Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #146 : simplog

Traduction du module "simplog" de fr vers de

La langue principale de ce module comporte 25 items.

Module traduit à 32%

  • À relire : 17 (68%)

Filtrer par statut :

Aucun À relire Traduit
Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
colonne_date Date DatumVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 Traduit Modifier
colonne_hit Hit HitVoir les différences 2017-03-25 16:42:42 Traduit Modifier
colonne_ip IP IPVoir les différences 2017-03-25 16:42:53 Traduit Modifier
colonne_texte Texte TextVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 Traduit Modifier
fichier Fichier « @fichier@ » Datei « @fichier@ »Voir les différences 2017-03-26 05:32:29 Traduit Modifier
label_fichier Fichier DateiVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 Traduit Modifier
label_fonction Fonction FunktionVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 Traduit Modifier
label_ligne Ligne ZeileVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 Traduit Modifier
actualiser Actualiser la liste Liste aktualisierenVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
clic_rafraichir Recharger Voir les différences erneut ladenVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
colonne_gravite Gravité GewichtVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
colonne_pid PID PIDVoir les différences 2017-03-25 16:43:47 À relire Modifier
description_simplog Cette page permet de visualiser simplement les journaux contenus dans les répertoires de SPIP. Diese Seite ermöglicht das Einsehen der Logdateien in den Ordnern von SPIP.Voir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
filtre_gravite_aucun Toutes les gravités Alle GewichteVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
info_hit_pri Privé PrivatVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
info_hit_pub Public ÖffentlichVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
liste_fic Liste des journaux LogdateilisteVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
logs Consultation des journaux Logdateien einsehenVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
message_fichier_choisir Choisissez un fichier à analyser. Wählen Sie eine zu anlysierende Datei.Voir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
message_fichier_filtre_vide Le fichier ne contient aucun enregistrement de gravite « @gravite@ ». Diese Datei enthält keinen Eintrag mit dem Gewicht « @gravite@ ».Voir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
message_fichier_non_log Le fichier « @fichier@ » n’est pas un log ou n’est plus disponible. Die Datei « @fichier@ » ist keine Logdatei oder ist nicht mehr vorhanden.Voir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
message_fichier_suppression Etes-vous sur de vouloir supprimer le fichier de log. Wollen Sie die Logdatei wirklich löschen?Voir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
message_fichier_vide Le fichier est vide. Die Datei ist leer.Voir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
tri_croissant Tri croissant Aufsteigende SortierungVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
tri_decroissant Tri décroissant Absteigende SortierungVoir les différences 2017-03-26 05:32:29 À relire Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License