1. Accueil
  2. sites [sites]

Module #72 : sites [sites] fr da

La langue principale de ce module comporte 124 items.

Module traduit à 45.2%

Nouveau : 59 (47.5%) Modifié : 9 (7.3%)

45%
0%
7%
48%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction da Date Statut  
avis_echec_syndication_01 La syndication a échoué : le backend indiqué est indéchiffrable ou ne propose aucun article. Syndikering mislykket: enten er den valgte datakilde utilgængelig eller også indeholder den ingen artikler. 2013-09-23 21:03:10 OK Modifier
avis_echec_syndication_02 La syndication a échoué : impossible d’accéder au backend de ce site. Syndication mislykket: kunne ikke få forbindelse til den valgte datakilde. 2013-09-23 21:03:10 OK Modifier
avis_sites_probleme_syndication Ces sites ont rencontré un problème de syndication Disse websteder har problemer med syndikering 2013-09-23 21:03:10 OK Modifier
avis_sites_syndiques_probleme Ces sites syndiqués ont posé un problème Disse syndikerede sider giver problemer 2013-09-23 21:03:11 OK Modifier
avis_site_introuvable Site introuvable Webstedet ikke fundet 2013-09-23 21:03:10 OK Modifier
bouton_radio_non_syndication Pas de syndication Ingen syndikering 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
bouton_radio_syndication Syndication : Syndikering: 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
entree_adresse_fichier_syndication Adresse du fichier de syndication : Adresse på syndikeringsfil: 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
entree_adresse_site <b>Adresse du site</b> [Obligatoire] <b>URL på websted</b> [Skal oplyses] 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
entree_description_site Description du site Beskrivelse af websted 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
form_prop_nom_site Nom du site Webstedets navn 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
icone_modifier_site Modifier ce site Ret dette websted 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
icone_referencer_nouveau_site Référencer un nouveau site Ny webstedshenvisning 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
icone_voir_sites_references Voir les sites référencés Vis links 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
info_1_site 1 site 1 websted 2013-12-14 14:34:04 OK Modifier
info_a_valider [à valider] [at kontrollere] 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
info_bloquer_lien bloquer ce lien bloker dette link 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
info_derniere_syndication La dernière syndication de ce site a été effectuée le Sidste syndikering af dette websted blev udført den 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
info_liens_syndiques_1 liens syndiqués syndikerede links 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
info_liens_syndiques_2 sont en attente de validation. afventer godkendelse. 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
info_nom_site_2 <b>Nom du site</b> [Obligatoire] <b>Webstedets navn</b> [Skal udfyldes] 2013-09-23 21:03:12 OK Modifier
info_panne_site_syndique Site syndiqué en panne Syndikeret side er ude af trit 2013-09-23 21:03:13 OK Modifier
info_probleme_grave problème de problem med 2013-09-23 21:03:13 OK Modifier
info_question_proposer_site Qui peut proposer des sites référencés ? Hvem kan foreslå henvisninger til websteder? 2013-09-23 21:03:13 OK Modifier
info_retablir_lien rétablir ce lien Genopret dette link 2013-09-23 21:03:13 OK Modifier
info_sites_referencer Référencer un site Link til websted 2013-09-23 21:03:14 OK Modifier
info_sites_refuses Les sites refusés Afviste websteder 2013-09-23 21:03:14 OK Modifier
info_site_attente Site Web en attente de validation Websted afventer godkendelse 2013-09-23 21:03:13 OK Modifier
info_site_propose Site proposé le : Websted sendt til godkendelse den: 2013-09-23 21:03:13 OK Modifier
info_site_reference Site référencé en ligne Online henvisning 2013-09-23 21:03:13 OK Modifier
info_site_refuse Site Web refusé Websted afvist 2013-09-23 21:03:13 OK Modifier
info_site_valider Sites à valider Websteder der afventer godkendelse 2013-09-23 21:03:14 OK Modifier
info_statut_site_1 Ce site est : Dette websted er: 2013-09-23 21:03:14 OK Modifier
info_statut_site_2 Publié Offentliggjort 2013-09-23 21:03:14 OK Modifier
info_statut_site_3 Proposé Indsendt 2013-09-23 21:03:14 OK Modifier
info_syndication syndication : syndikering: 2013-09-23 21:03:14 OK Modifier
info_syndication_articles article(s) bidrag 2013-09-23 21:03:14 OK Modifier
item_bloquer_liens_syndiques Bloquer les liens syndiqués pour validation Afspær syndikerede links indtil de er godkendt 2013-09-23 21:03:15 OK Modifier
item_gerer_annuaire_site_web Gérer un annuaire de sites Web Vedligehold katalog over websteder 2013-09-23 21:03:15 OK Modifier
item_non_bloquer_liens_syndiques Ne pas bloquer les liens issus de la syndication Undlad at spærre links til syndikerede websteder 2013-09-23 21:03:15 OK Modifier
item_non_gerer_annuaire_site_web Désactiver l’annuaire de sites Web Vedligehold ikke katalog over websteder 2013-09-23 21:03:15 OK Modifier
item_non_utiliser_syndication Ne pas utiliser la syndication automatique Benyt ikke automatisk syndikering 2013-09-23 21:03:16 OK Modifier
item_utiliser_syndication Utiliser la syndication automatique Benyt automatisk syndikering 2013-09-23 21:03:17 OK Modifier
lien_mise_a_jour_syndication Mettre à jour maintenant Opdater nu 2013-09-23 21:03:17 OK Modifier
lien_nouvelle_recuperation Tenter une nouvelle récupération des données Forsøg at hente data igen 2013-09-23 21:03:17 OK Modifier
texte_messages_publics Messages publics de l’article : Offentlige bidrag til artiklen: 2013-09-23 21:03:17 OK Modifier
titre_articles_syndiques Articles syndiqués tirés de ce site Syndikerede artikler hentet på dette websted 2013-09-23 21:03:17 OK Modifier
titre_dernier_article_syndique Derniers articles syndiqués Senest syndikerede artikler 2013-09-23 21:03:17 OK Modifier
titre_page_sites_tous Les sites référencés Links til websteder 2013-09-23 21:03:17 OK Modifier
titre_referencement_sites Référencement de sites et syndication Henvisning og syndikering til websteder 2013-09-23 21:03:18 OK Modifier
titre_sites_proposes Les sites proposés Indsendte websteder 2013-09-23 21:03:18 OK Modifier
titre_sites_references_rubrique Les sites référencés dans cette rubrique Websteder der henvises til i dette afsnit 2013-09-23 21:03:18 OK Modifier
titre_sites_syndiques Les sites syndiqués Syndikerede websteder 2013-09-23 21:03:18 OK Modifier
titre_sites_tous Les sites référencés Websteder der henvises til 2013-09-23 21:03:18 OK Modifier
titre_site_numero SITE NUMÉRO : WEBSTEDSNUMMER: 2013-09-23 21:03:18 OK Modifier
titre_syndication Syndication de sites Webstedssyndikering 2013-09-23 21:03:18 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 124