Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #549 : saisie_choix_couleur

Traduction du module "saisie_choix_couleur" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 11 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
analyse_moyenne_temperature_label Analyse : température de corps noirs 2017-01-13 20:16:51 OK
analyse_moyenne_temperature_explication Pour l’analyse des réponses, afficher la moyenne des températures de corps noirs. 2017-01-13 20:16:52 OK
temperature_corps_noir_label Équivalence entre couleur perçue et température de corps noir 2017-01-13 20:16:52 OK
temperature_corps_noir_explication Il n’existe pas de relation simple entre le maximum d’émission d’un corps noir et la couleur perçue par l’œil (voir <a href='http://media4.obspm.fr/public/FSU/pages_corps-noir/temperature-couleur-observer.html' class='spip_out'>l’explication de l’Observatoire de Paris-Meudon</a>). C’est pourquoi pour que l’analyse de la température de corps noirs soit correcte à partir des résultats du formulaire, il vous faut indiquer la correspondance entre la couleur visuelle et la temperature de corps noir, exprimée en K. Sous la forme <code>codecouleur|temperature</code> (une par ligne). 2017-01-13 20:16:52 OK
temperature_moyenne Température moyenne 2017-01-13 20:16:52 OK
choix_couleur_datas_explication Vous devez indiquez un choix par ligne sous la forme <code>code couleur|Label du choix</code>. Le code couleur peut-être :
<br />
-Un code CSS/HTML non précédé de <code>#</code>. Par exemple <code>ffccff</code>.<br />
-Une longueur d’onde dans le vide, exprimée en nm, écrite sous la forme <code>lamdalongueur_d'onde</code>. Par exemple : <code>lamda500</code>. La longuer d’onde doit être comprise entre 380 (inclu) et 780 (inclu) nm.
2017-01-13 20:16:52 OK
choix_couleur_defaut_choix1 Couleur 1 2017-01-13 20:16:52 OK
choix_couleur_defaut_choix2 Couleur 2 2017-01-13 20:16:52 OK
choix_couleur_defaut_choix3 Couleur 3 2017-01-13 20:16:52 OK
choix_couleur_titre Choix parmi des couleurs 2017-01-13 20:16:52 OK
choix_couleur_explication Permet de choisir une couleurs parmi plusieurs. 2017-01-13 20:16:52 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License