1. Accueil
  2. sites [sites]

Module #72 : sites [sites] fr bg

La langue principale de ce module comporte 124 items.

Module traduit à 53.2%

Nouveau : 49 (39.5%) Modifié : 9 (7.3%)

53%
0%
7%
40%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction bg Date Statut  
avis_echec_syndication_01 La syndication a échoué : le backend indiqué est indéchiffrable ou ne propose aucun article. Обединението пропадна: или избраната крайна точка не се чете, или там няма статия. 2013-09-23 21:02:05 OK Modifier
avis_echec_syndication_02 La syndication a échoué : impossible d’accéder au backend de ce site. Обединението пропадна: няма връзка с информацията от сайта 2013-09-23 21:02:05 OK Modifier
avis_sites_probleme_syndication Ces sites ont rencontré un problème de syndication Проблем при обединението на сайтовете 2013-09-23 21:02:05 OK Modifier
avis_sites_syndiques_probleme Ces sites syndiqués ont posé un problème Проблем при обединяването на сайтовете 2013-09-23 21:02:06 OK Modifier
avis_site_introuvable Site introuvable Страницата не е намерена 2013-09-23 21:02:05 OK Modifier
bouton_radio_non_syndication Pas de syndication Без обединяване 2013-09-23 21:02:06 OK Modifier
bouton_radio_syndication Syndication : Обединеняване на сайтове: 2013-09-23 21:02:06 OK Modifier
entree_adresse_fichier_syndication Adresse du fichier de syndication : Адрес на файла за обединяване: 2013-09-23 21:02:06 OK Modifier
entree_adresse_site <b>Adresse du site</b> [Obligatoire] <b>Уеб-адрес (URL) на сайта</b> [Задължително] 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
entree_description_site Description du site Описание на сайта 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
form_prop_nom_site Nom du site Име на сайта 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
icone_modifier_site Modifier ce site Промяна на страницата 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
icone_referencer_nouveau_site Référencer un nouveau site Свързване на нов сайт 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
icone_voir_sites_references Voir les sites référencés Показване на свързани сайтове 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
info_1_site 1 site 1 сайт 2013-12-14 14:34:04 OK Modifier
info_a_valider [à valider] [за одобрение] 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
info_bloquer bloquer блокиране 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
info_bloquer_lien bloquer ce lien блокиране на препратката 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
info_derniere_syndication La dernière syndication de ce site a été effectuée le Последното обединяване на този сайт бе на 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
info_liens_syndiques_1 liens syndiqués обединени връзки 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
info_liens_syndiques_2 sont en attente de validation. очакват одобрение. 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
info_nom_site_2 <b>Nom du site</b> [Obligatoire] <b>Име на сайта</b> [Задължително] 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
info_panne_site_syndique Site syndiqué en panne Обединеният сайт не работи 2013-09-23 21:02:07 OK Modifier
info_probleme_grave problème de грешка с 2013-09-23 21:02:08 OK Modifier
info_question_proposer_site Qui peut proposer des sites référencés ? Кой може да предложи свързани сайтове? 2013-09-23 21:02:08 OK Modifier
info_retablir_lien rétablir ce lien възстановяване на препратката 2013-09-23 21:02:08 OK Modifier
info_sites_referencer Référencer un site Свързване на сайт 2013-09-23 21:02:11 OK Modifier
info_sites_refuses Les sites refusés Отхвърлени сайтове 2013-09-23 21:02:11 OK Modifier
info_site_attente Site Web en attente de validation Сайт очакващ одобрение 2013-09-23 21:02:09 OK Modifier
info_site_propose Site proposé le : Сайтът е изпратен на: 2013-09-23 21:02:09 OK Modifier
info_site_reference Site référencé en ligne Свързани сайтове 2013-09-23 21:02:10 OK Modifier
info_site_refuse Site Web refusé Интернет страницата е отхвърлена 2013-09-23 21:02:10 OK Modifier
info_site_valider Sites à valider Сайтове, очакващи одобрение за публикуване 2013-09-23 21:02:10 OK Modifier
info_statut_site_1 Ce site est : Сайтът е: 2013-09-23 21:02:11 OK Modifier
info_statut_site_2 Publié Публикуван 2013-09-23 21:02:11 OK Modifier
info_statut_site_3 Proposé Изпратен 2013-09-23 21:02:11 OK Modifier
info_syndication syndication : обединение: 2013-09-23 21:02:12 OK Modifier
info_syndication_articles article(s) статия (статии) 2013-09-23 21:02:12 OK Modifier
item_bloquer_liens_syndiques Bloquer les liens syndiqués pour validation Блокиране на обединените връзки за одобрение 2013-09-23 21:02:12 OK Modifier
item_gerer_annuaire_site_web Gérer un annuaire de sites Web Управление на директорията на уеб сайта 2013-09-23 21:02:12 OK Modifier
item_non_bloquer_liens_syndiques Ne pas bloquer les liens issus de la syndication Без блокиране на връзките - следствия от обединяване 2013-09-23 21:02:12 OK Modifier
item_non_gerer_annuaire_site_web Désactiver l’annuaire de sites Web Деактивиране на директорията на уеб сайта 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
item_non_utiliser_syndication Ne pas utiliser la syndication automatique Без използване на автоматично обединяване 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
item_utiliser_syndication Utiliser la syndication automatique Използване на автоматично обединяване 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
lien_mise_a_jour_syndication Mettre à jour maintenant Актуализация 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
lien_nouvelle_recuperation Tenter une nouvelle récupération des données Опитайте да направите ново възстановяване на данните 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
syndic_choix_moderation Que faire des prochains liens en provenance de ce site ? Какво да се направи със следващите препратки от сайта? 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
syndic_choix_oublier Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ? Какво да се направи с препратките, които вече не присъстват във файла за обединение? 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
syndic_choix_resume Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer : Някои сайтове предлагат пълен текст на статиите. Когато се предлага пълен текст, искате ли да направите обединение: 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
syndic_lien_obsolete lien obsolète излязла от употреба препратка 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
syndic_options Options de syndication : Опции за обединение: 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
syndic_option_miroir les bloquer automatiquement автоматично да се блокират 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
syndic_option_oubli les effacer (après @mois@ mois) автоматично да се изтриват (след @mois@ месец(а)) 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
syndic_option_resume_non le contenu complet des articles (au format HTML) пълно съдържание на статиите (във формат HTML) 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
syndic_option_resume_oui un simple résumé (au format texte) само резюме (текстов формат) 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
texte_messages_publics Messages publics de l’article : Публични съобщения към статията: 2013-09-23 21:02:13 OK Modifier
titre_articles_syndiques Articles syndiqués tirés de ce site Обединени статии, изтеглени от този сайт 2013-09-23 21:02:14 OK Modifier
titre_dernier_article_syndique Derniers articles syndiqués Най-новите обединени статии 2013-09-23 21:02:14 OK Modifier
titre_page_sites_tous Les sites référencés Свързани сайтове 2013-09-23 21:02:14 OK Modifier
titre_referencement_sites Référencement de sites et syndication Свързване и обединение на сайтове 2013-09-23 21:02:14 OK Modifier
titre_sites_proposes Les sites proposés Изпратени сайтове 2013-09-23 21:02:15 OK Modifier
titre_sites_references_rubrique Les sites référencés dans cette rubrique Свързани сайтове в рубриката 2013-09-23 21:02:16 OK Modifier
titre_sites_syndiques Les sites syndiqués Обединени сайтове 2013-09-23 21:02:16 OK Modifier
titre_sites_tous Les sites référencés Свързани сайтове 2013-09-23 21:02:16 OK Modifier
titre_site_numero SITE NUMÉRO : НОМЕР НА СТРАНИЦАТА: 2013-09-23 21:02:15 OK Modifier
titre_syndication Syndication de sites Обединяване на сайтовете 2013-09-23 21:02:16 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 124