1. Accueil
  2. sites [sites]

Module #72 : sites [sites] fr〈=fr co

La langue principale de ce module comporte 124 items.

Module traduit à 56.5%

Nouveau : 46 (37%) Modifié : 8 (6.5%)

56%
0%
7%
37%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr〈=fr Traduction co Date Statut  
bouton_radio_modere_posteriori str existe plus Muderazione dopu 2013-09-23 21:02:30 MODIF Modifier
bouton_radio_modere_priori str existe plus muderazione in antìcipu 2013-09-23 21:02:30 MODIF Modifier
info_site_syndique str existe plus Stu situ hè sindicatu ... 2013-09-23 21:02:31 MODIF Modifier
info_statut_site_4 str existe plus In a rumènzula 2013-09-23 21:02:32 MODIF Modifier
texte_liens_sites_syndiques str existe plus E lee chì venenu da siti sindicati
ponu esse bluccati; l’opzione quì sottu face vede i paràmetri predefiniti di i siti sindicati dopu creati.
Ferma quantunque pussìbule di sbluccà ogni sìngula lea, o di sceglie di bluccà e lee d’ogni sìngulu situ. 		2013-09-23 21:02:36 MODIF Modifier
texte_non_fonction_referencement str existe plus Pudete sceglie d’ùn aduprà micca sta funzione autumàtica, ma rinsignà da per voi l’elementi relativi à u situ ... 2013-09-23 21:02:36 MODIF Modifier
texte_referencement_automatique str existe plus <b>Riferimentu autumàtizatu d’un situ</b><br />Pudete riferisce in furia un situ web rinsignendu ne quì sottu
l’indirizzu URL, o l’indirizzu di u so schedariu di sindicazione. SPIP hà da ricuarà in autumàticu l’infurmazioni relative à u situ
(tìtulu, discrizzione...). 		2013-09-23 21:02:36 MODIF Modifier
texte_syndication str existe plus Quandu un situ Web u permette, hè pussìbule di ricupreà ne in autumàticu a lista di e nutizie. Per quessa, Vi tocca à attivà
a sindicazione. <blockquote><i>Certi òspiti disattiveghjanu sta funziunalità; in stu casu, ùn puderete micca aduprà a sindicazione di cuntenutu
da u vostru situ.</i></blockquote> 		2013-09-23 21:02:36 MODIF Modifier
articles_dispo str existe plus En attente 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
articles_meme_auteur str existe plus Tous les articles de cet auteur 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
articles_off str existe plus Bloqués 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
articles_publie str existe plus Publiés 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
articles_refuse str existe plus Supprimés 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
articles_tous str existe plus Tous 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
aucun_article_syndic str existe plus Aucun article syndiqué 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
bouton_exporter str existe plus Exporter 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
bouton_importer str existe plus Importer 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
confirmer_purger_syndication str existe plus Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les articles syndiqués de ce site ? 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
erreur_fichier_format_inconnu str existe plus Le format du fichier @fichier@ n'est pas pris en charge. 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
erreur_fichier_incorrect str existe plus Impossible de lire le fichier. 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
erreur_methode_syndication_inconnue str existe plus Methode de syndication @methode@ inconnue 2018-04-16 16:16:24 NEW Modifier
icone_articles_syndic str existe plus Articles syndiqués 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_article_syndic str existe plus Article syndiqué 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_controler_syndication str existe plus Publication des articles syndiqués 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_site_reference str existe plus Sites référencés 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_supprimer_article str existe plus Supprimer cet article 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_supprimer_articles str existe plus Supprimer ces articles 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_valider_article str existe plus Valider cet article 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_valider_articles str existe plus Valider ces articles 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
info_1_article_syndique str existe plus 1 article syndiqué 2013-12-14 14:34:04 NEW Modifier
info_1_site_importe str existe plus 1 site a été importé 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
info_aucun_article_syndique str existe plus Aucun article syndiqué 2013-12-14 14:34:04 NEW Modifier
info_aucun_site_importe str existe plus Aucun site n'a pu être importé 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
info_nb_articles_syndiques str existe plus @nb@ articles syndiqués 2013-12-14 14:34:04 NEW Modifier
info_nb_sites_importes str existe plus @nb@ sites ont été importés 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
label_exporter_avec_mots_cles_1 str existe plus Exporter les mots-clés sous forme de tags 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
label_exporter_id_parent str existe plus Exporter les sites de la rubrique 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
label_exporter_publie_seulement_1 str existe plus Exporter uniquement les sites publiés 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
label_fichier_import str existe plus Fichier HTML 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
label_importer_les_tags_1 str existe plus Importer les tags sous forme de mot-clé 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
label_importer_statut_publie_1 str existe plus Publier automatiquement les sites 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
lien_purger_syndication str existe plus Effacer tous les articles syndiqués 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
nombre_articles_syndic str existe plus @nb@ articles syndiqués 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
statut_off str existe plus Supprimé 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
statut_prop str existe plus En attente 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
statut_publie str existe plus Publié 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
texte_expliquer_export_bookmarks str existe plus Vous pouvez exporter une liste de sites au format Marque-page HTML,
pour vous permettre ensuite de l'importer dans votre navigateur ou dans un service en ligne 		2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
texte_expliquer_import_bookmarks str existe plus Vous pouvez importer une liste de sites au format Marque-page HTML,
en provenance de votre navigateur ou d'un service en ligne de gestion des Marques-pages. 		2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
titre_exporter_bookmarks str existe plus Exporter des Marques-pages 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
titre_importer_bookmarks str existe plus Importer des Marques-pages 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
titre_importer_exporter_bookmarks str existe plus Importer et Exporter des Marques-pages 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
titre_sites_non_syndiques str existe plus Les sites non syndiqués 2022-05-06 09:25:04 NEW Modifier
tout_voir str existe plus Voir tous les articles syndiqués 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
un_article_syndic str existe plus 1 article syndiqué 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
avis_echec_syndication_01 str existe plus Hè fiascata a sindicazione : U backend indettatu ùn hè micca leghjitoghju, o puru prupone nisun artìculu. 2013-09-23 21:02:29 OK Modifier
avis_echec_syndication_02 str existe plus Hè fiascata a sindicazione : Impussìbule d’accede à u backend di stu situ. 2013-09-23 21:02:29 OK Modifier
avis_sites_probleme_syndication str existe plus Ci sò stati i prublemi durante a sindicazione di sti siti 2013-09-23 21:02:29 OK Modifier
avis_sites_syndiques_probleme str existe plus Ci sò stati i prublemi durante a sindicazione di sti siti 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
avis_site_introuvable str existe plus Situ inesistente 2013-09-23 21:02:29 OK Modifier
avis_site_syndique_probleme str existe plus Attenti : Hè accaduta un’errore durante a sindicazione di u situ; u sistema hè for’d’adopru per un tempu.
Verificate l’indirizzu di u schedariu di sindicazione di stu situ (<b>@url_syndic@</b>) è pruvate di novu à ricuarà l’infurmazioni. 		2013-09-23 21:02:29 OK Modifier
bouton_radio_non_syndication str existe plus Nisuna sindicazione 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
bouton_radio_syndication str existe plus Sindicazione : 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
entree_adresse_fichier_syndication str existe plus Indirizzu di u schedariu di sindicazione : 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
entree_adresse_site str existe plus <b>Indirizzu di u situ</b> [Ubbligatoriu] 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
entree_description_site str existe plus Discrizzione di u situ 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
form_prop_nom_site str existe plus Nome di u situ 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
icone_modifier_site str existe plus Mudificà u situ 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
icone_referencer_nouveau_site str existe plus Riferisce un novu situ 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
icone_voir_sites_references str existe plus Vede i siti riferiti 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
info_1_site str existe plus 1 situ 2013-12-14 14:34:04 OK Modifier
info_aucun_site str existe plus Nisun situ 2013-12-14 14:34:04 OK Modifier
info_a_valider str existe plus [Da cunvalidà] 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
info_bloquer str existe plus bluccà 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
info_bloquer_lien str existe plus bluccà sta lea 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
info_derniere_syndication str existe plus L’ùltima <em>sindicazione</em> di stu situ hè stata fatta 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
info_liens_syndiques_1 str existe plus lee sindicate 2013-09-23 21:02:30 OK Modifier
info_liens_syndiques_2 str existe plus stanu in attesa di cunvalidazione. 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_nb_sites str existe plus @nb@ siti 2013-12-14 14:34:04 OK Modifier
info_nom_site_2 str existe plus <b>Nome di u situ</b> [Ubbligatoriu] 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_panne_site_syndique str existe plus Situ sindicatu for’d’adopru 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_probleme_grave str existe plus prublemu di 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_question_proposer_site str existe plus Quale pò prupone siti riferiti ? 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_retablir_lien str existe plus ristabbilisce sta lea 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_sites_referencer str existe plus Riferisce un situ 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_sites_refuses str existe plus I siti rifiutati 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_site_attente str existe plus Situ Web in attesa di cunvàlida 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_site_propose str existe plus Situ prupostu u : 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_site_reference str existe plus Situ riferitu in ligna 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_site_refuse str existe plus Situ Web rifiutatu 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_site_valider str existe plus Siti da cunvalidà 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_statut_site_1 str existe plus Stu situ hè : 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_statut_site_2 str existe plus Pubblicatu 2013-09-23 21:02:31 OK Modifier
info_statut_site_3 str existe plus Prupostu 2013-09-23 21:02:32 OK Modifier
info_syndication str existe plus sindicazione : 2013-09-23 21:02:32 OK Modifier
info_syndication_articles str existe plus artìculu/i 2013-09-23 21:02:32 OK Modifier
item_bloquer_liens_syndiques str existe plus Bluccà e lee sindicate per a cunvalidazione 2013-09-23 21:02:32 OK Modifier
item_gerer_annuaire_site_web str existe plus Gestisce un annuariu di siti Web 2013-09-23 21:02:33 OK Modifier
item_non_bloquer_liens_syndiques str existe plus Ùn bluccà micca e lee chì venenu da a sindicazione 2013-09-23 21:02:33 OK Modifier
item_non_gerer_annuaire_site_web str existe plus Disattivà l’annuariu di i siti Web 2013-09-23 21:02:33 OK Modifier
item_non_utiliser_syndication str existe plus Ùn attivà micca a sindicazione autumàtica 2013-09-23 21:02:33 OK Modifier
item_utiliser_syndication str existe plus Attivà a sindicazione autumàtica 2013-09-23 21:02:33 OK Modifier
lien_mise_a_jour_syndication str existe plus Aghjurnà avà 2013-09-23 21:02:34 OK Modifier
lien_nouvelle_recuperation str existe plus Pruvà torna di ricuarà i dati 2013-09-23 21:02:34 OK Modifier
syndic_choix_moderation str existe plus Cumu cumpurtà si cù e pròssime lee venendu da stu situ ? 2013-09-23 21:02:34 OK Modifier
syndic_choix_oublier str existe plus Cumu cumpurtà si cù e lee chì ùn ci sò più in u schedariu di sindicazione ? 2013-09-23 21:02:35 OK Modifier
syndic_choix_resume str existe plus Certi siti pruponenu u testu sanu sanu di l’artìculi. In casu ch’ellu sia dispunìbule, u vultete mette in sindicazione : 2013-09-23 21:02:35 OK Modifier
syndic_lien_obsolete str existe plus lea non più vàlida 2013-09-23 21:02:35 OK Modifier
syndic_options str existe plus Paràmetri per a sindicazione : 2013-09-23 21:02:35 OK Modifier
syndic_option_miroir str existe plus bluccà le in autumàticu 2013-09-23 21:02:35 OK Modifier
syndic_option_oubli str existe plus sguassà le (dopu @mois@ mesi) 2013-09-23 21:02:35 OK Modifier
syndic_option_resume_non str existe plus u cuntenutu sanu sanu di l’artìculi (in furmatu HTML) 2013-09-23 21:02:35 OK Modifier
syndic_option_resume_oui str existe plus un riassuntu solu (in furmatu testu) 2013-09-23 21:02:35 OK Modifier
texte_messages_publics str existe plus Messagi pùbblichi di l’artìculu : 2013-09-23 21:02:36 OK Modifier
texte_referencement_automatique_verifier str existe plus Cuntrullate puru l’infurmazioni furnite da <tt>@url@</tt> prima d’arregistrà. 2013-09-23 21:02:36 OK Modifier
titre_articles_syndiques str existe plus Artìculi sindicati racolti da stu situ 2013-09-23 21:02:36 OK Modifier
titre_dernier_article_syndique str existe plus Ùltimi artìculi sindicati 2013-09-23 21:02:36 OK Modifier
titre_page_sites_tous str existe plus I siti riferiti 2013-09-23 21:02:36 OK Modifier
titre_referencement_sites str existe plus Riferimentu di siti è sindicazione 2013-09-23 21:02:36 OK Modifier
titre_sites_proposes str existe plus I siti pruposti 2013-09-23 21:02:36 OK Modifier
titre_sites_references_rubrique str existe plus I siti riferiti in sta rùbbrica 2013-09-23 21:02:37 OK Modifier
titre_sites_syndiques str existe plus I siti sindicati 2013-09-23 21:02:37 OK Modifier
titre_sites_tous str existe plus I siti riferiti 2013-09-23 21:02:37 OK Modifier
titre_site_numero str existe plus SITU NÙMERU : 2013-09-23 21:02:36 OK Modifier
titre_syndication str existe plus Sindicazione di siti 2013-09-23 21:02:37 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 124