Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #556 : reservation_bank

Traduction du module "reservation_bank" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 25 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
label_cacher_paiement_public Ne pas proposer de formulaire de paiement sur le site public 2017-04-01 12:16:16 OK
label_fieldset_montant_detail Spécifiez le montant (en @devise@) pour chaque détail de réservation 2017-03-11 12:15:54 OK
label_fieldset_specifier Spécifier 2017-03-11 12:15:54 OK
label_specifier_montant Spécifier le montant 2017-03-11 12:15:54 OK
merci_de_votre_reservation_paiement Nous avons bien validé votre réservation <b>@reference@</b>. 2017-03-11 12:15:54 OK
message_erreur_montant_credit Vous avez depassé la limite de votre crédit qui es de @credit@ ! 2017-03-11 12:15:54 OK
message_erreur_montant_reservations_detail Le montant ne doit pas être supérieure à @montant_ouvert@ (montant encore à payer) 2017-03-11 12:15:54 OK
message_paiement_vendeur Mode de paiement : "@mode@", voir <a href="@url@">détail</a> 2017-03-11 12:15:54 OK
montant_paye Payé : 2017-03-11 12:15:54 OK
paiement_commande Paiement de la réservation #@id_commande@ 2018-07-17 20:18:47 OK
paiement_reservation Paiement de la réservation #@id_reservation@ 2017-03-11 12:15:54 OK
reservation_bank_titre Réservations Bank 2017-03-11 12:15:54 OK
reservation_paiement_reference Référence du paiement : @reference@ 2017-03-11 12:15:54 OK
texte_statut_attente_part payé partiellement- dans liste d’attente 2017-03-11 12:15:54 OK
texte_statut_attente_paye payé - dans liste d’attente 2017-03-11 12:15:54 OK
titre_page_configurer_reservation_bank Configuration Réservations Bank 2017-03-11 12:15:54 OK
titre_paiement_reservation Paiement de la réservation 2017-03-11 12:15:54 OK
titre_paiement_vendeur Paiement : 2017-03-11 12:15:54 OK
titre_payer_reservation Payez la réservation 2017-03-11 12:15:54 OK
label_preceder_formulaire Préceder le formulaire de paiment au récapitulatif de la réservation. 2018-07-17 20:18:47 OK
cfg_titre_espace_prive Espace privé 2017-04-20 20:16:11 OK
label_choisir_mode_paiement Choisissez le mode de paiement : 2017-04-20 20:16:14 OK
label_definir_presta_defaut Définir un mode de paiement unique pour le choix de paiement. 2017-04-20 20:16:14 OK
label_presta_defaut Prestataire à attribuer 2017-04-20 20:16:14 OK
montant_du Total à payer : 2018-10-03 20:18:56 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License