Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #65 : public

Traduction du module "public" de fr vers sq

La langue principale de ce module comporte 78 items.

Module traduit à 83%

  • Nouveau : 9 (12%)
  • Modifié : 4 (5%)

Filtrer par statut :

Aucun Modifié Nouveau Traduit
Code de langue Traduction fr Traduction sq Date Statut  
articles Articles Artikujt 2013-09-23 17:11:19 Traduit Modifier
articles_auteur Articles de cet auteur Artikujt e këtij autori 2013-09-23 17:11:19 Traduit Modifier
articles_populaires Articles les plus populaires Artikujt më të lexuar 2013-09-23 17:11:20 Traduit Modifier
articles_rubrique Articles de cette rubrique Artikujt e kësaj rubrike 2013-09-23 17:11:21 Traduit Modifier
aucune_breve Il n’y a pas de brève à cette adresse Nuk gjenden skica në këtë adresë 2013-09-23 17:11:22 Traduit Modifier
aucune_rubrique Il n’y a pas de rubrique à cette adresse Nuk gjenden rubrika në këtë adresë 2013-09-23 17:11:23 Traduit Modifier
aucun_article Il n’y a pas d’article à cette adresse Nuk gjenden artikuj në këtë adresë 2013-09-23 17:11:21 Traduit Modifier
aucun_auteur Il n’y a pas d’auteur à cette adresse Nuk gjenden autorë në këtë adresë 2013-09-23 17:11:22 Traduit Modifier
aucun_site Il n’y a pas de site à cette adresse Nuk gjenden faqe në këtë adresë 2013-09-23 17:11:22 Traduit Modifier
autres_breves Autres brèves Skica të tjera 2013-09-23 17:11:23 Traduit Modifier
autres_groupes_mots_clefs Autres groupes de mots-clés Grupe të tjera fjalësh kyçe 2013-09-23 17:11:23 Traduit Modifier
autres_sites Autres sites Site të tjera 2013-09-23 17:11:24 Traduit Modifier
bonjour Bonjour Tungjatjeta 2013-09-23 17:11:24 Traduit Modifier
commenter_site Commenter ce site Komentoje këtë faqe 2013-09-23 17:11:24 Traduit Modifier
date Date Data 2013-09-23 17:11:24 Traduit Modifier
dernieres_breves Dernières brèves Skicat e fundit 2013-09-23 17:11:25 Traduit Modifier
derniers_articles Derniers articles Artikujt e fundit 2013-09-23 17:11:25 Traduit Modifier
derniers_commentaires Derniers commentaires Komentet e fundit 2013-09-23 17:11:25 Traduit Modifier
derniers_messages_forum Derniers messages publiés dans les forums Mesazhet e fundit të forumeve 2013-09-23 17:11:26 Traduit Modifier
dernier_ajout Dernier ajout Azhornimi i fundit 2013-09-23 17:11:24 Traduit Modifier
edition_mode_texte Édition en mode texte de Versioni me tekst të thjeshtë i 2013-09-23 17:11:26 Traduit Modifier
envoyer_message Envoyer un message Dërgo një mesazh 2013-09-23 17:11:26 Traduit Modifier
en_reponse En réponse à : Në përgjigje të: 2013-09-23 17:11:26 Traduit Modifier
en_resume En résumé Përmbledhje 2013-09-23 17:11:26 Traduit Modifier
espace_prive Espace privé Zona private 2013-09-23 17:11:27 Traduit Modifier
hierarchie_site Hiérarchie du site Treguesi i faqes 2013-09-23 17:11:27 Traduit Modifier
jours jours ditë 2013-09-23 17:11:27 Traduit Modifier
memes_auteurs Des mêmes auteurs Nga këta autorë 2013-09-23 17:11:28 Traduit Modifier
meme_auteur Du même auteur Nga i njëjti autor 2013-09-23 17:11:27 Traduit Modifier
meme_rubrique Dans la même rubrique Në të njëjtën rubrikë 2013-09-23 17:11:27 Traduit Modifier
message Message Mesazh 2013-09-23 17:11:28 Traduit Modifier
messages_recents Messages de forums les plus récents Mesazhet e fundit nga forumi 2013-09-23 17:11:28 Traduit Modifier
mots_clefs Mots-clés Fjalët kyçe 2013-09-23 17:11:29 Traduit Modifier
mots_clefs_meme_groupe Mots-clés dans le même groupe Fjalët kyçe të të njëjtit grup 2013-09-23 17:11:29 Traduit Modifier
navigation Navigation Lundrim 2013-09-23 17:11:29 Traduit Modifier
nom Nom Mbiemri 2013-09-23 17:11:29 Traduit Modifier
nouveautes Les nouveautés Risitë 2013-09-23 17:11:29 Traduit Modifier
nouveautes_web Nouveautés sur le Web Risitë në rrjet 2013-09-23 17:11:32 Traduit Modifier
nouveaux_articles Nouveaux articles Artikuj të rinj 2013-09-23 17:11:32 Traduit Modifier
nouvelles_breves Nouvelles brèves Skica të reja 2013-09-23 17:11:36 Traduit Modifier
page_precedente page précédente faqja e mëparshme 2013-09-23 17:11:38 Traduit Modifier
page_suivante page suivante faqja e mëpasme 2013-09-23 17:11:40 Traduit Modifier
participer_site Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site. Mund të jepni kontributin tuaj në këtë faqe dhe të propozoni disa artikuj pasi të regjistroheni këtu poshtë. Do t’ju dërgohet menjëhere një email me kodin e hyrjes brenda zonës private. 2013-09-23 17:11:41 Traduit Modifier
par_auteur par nga 2013-09-23 17:11:41 Traduit Modifier
plan_site Plan du site Harta e faqes 2013-09-23 17:11:42 Traduit Modifier
popularite Popularité Popullariteti 2013-09-23 17:11:43 Traduit Modifier
poster_message Poster un message Dërgo një mesazh 2013-09-23 17:11:45 Traduit Modifier
proposer_site Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique : Mund të propozoni një faqe që të shtohet në këtë rubrikë: 2013-09-23 17:11:47 Traduit Modifier
repondre_article Répondre à cet article Pergjigjiu artikullit 2013-09-23 17:11:48 Traduit Modifier
repondre_breve Répondre à cette brève Përgjigjiu kësaj skice 2013-09-23 17:11:49 Traduit Modifier
resultats_recherche Résultats de la recherche Rezultatet e kërkimit 2013-09-23 17:11:50 Traduit Modifier
retour_debut_forums Retour au début des forums Kthehu tek kreu i forumit 2013-09-23 17:11:52 Traduit Modifier
rubrique Rubrique Rubrika 2013-09-23 17:11:53 Traduit Modifier
rubriques Rubriques Rubrikat 2013-09-23 17:11:54 Traduit Modifier
signatures_petition Signatures Firmat 2013-09-23 17:11:54 Traduit Modifier
sites_web Sites Web Faqe Web 2013-09-23 17:11:55 Traduit Modifier
site_realise_avec_spip Site réalisé avec SPIP Faqe e realizuar me SPIP 2013-09-23 17:11:55 Traduit Modifier
sous_rubriques Sous-rubriques Nënrubrikat 2013-09-23 17:11:56 Traduit Modifier
suite suite vazhdon 2013-09-23 17:11:56 Traduit Modifier
sur_web Sur le Web Në Web 2013-09-23 17:11:57 Traduit Modifier
syndiquer_rubrique Syndiquer cette rubrique Vendose rubrikën në listën tënde syndication 2013-09-23 17:11:57 Traduit Modifier
syndiquer_site Syndiquer tout le site Vendose gjithë sitin në syndication 2013-09-23 17:11:57 Traduit Modifier
texte_lettre_information Voici la lettre d’information du site Newsletter nga kjo faqe 2013-09-23 17:11:58 Traduit Modifier
ver_imprimer Version à imprimer Versioni për shtyp 2013-09-23 17:11:58 Traduit Modifier
voir_en_ligne Voir en ligne Shikoje të botuar në linjë 2013-09-23 17:11:58 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License