Module #244 : sclp [squirrels_love_chimps_lists_plus] fr en

La langue principale de ce module comporte 39 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
abonnement_inscrit Inscrits aux listes d’envois People in the lists 2013-09-24 01:30:18 OK Modifier
abonnes Abonnés People 2013-09-24 01:30:18 OK Modifier
activer_liste Activer cette liste Enable the list 2013-09-24 01:30:18 OK Modifier
actualisation_spip_ok_probleme_actualisation_mailchimp Actualisation spip ok, mais il y a un problème avec l’actualisation vers Mailchimp. si vous utilisez plusieurs tables pour la syncro, cet auteur ne figure probablement pas dans toutes les tables Updating spip ok, but there is a problem with the update to MailChimp. if you use multiple tables for syncro, this author is probably not in all tables 2013-09-24 01:30:18 OK Modifier
aucun_abonnement Pas d’abonnments No people here 2013-09-24 01:30:18 OK Modifier
choix_mailinglists Sélectionner les listes créées sur SPIP à synchroniser avec les listes MailChimp Select lists created into SPIP to synchronize with MailChimp lists 2013-09-24 01:30:18 OK Modifier
confirmer_delete Vous êtes en train d’éliminer définitivement cette liste, voulez-vous vraiment continuer ? This list will definitively be deleted, are you sure to continue ? 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
creer_liste Créer la liste Create the list 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
creer_listes Créer une liste Create a list 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
creer_liste_depuis_mc Créer une liste à partir d’une liste MailChimp Create a list from MailChimp 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
creer_nouvelle_liste Créer une nouvelle liste Spip Create a new Spip list 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
derniere_syncro Dernière synchronisation last synchronisation 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
desactiver_liste Mettre cette liste à la poubelle Disable the list 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
editer Editer Edit 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
editer_champs_accordance Accorder les champs Detail fields 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
eliminer Éliminer Delete 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
eliminer_liste Éliminer définitivement cette liste Delete definitively this list 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
fermer Fermer Close 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
gerer_abonnements_listes Gérer les listes d’envois Manage lists 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
gestion_listes Gestion des listes Lists 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
lang Langue Language 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
liste Liste List 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
listes_activees Les listes actives The active lists 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
listes_prive Les listes privées The private lists 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
listes_public Les listes publiques The public lists 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
liste_cree La liste à été créée The list was created 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
liste_modifie La liste à été modifiée The list was modifies-d 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
liste_non_syncroniser Ne pas synchroniser Do not synchronize 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
modifier_abonnments Modifier les abonnements Modify the subscriptions 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
newsletters_dispos Les abonnements disponibles Available subscriptions 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
poubelle Poubelle Deleted lists 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
retour Retour Back 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
statut Statut Status 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
statut_poubelle Poubelle delete 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
statut_prive Privé Private 2013-09-24 01:30:19 OK Modifier
statut_public Public Public 2012-05-05 15:29:41 OK Modifier
syncroniser_liste Synchroniser avec la liste Synchronize with the list 2013-09-24 01:30:20 OK Modifier
syncroniser_maintenant Synchroniser maintenant Synchronize now 2013-09-24 01:30:20 OK Modifier
titre Titre Title 2013-09-24 01:30:20 OK Modifier