Module #72 : sites [sites] fr he

La langue principale de ce module comporte 124 items.

Module traduit à 29%

Nouveau : 84 (67.8%) Modifié : 4 (3.2%)

29%
0%
3%
68%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction he Date Statut  
avis_echec_syndication_01 La syndication a échoué : le backend indiqué est indéchiffrable ou ne propose aucun article. נכשלה הסינדיקציה :את הbackend אי אפשר לפענח או אינו כולל שום מאמר. 2013-10-03 16:25:16 OK Modifier
avis_echec_syndication_02 La syndication a échoué : impossible d’accéder au backend de ce site. נכשלה הסינדיקציה : אי אפשר להיכנס לbackend של האתר 2013-10-03 16:25:16 OK Modifier
avis_sites_probleme_syndication Ces sites ont rencontré un problème de syndication .האתרים האלה נתקלו בבעיית סינדיקציה 2013-10-03 16:25:16 OK Modifier
avis_sites_syndiques_probleme Ces sites syndiqués ont posé un problème אתרי הסינדיקציה האלה יצרו בעיה 2013-10-03 16:25:16 OK Modifier
avis_site_introuvable Site introuvable אתר לא נמצא 2013-10-03 16:25:16 OK Modifier
avis_site_syndique_probleme Attention : la syndication de ce site a rencontré un problème ; le système est donc temporairement interrompu. Vérifiez l’adresse du fichier de syndication de ce site (<b>@url_syndic@</b>), et tentez une nouvelle récupération des informations. אזהרה: הסינדיקציה של האתר הזה נתקלה בבעיה; כתוצאה מכך המערכת מנותקת זמנית. נא אשר את הכתובת של קובץ הסינדיקציה של האתר הזה(<b>@url_syndic@</b>), ונסה עוד פעם לבצע החזרה חדשה של האינפורמציה 2013-10-03 16:25:16 OK Modifier
bouton_radio_non_syndication Pas de syndication אין סינדיקציה 2013-10-03 16:25:16 OK Modifier
bouton_radio_syndication Syndication : :סינדיקציה 2013-10-03 16:25:16 OK Modifier
entree_adresse_fichier_syndication Adresse du fichier de syndication : כתובת קובץ הסינדיקציה : 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
entree_adresse_site <b>Adresse du site</b> [Obligatoire] <b>כתובת האתר</b> [Obligatoire] 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
entree_description_site Description du site תיאור האתר 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
form_prop_nom_site Nom du site שם האתר 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
icone_modifier_site Modifier ce site שנה את האתר הזה 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
icone_referencer_nouveau_site Référencer un nouveau site ייחס אתר חדש 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
icone_voir_sites_references Voir les sites référencés הצג אתרים עם מראי מקום 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_1_site 1 site אתר 1 2013-12-14 14:34:04 OK Modifier
info_a_valider [à valider] [לאישור] 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_bloquer bloquer חסום 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_bloquer_lien bloquer ce lien חסום את הקישור הזה 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_derniere_syndication La dernière syndication de ce site a été effectuée le הסינדיקציה האחרונה של האתר הזה בוצעה 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_liens_syndiques_1 liens syndiqués קישורים עם סינדיקציה 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_liens_syndiques_2 sont en attente de validation. .מחכה למתן תוקף חוקי 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_panne_site_syndique Site syndiqué en panne אתר עם סינדיקציה מקולקל 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_probleme_grave problème de שגיאה של 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_question_proposer_site Qui peut proposer des sites référencés ? ?מי יכול להציע אתרים עם מראי מקום 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_retablir_lien rétablir ce lien החזרת קישור זה 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_sites_referencer Référencer un site הוספת אתר למראי מקום 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_site_attente Site Web en attente de validation האתר בציפיית הוולידציה 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_site_reference Site référencé en ligne מראי מקום אתרים מקוונים 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_site_refuse Site Web refusé האתר נדחה 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_site_valider Sites à valider אתרים כדי לאמת 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_statut_site_1 Ce site est : אתר זה : 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_statut_site_2 Publié לאור 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_statut_site_3 Proposé המוצעת 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_syndication syndication : סינדיקציה: 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier
info_syndication_articles article(s) מאמר(ים) 2013-10-03 16:25:17 OK Modifier