traduit Modifier
copie_document_impossible Impossible de copier le document Tento dokument sa nedá kopírovať 2013-09-23 17:10:58 Traduit Modifier
date Date Dátum 2013-09-23 17:10:58 Traduit Modifier
dernieres_breves Dernières brèves Najnovšie novinky 2013-09-23 17:10:58 Traduit Modifier
derniers_articles Derniers articles Posledné články 2013-09-23 17:10:58 Traduit Modifier
derniers_commentaires Derniers commentaires Posledné komentáre 2013-09-23 17:10:59 Traduit Modifier
derniers_messages_forum Derniers messages publiés dans les forums Najnovšie príspevky v diskusných fórach 2013-09-23 17:10:59 Traduit Modifier
dernier_ajout Dernier ajout Posledné príspevky 2013-09-23 17:10:58 Traduit Modifier
edition_mode_texte Édition en mode texte de Textový režim 2013-09-23 17:10:59 Traduit Modifier
envoyer_message Envoyer un message Odoslať správu 2013-09-23 17:10:59 Traduit Modifier
en_reponse En réponse à : Odpoveď na: 2013-09-23 17:10:59 Traduit Modifier
en_resume En résumé Zhrnutie 2013-09-23 17:10:59 Traduit Modifier
espace_prive Espace privé Súkromná zóna 2013-09-23 17:10:59 Traduit Modifier
formats_acceptes Formats acceptés : @formats@. Akceptované formáty: @formáty@. 2013-09-23 17:10:59 Traduit Modifier
hierarchie_site Hiérarchie du site Štruktúra stránok 2013-09-23 17:11:00 Traduit Modifier
jours jours dní 2013-09-23 17:11:00 Traduit Modifier
lien_connecter Se connecter Prihlásiť sa 2013-09-23 17:11:00 Traduit Modifier
memes_auteurs Des mêmes auteurs Od rovnakých autorov 2013-09-23 17:11:01 Traduit Modifier
meme_auteur Du même auteur Od rovnakého autora 2013-09-23 17:11:00 Traduit Modifier
meme_rubrique Dans la même rubrique V rovnakej rubrike 2013-09-23 17:11:00 Traduit Modifier
message Message Správa 2013-09-23 17:11:01 Traduit Modifier
messages_forum Messages Príspevky 2013-09-23 17:11:01 Traduit Modifier
messages_recents Messages de forums les plus récents Najnovšie príspevky v diskusných fórach 2013-09-23 17:11:01 Traduit Modifier
mots_clef Mot-clé Kľúčové slovo 2013-09-23 17:11:01 Traduit Modifier
mots_clefs Mots-clés Kľúčové slová 2013-09-23 17:11:01 Traduit Modifier
mots_clefs_meme_groupe Mots-clés dans le même groupe Kľúčové slová v rovnakej skupine 2013-09-23 17:11:01 Traduit Modifier
navigation Navigation Navigácia 2013-09-23 17:11:01 Traduit Modifier
nom Nom Meno 2013-09-23 17:11:01 Traduit Modifier
nouveautes Les nouveautés Čo je nové 2013-09-23 17:11:02 Traduit Modifier
nouveautes_web Nouveautés sur le Web Novinky na webe 2013-09-23 17:11:02 Traduit Modifier
nouveaux_articles Nouveaux articles Nové články 2013-09-23 17:11:02 Traduit Modifier
nouvelles_breves Nouvelles brèves Najnovšie novinky 2013-09-23 17:11:02 Traduit Modifier
page_precedente page précédente predchádzajúca strana 2013-09-23 17:11:02 Traduit Modifier
page_suivante page suivante ďaľšia strana 2013-09-23 17:11:02 Traduit Modifier
participer_site Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site. Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky. 2013-09-23 17:11:02 Traduit Modifier
par_auteur par napísal(a) Voir les différences 2013-09-23 17:11:02 Traduit Modifier
plan_site Plan du site Mapa stránok 2013-09-23 17:11:02 Traduit Modifier
popularite Popularité Popularita 2013-09-23 17:11:03 Traduit Modifier
poster_message Poster un message Napísať správu 2013-09-23 17:11:03 Traduit Modifier
proposer_site Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique : Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky: 2013-09-23 17:11:03 Traduit Modifier
repondre_article Répondre à cet article Reagovať na tento článok 2013-09-23 17:11:03 Traduit Modifier
repondre_breve Répondre à cette brève Komentovať túto novinku 2013-09-23 17:11:03 Traduit Modifier
resultats_recherche Résultats de la recherche Výsledky vyhľadávania 2013-09-23 17:11:03 Traduit Modifier
retour_debut_forums Retour au début des forums Návrat na začiatok diskusných fór 2013-09-23 17:11:03 Traduit Modifier
rubrique Rubrique Rubrika 2013-09-23 17:11:03 Traduit Modifier
rubriques Rubriques Rubriky 2013-09-23 17:11:04 Traduit Modifier
signatures_petition Signatures Podpisy 2013-09-23 17:11:04 Traduit Modifier
sites_web Sites Web Odkazy 2013-09-23 17:11:04 Traduit Modifier
site_realise_avec_spip Site réalisé avec SPIP Stránka vytvorená pomocou SPIPu 2013-09-23 17:11:04 Traduit Modifier
sous_rubriques Sous-rubriques Podrubriky 2013-09-23 17:11:04 Traduit Modifier
spam Spam Spam 2012-01-03 19:25:07 Traduit Modifier
suite suite pokračovanie 2013-09-23 17:11:04 Traduit Modifier
sur_web Sur le Web Na webe 2013-09-23 17:11:04 Traduit Modifier
syndiquer_rubrique Syndiquer cette rubrique Zaradiť túto rubriku 2013-09-23 17:11:04 Traduit Modifier
syndiquer_site Syndiquer tout le site Zaradiť celú stránku 2013-09-23 17:11:04 Traduit Modifier
texte_lettre_information Voici la lettre d’information du site Tu je bulletin tejto stránky 2013-09-23 17:11:04 Traduit Modifier
texte_lettre_information_2 Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis Táto stránka obsahuje novinky publikované od 2013-09-23 17:11:05 Traduit Modifier
ver_imprimer Version à imprimer Verzia pre tlač 2013-09-23 17:11:05 Traduit Modifier
voir_en_ligne Voir en ligne Zobraziť online 2013-09-23 17:11:05 Traduit Modifier
voir_squelette voir le squelette de cette page Zobraziť šablónu tejto stránky 2013-09-23 17:11:06 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License