Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #72 : sites

Traduction du module "sites" de fr vers es_co

La langue principale de ce module comporte 123 items.

Module traduit à 5%

  • Nouveau : 115 (95%)
  • Modifié : 1 (0%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Modifié Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction es_co Date Statut  
avis_echec_syndication_01 La syndication a échoué : le backend indiqué est indéchiffrable ou ne propose aucun article. La sindicación falló: el backend indicado es indescifrable o no propone ningún artículo. 2011-05-04 02:17:25 Traduit Modifier
avis_echec_syndication_02 La syndication a échoué : impossible d’accéder au backend de ce site. La sindicación falló: imposible alcanzar el backend de este sitio. 2011-05-04 02:17:25 Traduit Modifier
avis_sites_probleme_syndication Ces sites ont rencontré un problème de syndication Estos sitios tienen un problema de sindicación 2011-05-04 02:17:25 Traduit Modifier
avis_sites_syndiques_probleme Ces sites syndiqués ont posé un problème Estos sitios sindicados tienen problemas 2011-05-04 02:18:12 Traduit Modifier
avis_site_introuvable Site introuvable No se encuentra el sitio 2011-05-04 02:17:25 Traduit Modifier
form_prop_nom_site Nom du site Nombre del sitio 2011-05-04 02:18:36 Traduit Modifier
info_a_valider [à valider] [a validar] 2011-05-04 02:19:01 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License