Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #582 : saisie_evenements

Traduction du module "saisie_evenements" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 47 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
masquer_heure_label_case Masquer l’heure 2018-12-16 00:21:20 OK
date_debut_max_fixe_label Date de début maximale 2018-03-03 20:16:40 OK
date_debut_max_fixe_explication Proposer uniquement les événements qui commencent AVANT la date suivante (incluse). 2018-03-03 20:16:40 OK
date_debut_min_mobile_label Date de début minimale (mobile) 2018-03-03 20:16:40 OK
date_debut_min_mobile_explication Proposer uniquement les événements qui commencent à partir de <i>x</i> jours. Pour les événements qui commencent demain ou plus tard, mettre 1. Pour les événements qui commencent hier ou plus tard, mettre -1. 2018-03-03 20:16:40 OK
date_debut_max_mobile_label Date de début maximale (mobile) 2018-03-03 20:16:40 OK
date_debut_max_mobile_explication Proposer uniquement les événements qui commencent avant <i>x</i> jours. Pour les événements qui commencent demain au plus tard, mettre 1. Pour les événements qui commencent au plus tard hier, mettre -1. 2018-03-08 00:16:36 OK
date_debut_min_fixe_label Date de début minimale 2018-03-03 20:16:40 OK
date_debut_min_fixe_explication Proposer uniquement les événements qui commencent APRÈS la date suivante (incluse). 2018-03-03 20:16:40 OK
option_type_affichage_label Libellé 2019-05-20 00:18:57 OK
option_type_affichage_titre Uniquement le titre de l’événement 2018-03-03 20:16:40 OK
option_type_affichage_date Uniquement la date de l’événement 2018-03-03 20:16:40 OK
option_type_affichage_titre_date Le titre et la date de l’événement 2018-03-03 20:16:40 OK
option_type_choix_label Type de choix 2018-03-03 20:16:40 OK
option_type_choix_radio Choix unique (boutons radios) 2018-03-03 20:16:40 OK
option_type_choix_checkbox Choix multiples (case à cocher) 2018-03-03 20:16:40 OK
saisie_evenements_explication Un choix d’un ou plusieurs événements 2018-03-03 20:16:40 OK
saisie_evenements_titre Sélecteur d’événements 2018-03-03 20:16:40 OK
saisie_evenements_chronologie_texte Les critères de date pour les choix des événements sont cumulatifs avec les critères précédents d’association à des objets. 2018-03-03 20:16:40 OK
id_article_explication Proposer les événements des articles suivants. 2018-03-23 12:16:31 OK
id_article_label Articles 2018-03-05 00:16:33 OK
branche_explication Proposer les événements des articles dans les branches suivantes. Une branche correspond à une rubrique et ses sous-rubriques. 2018-03-05 00:16:33 OK
branche_label Branche 2018-03-05 00:16:33 OK
id_evenement_explication Proposer les événements suivants. 2018-03-05 00:16:33 OK
id_evenement_label Événements 2018-03-05 00:16:33 OK
id_mot_explication Proposer les événements ayant le(s) mot(s) clé suivant. 2018-03-05 00:16:33 OK
id_mot_label Mot clé 2018-03-05 00:16:33 OK
id_rubrique_explication Proposer les événements des articles dans les rubriques suivantes. 2018-03-05 00:16:33 OK
id_rubrique_label Rubrique 2018-03-05 00:16:33 OK
saisie_evenements_id_texte Les événements proposés peuvent être choisis par leurs identifiants, ou bien par leur association à des articles, des rubriques, des mots.<br />
Pour ce faire, il faut indiquer un identifiant, éventuellement plusieurs séparés par des virgules, dans les champs <emph>a hoc</emph>.<br />
Si plusieurs critères de sélections sont définis, un ET logique est utilisé. Ainsi, si vous mettez 4 dans le champ article et 2 dans le champ mot, les évènements appartennant à l’article 4 tout en ayant le mot-clé 2 seront proposés.
2018-11-03 00:18:45 OK
inscription_label Ouverture des inscriptions 2019-05-20 00:18:58 OK
inscription_explication Restreindre aux événements dont le critère inscription est le suivant. 2018-06-06 20:16:34 OK
inscription_choix0 Inscriptions closes 2019-05-20 00:18:58 OK
inscription_choix1 Inscriptions ouvertes 2019-05-20 00:18:59 OK
afficher_annee_obligatoire_label_case Afficher systématiquement l’année 2018-11-03 00:18:45 OK
disable_complet_label_case Empêcher de choisir les évènements où les inscriptions sont complètes 2019-01-17 00:16:40 OK
option_type_choix_selection Choix unique (liste déroulante) 2019-01-17 00:16:40 OK
places_dispo_label_case Afficher le nombre de places restantes 2019-01-17 00:16:40 OK
liste_attente Liste d’attente 2019-04-27 00:18:48 OK
liste_attente_1 Liste d’attente (une inscription avant vous sur la liste) 2019-04-27 00:18:48 OK
liste_attente_nb Liste d’attente (@nb@ inscriptions avant vous sur la liste) 2019-04-27 00:18:48 OK
liste_attente_label Gérer la liste d’attente 2019-04-27 00:18:48 OK
liste_attente_label_case Indiquer qu’il y a une liste d’attente 2019-06-03 16:19:08 OK
liste_attente_explication Si le nombre de place disponible est inférieur à un, indiquer qu’il y a une liste, et, le cas échéant, combien de personnes sont sur liste d’attente. <br />Par ailleurs, un champ masqué <champ>_liste_attente sera automatiquement mis à ’on’ si une personne sélectionne un évènement en liste d’attente. Dans le cas d’utilisation avec Formidable, ce champ ne sera pas posté, mais pourra être utilisé dans des test conditionnels d’affichage de champ. 2019-05-20 00:19:00 OK
option_groupe_presentation Présentation des évènements 2019-05-20 00:19:00 OK
option_groupe_selection Choix des évènements proposés 2019-05-20 00:19:00 OK
option_groupe_inscriptions Gestion des inscriptions 2019-05-20 00:19:00 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License