Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #65 : public

Traduction du module "public" de fr vers sl

La langue principale de ce module comporte 78 items.

Module traduit à 78%

  • Nouveau : 14 (19%)
  • Modifié : 3 (3%)

Filtrer par statut :

Aucun Modifié Traduit Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction sl Date Statut  
accueil_site Accueil Domača stran 2013-09-23 17:11:06 Modifié Modifier
messages_forum Messages Forum vesti 2013-09-23 17:11:11 Modifié Modifier
texte_lettre_information_2 Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis To elektronsko pismo povzema članke in novice, ki so bile objavljene od 2013-09-23 17:11:17 Modifié Modifier
article Article Article 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
auteur Auteur Auteur 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
autres Autres Others 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
contact Contact Contact 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
copie_document_impossible Impossible de copier le document Impossible to copy the document 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
formats_acceptes Formats acceptés : @formats@. Accepted formats: @formats@. 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
lien_connecter Se connecter Sign In 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
mots_clef Mot-clé Mot-clé 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
page_precedente page précédente page précédente 2012-01-22 17:42:33 Nouveau Modifier
page_suivante page suivante page suivante 2012-01-22 17:42:33 Nouveau Modifier
proposer_site Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique : You can suggest a site to be added to this section: 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
spam Spam Spam 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
ver_imprimer Version à imprimer Version à imprimer 2012-01-22 17:42:33 Nouveau Modifier
voir_squelette voir le squelette de cette page ٍShow the template of this page 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
articles Articles Članki 2013-09-23 17:11:06 Traduit Modifier
articles_auteur Articles de cet auteur Članki tega avtorja 2013-09-23 17:11:06 Traduit Modifier
articles_populaires Articles les plus populaires Najbolj brani članki 2013-09-23 17:11:06 Traduit Modifier
articles_rubrique Articles de cette rubrique Članki v tej sekciji 2013-09-23 17:11:07 Traduit Modifier
aucune_breve Il n’y a pas de brève à cette adresse Na tem naslovu ni novic 2013-09-23 17:11:08 Traduit Modifier
aucune_rubrique Il n’y a pas de rubrique à cette adresse Na tem naslovu ni sekcij 2013-09-23 17:11:08 Traduit Modifier
aucun_article Il n’y a pas d’article à cette adresse Na tem naslovu ni članka 2013-09-23 17:11:07 Traduit Modifier
aucun_auteur Il n’y a pas d’auteur à cette adresse Na tem naslovu ni avtorja 2013-09-23 17:11:07 Traduit Modifier
aucun_site Il n’y a pas de site à cette adresse Na tem naslovu ni internet strani 2013-09-23 17:11:08 Traduit Modifier
autres_breves Autres brèves Druge novice 2013-09-23 17:11:08 Traduit Modifier
autres_groupes_mots_clefs Autres groupes de mots-clés Druge skupine ključnih besed 2013-09-23 17:11:08 Traduit Modifier
autres_sites Autres sites Druge internet strani 2013-09-23 17:11:08 Traduit Modifier
bonjour Bonjour Dober dan 2013-09-23 17:11:09 Traduit Modifier
commenter_site Commenter ce site Komentar na to stran 2013-09-23 17:11:09 Traduit Modifier
date Date Datum 2013-09-23 17:11:09 Traduit Modifier
dernieres_breves Dernières brèves Zadnje novice 2013-09-23 17:11:10 Traduit Modifier
derniers_articles Derniers articles Zadnji članki 2013-09-23 17:11:10 Traduit Modifier
derniers_commentaires Derniers commentaires Zadnji komentarji 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
derniers_messages_forum Derniers messages publiés dans les forums Zadnja poročila objavljena v forumih 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
dernier_ajout Dernier ajout Zadnji dodatek 2013-09-23 17:11:10 Traduit Modifier
edition_mode_texte Édition en mode texte de Tekst verzija 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
envoyer_message Envoyer un message Poslati sporočilo 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
en_reponse En réponse à : Napiši odgovor: 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
en_resume En résumé Povzetek 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
espace_prive Espace privé Osebno območje 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
hierarchie_site Hiérarchie du site Hierarhija te spletne strani 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
jours jours dni 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
memes_auteurs Des mêmes auteurs Od istih avtorjev 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
meme_auteur Du même auteur Od istega avtorja 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
meme_rubrique Dans la même rubrique V isti sekciji 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
message Message Sporočilo 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
messages_recents Messages de forums les plus récents Najnovejše forum vesti 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
mots_clefs Mots-clés Ključne besede 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
mots_clefs_meme_groupe Mots-clés dans le même groupe Ključne besede v isti skupini 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
navigation Navigation Navigacija 2013-09-23 17:11:11 Traduit Modifier
nom Nom Ime 2013-09-23 17:11:12 Traduit Modifier
nouveautes Les nouveautés Kaj je novega 2013-09-23 17:11:12 Traduit Modifier
nouveautes_web Nouveautés sur le Web Kaj je novega na omrežju 2013-09-23 17:11:12 Traduit Modifier
nouveaux_articles Nouveaux articles Novi članki 2013-09-23 17:11:12 Traduit Modifier
nouvelles_breves Nouvelles brèves Nove novice 2013-09-23 17:11:13 Traduit Modifier
participer_site Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site. Če se registrirate se lahko aktivno udejstvujete in pišete članke na tej spletni strani. Po registaciji boste dobili dostopno kodo na zasebno področje te spletne strani po elektronski pošti. 2013-09-23 17:11:13 Traduit Modifier
par_auteur par avtorja 2013-09-23 17:11:13 Traduit Modifier
plan_site Plan du site Načrt spletne strani 2013-09-23 17:11:13 Traduit Modifier
popularite Popularité Priljubljenost 2013-09-23 17:11:13 Traduit Modifier
poster_message Poster un message Napisati sporočilo 2013-09-23 17:11:13 Traduit Modifier
repondre_article Répondre à cet article Odgovori na ta članek 2013-09-23 17:11:13 Traduit Modifier
repondre_breve Répondre à cette brève Odgovori na to novico 2013-09-23 17:11:13 Traduit Modifier
resultats_recherche Résultats de la recherche Rezultati iskanja 2013-09-23 17:11:14 Traduit Modifier
retour_debut_forums Retour au début des forums Nazaj na začetek forumov 2013-09-23 17:11:14 Traduit Modifier
rubrique Rubrique Sekcija 2013-09-23 17:11:14 Traduit Modifier
rubriques Rubriques Sekcije 2013-09-23 17:11:14 Traduit Modifier
signatures_petition Signatures Posdpisi 2013-09-23 17:11:14 Traduit Modifier
sites_web Sites Web Spletne strani 2013-09-23 17:11:15 Traduit Modifier
site_realise_avec_spip Site réalisé avec SPIP Stran narejena z SPIP 2013-09-23 17:11:14 Traduit Modifier
sous_rubriques Sous-rubriques Pod-sekcije 2013-09-23 17:11:15 Traduit Modifier
suite suite nadaljuj 2013-09-23 17:11:15 Traduit Modifier
sur_web Sur le Web Na spletu 2013-09-23 17:11:16 Traduit Modifier
syndiquer_rubrique Syndiquer cette rubrique Sindiciraj to sekcijo 2013-09-23 17:11:16 Traduit Modifier
syndiquer_site Syndiquer tout le site Sindiciraj celotno spletno stran 2013-09-23 17:11:16 Traduit Modifier
texte_lettre_information Voici la lettre d’information du site Tukaj lahko abonirate novice po elektronski pošti 2013-09-23 17:11:17 Traduit Modifier
voir_en_ligne Voir en ligne Poglej na spletu 2013-09-23 17:11:17 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License