La langue principale de ce module comporte 71 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction nl
Date
Statut
ajouter_webmestre
Ajouter le webmestre aux destinataires
Voeg de webmaster toe als bestemming
2015-11-14 05:32:32
OK
bouton_sauvegarder
Sauvegarder la base
Bewaar de database
2015-11-14 05:32:32
OK
colonne_auteur
Créé par
Gemaakt door
2015-11-14 05:32:32
OK
colonne_nom
Nom
Naam
2015-11-14 05:32:32
OK
erreur_impossible_creer_verifier
Impossible de créer le fichier @fichier@, vérifiez les droits d’écriture du répertoire @rep_bases@.
Kan bestand niet aanmaken @fichier@, check schrijfrechten in de directory @rep_bases@.
2015-11-14 05:32:32
OK
erreur_impossible_liste_tables
Impossible de lister les tables de la base.
Kan de lijst met tabellen in de database.
2015-11-14 05:32:32
OK
erreur_probleme_donnees_corruption
Probleme avec les donnees de @table@, corruption possible !
Probleem met de gegevens van @table@, corruptie mogelijk !
2015-11-14 05:32:32
OK
erreur_repertoire_inaccessible
Le répertoire @rep@ est inaccessible en écriture.
De map is niet toegankelijk @rep@ voor het schrijven.
2015-11-14 05:32:32
OK
erreur_repertoire_perso_inaccessible
Le répertoire @rep@ configuré n’est pas accessible : utilisation du répertoire des sauvegardes de SPIP à la place
De geconfigureerde map @rep@ is niet toegankelijk: gebruik in de plaats de backupmap van SPIP
2015-11-24 05:32:32
OK
help_cfg_generale
Ces paramètres de configuration s’appliquent à toutes les sauvegardes, manuelles ou automatiques.
Deze configuratie-instellingen zin van toepassing op alles backups, handmatig en automatisch.
2015-11-14 05:32:32
OK
help_contenu
Choisissez les paramètres de contenu de votre fichier de sauvegarde.
Kies de inhouds-instellingen van het backupbestand.
2015-11-14 05:32:32
OK
help_contenu_auto
Choisir le contenu des sauvegardes automatiques.
Kies de inhouds-instellingen automatisch.
2015-11-14 05:32:32
OK
help_frequence
Saisir la fréquence des sauvegardes automatiques en jours.
Vermeld de opslagfrequentie van de backups in dagen.
2015-11-14 05:32:32
OK
help_liste_tables
Par défaut, toutes les tables SPIP sont exportées à l’exception des tables @noexport@. Si vous souhaitez choisir précisément les tables à sauvegarder (ainsi que des tables non SPIP) ouvrez la liste en décochant la case ci-dessous.
Standaard worden alle SPIP tabellen geëxporteerd, uitgezonderd de @noexport@ tabellen. Wanneer je de tabellen specifiek wilt kiezen (bv ook niet-SPIP tabellen) open dan de lijst door hier te klikken.
2015-11-14 05:32:32
OK
help_mail_max_size
Saisir la taille maximale en Mo du fichier de sauvegarde au-delà de laquelle le mail ne sera pas envoyé (valeur à vérifier auprès de votre fournisseur de mail).
Bepaalde gegevens kunnen de maximum grootte van een emailbijlage overschrijden. Controleer dit maximum bij de provider. De standaardwaarde voor het maximum is 2Mb.
2015-11-14 05:32:32
OK
help_max_zip
Le fichier de sauvegarde est automatiquement zippé si sa taille est inférieure à un seuil. Saisir ce seuil en Mo. (Ce seuil est nécessaire pour ne pas planter le serveur par la confection d’un trop gros zip)
Boven een bepaalde ondergrens wordt een bestand automatisch gezipped. Geef die ondergrens aan in Mb.
2015-11-14 05:32:32
OK
help_nbr_garder
Indiquer le nombre minimum de sauvegardes à conserver, indépendamment du critère d’âge
Geef het minimum aantal te bewaren backups, ongeacht de bewaarperiode
2017-05-24 05:32:46
OK
help_notif_active
Si vous souhaitez être prévenus des traitements automatiques activez les notifications. Pour la sauvegarde automatique vous recevrez le fichier généré par mail si celui-ci n’est pas trop volumineux et que le plugin Facteur est activé.
Het per mail opsturen van backups activeren
2015-11-14 05:32:32
OK
help_notif_mail
Saisir les adresses en les séparant par des virgules ",".
Geef hier de adressen op, gescheiden door een komma ",".
2015-11-14 05:32:32
OK
help_obsolete
Saisir la durée de conservation des sauvegardes en jours
Geef aan na hoeveel dagen een backup als verouderd moet worden beschouwd en automatisch van de server wordt verwijderd.
Voer -1 in om deze functie uit te schakelen
2015-11-14 05:32:32
OK
help_prefixe
Saisir le préfixe accolé au nom de chaque fichier de sauvegarde
Optioneel: voer een voorvoegsel in voor de naam van het backupbestand
2015-11-14 05:32:32
OK
help_repertoire
Pour utiliser un répertoire de stockage différent de celui des sauvegardes SPIP, indiquez son chemin depuis la racine du site (avec / à la fin)
Om een andere opslagmap te gebruiken dan die van SPIP, geef je hier het adres op vanaf de root van de site (en eindigend met / )
2015-11-14 05:32:32
OK
help_restauration
<strong>Attention !!!</strong> ces sauvegardes ne sont <strong>pas au format de celles de SPIP</strong> et ne peuvent pas être utilisées avec l’outil de restauration de la base de SPIP.<br /><br />
Pour toute restauration il faut donc utiliser l’interface <strong>phpmyadmin</strong> de votre
serveur de base de données.<br /><br />
Ces sauvegardes contiennent les commandes permettant d’<strong>effacer</strong> les tables de votre base SPIP et de les <strong>remplacer</strong> par les
données archivées. Les données <strong>plus récentes</strong> que celles de la sauvegarde seront donc <strong>PERDUES</strong> !
<strong>Opgelet!!!</strong> De backups zijn <strong>niet in SPIP formaat</strong>:
Gebruik ze dus ook niet in de beheersfunctie van SPIP.<br /><br />
Voor het terugzetten gebruik je de <strong>phpmyadmin</strong> interface van de
databseserver: in het vakje <strong>"SQL"</strong> gebruik je de knop
<strong>"Plaatsen van tekstbestand"</strong> om het backupbestand te kiezen
(selecteer indien nodig de "gzip" optie) en bevestig je keuze.<br /><br />
De backups <strong>xxxx.gz</strong> of <strong>xxx.sql</strong> bevatten een bestand in SQL formaat met opdrachten
om de bestaande SPIP tabellen te <strong>wissen</strong> en ze te <strong>vervangen</strong> door de backup gegevens.
De <strong>meest recente</strong> gegevens (van na de backup) gaan dus <strong>VERLOREN</strong>!
2015-11-14 05:32:32
OK
help_sauvegarde_1
Cette option vous permet de sauvegarder la structure et le contenu de la base dans un fichier au format MySQL qui sera stocké dans le répertoire tmp/dump/. Le fichier se nomme <em>@prefixe@_aaaammjj_hhmmss.</em>. Le préfixe des tables est conservé.
Met deze optie bewaar je de structuur en de inhoud van de database in een MySQL formaat dat zal worden opgeslagen in de map tmp/dump/. Het bestand zal de naam <em>@prefixe@_jjjjmmdd_uummss.</em> hebben. De prefix van de tabellen wordt bewaard.
2015-11-14 05:32:32
OK
help_sauvegarde_2
La sauvegarde automatique est activée (fréquence en jours : @frequence@).
De automatische backup is geactiveerd (frequentie in dagen: @frequence@).
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_auteur
Auteur :
Auteur:
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_base
Base :
Database:
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_compatible_phpmyadmin
Fichier SQL 100% compatible PHPMyadmin
SQL bestand 100% compatibel met PHPMyadmin
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_date
Date :
Datum:
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_debut_fichier
Debut du fichier
Begin bestand
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_donnees_table
Donnees de la table @table@
Gegevens van @table@
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_fichier_genere
Ce fichier est genere par le plugin Saveauto
Dit bestand werd gemaakt met de plugin saveauto
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_fin_fichier
Fin du fichier
Einde bestand
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_ipclient
IP Client :
IP Client:
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_mysqlversion
Version MySQL :
MySQL versie:
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_os
OS Serveur :
OS Server:
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_phpversion
Version PHP :
PHP versie:
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_plugins_utilises
@nb@ plugins utilises :
@nb@ gebruikte plugins:
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_serveur
Serveur :
Server:
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_spip_version
Version de SPIP :
Versie van SPIP:
2015-11-14 05:32:32
OK
info_sql_structure_table
Structure de la table @table@
Structuur van tabel @table@
2015-11-14 05:32:32
OK
label_donnees
Données des tables
Gegevens van de tabellen:
2015-11-14 05:32:32
OK
label_frequence
Fréquence des sauvegardes
Backupfrequentie: alle
2015-11-14 05:32:32
OK
label_mail_max_size
Seuil d’envoi du mail
Maximale grootte van emailbijlage (in Mb):
2015-11-14 05:32:32
OK
label_max_zip
Seuil des zips
Grootte voor zips
2015-11-14 05:32:32
OK
label_nbr_garder
Combien de sauvegardes doit on garder
Hoeveel backups moeten worden bewaard
2015-11-14 05:32:32
OK
label_nettoyage_journalier
Activer le nettoyage journalier des archives
Dagelijks opschoning van de bestanden activeren
2015-11-14 05:32:32
OK
label_notif_active
Activer les notifications
Meldingen activeren
2015-11-14 05:32:32
OK
label_notif_mail
Adresses email à notifier
Emailadressen voor melding
2015-11-14 05:32:32
OK
label_obsolete_jours
Conservation des sauvegardes
Backup is verouderd na:
2015-11-14 05:32:32
OK
label_prefixe_sauvegardes
Préfixe
Voorvoegsel voor backups:
2015-11-14 05:32:32
OK
label_repertoire_sauvegardes
Répertoire
Map
2015-11-14 05:32:32
OK
label_sauvegarde_reguliere
Activer la sauvegarde régulière
Regelmatige backup activeren
2015-11-14 05:32:32
OK
label_structure
Structure des tables
Structuure van de tabellen:
2015-11-14 05:32:32
OK
label_tables_non_spip
Tables non SPIP
Niet-SPIP tabellen
2015-11-14 05:32:32
OK
label_toutes_tables
Sauvegarder toutes les tables de SPIP
Alle tabellen van SPIP bewaren
2015-11-14 05:32:32
OK
legend_cfg_generale
Paramètres généraux des sauvegardes
Algemene backup parameters
2015-11-14 05:32:32
OK
legend_cfg_notification
Notifications
Meldingen
2015-11-14 05:32:32
OK
legend_cfg_sauvegarde_reguliere
Traitements automatiques
Automatische verwerking
2015-11-14 05:32:32
OK
message_aucune_sauvegarde
Aucune sauvegarde disponible au téléchargement.
Er is geen backup.
2015-11-14 05:32:32
OK
message_cleaner_sujet
Nettoyage des sauvegardes
Opschonen van backups
2015-11-14 05:32:32
OK
message_notif_cleaner_intro
La suppression automatique des sauvegardes obsolètes (dont la date est antérieure à @duree@ jours) a été effectuée avec succès. Les fichiers suivants ont été supprimés :
De automatische verwijdering van verouderde backups (ouder dan @duree@ dagen) werd met succes uitgevoerd. De volgende bestanden werden verwijderd:
2015-11-14 05:32:32
OK
message_notif_sauver_intro
La sauvegarde de la base @base@ a été effectuée avec succès par l’auteur @auteur@.
De backup van database @base@ werd met succes uitgevoerd door auteur @auteur@.
2015-11-14 05:32:32
OK
message_sauvegarde_nok
Erreur lors de la sauvegarde de la base.
Fout tijdens de SQL backup van de database.
2015-11-14 05:32:32
OK
message_sauvegarde_ok
La sauvegarde de la base a été faite avec succès.
De SQL backup van de database werd met succes uitgevoerd.
2015-11-14 05:32:32
OK
message_sauver_sujet
Sauvegarde de la base @base@
Backup van database @base@
2015-11-14 05:32:32
OK
message_telechargement_nok
Erreur lors du téléchargement.
Fout tijdens het downloaden.
2015-11-14 05:32:32
OK
titre_boite_historique
Sauvegardes MySQL disponibles au téléchargement dans @dossier@
MySQL backups beschikbaar voor download in @dossier@
2015-11-14 05:32:32
OK
titre_boite_sauver
Créer une sauvegarde MySQL
Plugin Saveauto: SQL backup van de database
2015-11-14 05:32:32
OK
titre_page_configurer
Configuration du plugin Sauvegarde automatique
Automatische configuration van de plugin
2015-11-14 05:32:32
OK
titre_page_saveauto
Sauvegarder la base au format MySQL
Backup van database
2015-11-14 05:32:32
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 71
