Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #576 : rubrique_a_linscription

Traduction du module "rubrique_a_linscription" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 38 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
accepter_inscription Pour utiliser ce plugin vous devez <a href='?exec=configurer_interactions'>autoriser l’inscription de rédacteurs</a>. 2018-02-16 12:16:50 OK
auteur_bascule Les auteurs @id_auteurs@ ont bien été basculés 2018-02-16 12:16:50 OK
cfg_pas_creer_mot Ne pas créer de mot clef 2018-02-16 12:16:50 OK
cfg_espace_prive Lien avec l’espace privé 2018-02-16 12:16:50 OK
cfg_explication Le plugin « Rubrique à l’inscription » permet de créer automatiquement une rubrique à l’inscription d’une personne sur le site. 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_mail Envoyer un courriel contenant 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_statut Statut des auteurs 2018-02-16 12:16:50 OK
explication_bascule Cochez les auteurs à basculer en auteur "Normal" (ne supprime pas pour autant la restriction d’administration.). 2018-02-16 12:16:50 OK
mail_adresse_rubrique L’adresse de votre rubrique reservée est :
2018-02-16 12:16:51 OK
rubrique_a_linscription Rubrique à l’inscription 2018-02-16 12:16:51 OK
titre_mail_adresse_rubrique Votre rubrique reservée 2018-02-16 12:16:51 OK
titre_rubrique Rubrique de @nom@ 2018-02-16 12:16:51 OK
mot_clef_de Mot-clef de @nom@ 2018-02-16 12:16:51 OK
rubrique_reserve_0minirezo L’espace privé de ce site est ouvert aux visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, proposer des articles et participer à tous les forums. Vous disposerez également d’une rubrique réservée où vous pourrez poster vos articles. 2018-02-16 12:16:51 OK
rubrique_reserve_1comite L’espace privé de ce site est ouvert aux visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, proposer des articles et participer à tous les forums. Vous disposerez également d’une rubrique réservée où vous pourrez proposer vos articles. 2018-02-16 12:16:51 OK
rubrique_reserve_0minirezo_on L’espace privé de ce site est ouvert aux visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, vous disposerez d’une rubrique réservée où vous pourrez poster vos articles. 2018-02-16 12:16:51 OK
rubrique_reserve_1comite_on L’espace privé de ce site est ouvert aux visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, vous disposerez d’une rubrique réservée où vous pourrez proposer vos articles. 2018-02-16 12:16:51 OK
pas_autoriser_rubriquer_creerarticledans Vous n’êtes pas pas autorisé à créer un article dans cette rubrique 2018-02-16 12:16:51 OK
cfg_formulaire_explicite_explication Le formulaire d’inscription ne crée la rubrique ad hoc que si on utilise <code>#FORMULAIRE_INSCRIPTION_AVEC_RUBRIQUE</code> 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_formulaire_explicite_label Formulaire explicite 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_generale_attention Attention ! Si vous modifiez les paramètres ci-dessous, les modifications ne seront pas appliqués retroactivement. 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_espace_prive_voir_explication Ne pas autoriser les auteurs ainsi créés à voir d’autres rubriques dans l’espace privé, à l’exception des rubriques parentes de la rubrique de l’auteur 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_espace_prive_voir_label Vision restreinte 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_espace_prive_creer_label Création restreinte 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_espace_prive_creer_explication Ne pas autoriser les auteurs ainsi créés à proposer des articles en dehors de leur rubrique 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_generale_label Configuration générale 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_groupe_mots Groupe où créer automatiquement un mot-clef 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_rubrique_mere_explication Laisser vide pour créer les rubriques à la racine. 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_rubrique_mere_label Rubrique mère des rubriques créées 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_mail_public_label L’adresse publique de la rubrique 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_mail_prive_label L’adresse privée de la rubrique 2018-02-16 20:16:38 OK
cfg_duplicator_arbo_label Que dupliquer 2018-02-19 00:16:38 OK
cfg_duplicator_pb_explication Le plugin avait été configuré pour fonctionner de concert avec le plugin « Duplicator », mais celui-ci a été désactivé. « Rubrique à l’inscription » n’aura donc pas le comportement attendu. 2018-02-19 00:16:38 OK
cfg_duplicator_label Duplication de rubrique 2018-02-19 00:16:38 OK
cfg_duplicator_explication À la place de créer une rubrique, indiquez une rubrique à dupliquer avec le plugin « Duplicator ». Les réglages de « Duplicator » s’appliqueront. 2018-02-19 00:16:38 OK
titre_rubrique_duplicator de @nom@ 2018-02-19 00:16:38 OK
cfg_duplicator_modif_auteur Affecter les articles au nouvel auteur. 2018-05-10 00:16:53 OK
cfg_duplicator_modif_auteur_explication Cocher cette case pour modifier les auteurs des articles dupliqués, et mettre à la place l’auteur nouvellement inscrit. 2018-05-10 00:16:53 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License