1. Accueil
  2. sites [sites]

Module #72 : sites [sites] fr my

La langue principale de ce module comporte 124 items.

Module traduit à 53.2%

Nouveau : 49 (39.5%) Modifié : 9 (7.3%)

53%
0%
7%
40%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction my Date Statut  
avis_echec_syndication_01 La syndication a échoué : le backend indiqué est indéchiffrable ou ne propose aucun article. ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု အ​ဆင်မ​​ပြေပါ၊ ချိတ်ဆက်မှုကို မဖတ်နိုင်တာ (သို့) ခွင့်ပြုချက် ပေးမထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည် 2013-09-23 21:05:17 OK Modifier
avis_echec_syndication_02 La syndication a échoué : impossible d’accéder au backend de ce site. ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု အ​ဆင်မ​​ပြေပါ၊ ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းဘက်နှင့် မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ 2013-09-23 21:05:17 OK Modifier
avis_sites_probleme_syndication Ces sites ont rencontré un problème de syndication ဤဆိုက်များတွင် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ပြသနာရှိနေသည် 2013-09-23 21:05:17 OK Modifier
avis_sites_syndiques_probleme Ces sites syndiqués ont posé un problème ဤ​ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထား​သည့် ဆိုက်များတွင် ပြသနာရှိသည် 2013-09-23 21:05:17 OK Modifier
avis_site_introuvable Site introuvable ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို မတွေ့ပါ 2013-09-23 21:05:17 OK Modifier
bouton_radio_non_syndication Pas de syndication ပူးတွဲချတ်ဆက်မှုမလို 2013-09-23 21:05:17 OK Modifier
bouton_radio_syndication Syndication : ​ပူးတွဲချတ်ဆက်မှု 2013-09-23 21:05:17 OK Modifier
entree_adresse_fichier_syndication Adresse du fichier de syndication : ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုများ၏ လိပ်စာ 2013-09-23 21:05:17 OK Modifier
entree_adresse_site <b>Adresse du site</b> [Obligatoire] <b>ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ</b> [လိုအပ်ပါသည်] 2013-09-23 21:05:17 OK Modifier
entree_description_site Description du site ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖော်ပြချက် 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
form_prop_nom_site Nom du site ဆိုက်နာမည် 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
icone_modifier_site Modifier ce site ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
icone_referencer_nouveau_site Référencer un nouveau site ဝက်ဘ်ဆိုက် အသစ်တခုကို ကိုးကားပါ 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
icone_voir_sites_references Voir les sites référencés ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ပြပါ 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_1_site 1 site ၁ ဝက်ဘ်ဆိုက် 2013-12-14 14:34:04 OK Modifier
info_a_valider [à valider] [ထပ်မံအတည်ပြုရန်] 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_bloquer bloquer အကွက် 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_bloquer_lien bloquer ce lien ဤဆက်သွယ်မှုကို ပိတ်ပင်ရန် 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_derniere_syndication La dernière syndication de ce site a été effectuée le ဝက်ဆိုက်၏ နောက်ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုသည် () သို့သွားသည် 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_liens_syndiques_1 liens syndiqués အကျိုးတူဆက်နွယ်မှုများ 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_liens_syndiques_2 sont en attente de validation. စံနှုန်းကိုက်ညီမှုစစ်ဆေးချက်ပယ်ဖျက်သည် 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_nom_site_2 <b>Nom du site</b> [Obligatoire] <b>ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်</b> [လိုအပ်ပါသည်] 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_panne_site_syndique Site syndiqué en panne ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ပျက်နေသည် 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_probleme_grave problème de အမှားအယွင်း 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_question_proposer_site Qui peut proposer des sites référencés ? မည်သူက ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ထင်မြင်ချက်ပေးနိုင်သနည်း 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_retablir_lien rétablir ce lien ဒီအချိတ်အဆက်ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန် 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_sites_referencer Référencer un site ဆိုက်ညွှန်းခြင်း 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_sites_refuses Les sites refusés ပယ်ဖျက်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_site_attente Site Web en attente de validation ဝက်ဘ်ဆိုက် အတည်ပြုချက်ရရန် ဆိုင်းငံ့ခြင်းခံရသည် 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_site_propose Site proposé le : ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို တင်သွင်းသည့်နေရာ 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_site_reference Site référencé en ligne အွန်လိုင်း အညွှန်းဆိုက်များ 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_site_refuse Site Web refusé ဝက်ဘ်ဆိုက်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည် 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_site_valider Sites à valider အတည်တကျဖြစ်မည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 21:05:18 OK Modifier
info_statut_site_1 Ce site est : ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သည် 2013-09-23 21:05:19 OK Modifier
info_statut_site_2 Publié ထုတ်ဝေသည် 2013-09-23 21:05:19 OK Modifier
info_statut_site_3 Proposé တင်ပြထားသည် 2013-09-23 21:05:19 OK Modifier
info_syndication syndication : ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု 2013-09-23 21:05:20 OK Modifier
info_syndication_articles article(s) ဆောင်းပါးများ 2013-09-23 21:05:20 OK Modifier
item_bloquer_liens_syndiques Bloquer les liens syndiqués pour validation ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုများကို အတည်တကျရှိခြင်းမှ ပိတ်ပင်လိုက်ပါ 2013-09-23 21:05:20 OK Modifier
item_gerer_annuaire_site_web Gérer un annuaire de sites Web ဝက်ဘ်ဆိုက်အညွှန်းကို စီမံခန့်ခွဲပါ 2013-09-23 21:05:20 OK Modifier
item_non_bloquer_liens_syndiques Ne pas bloquer les liens issus de la syndication ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု စတင်နေခြင်းကို ပိတ်ပင်ခြင်း မလုပ်ပါနှင့် 2013-09-23 21:05:20 OK Modifier
item_non_gerer_annuaire_site_web Désactiver l’annuaire de sites Web ဝက်ဘ်ဆိုက်လမ်းညွှန်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ 2013-09-23 21:05:20 OK Modifier
item_non_utiliser_syndication Ne pas utiliser la syndication automatique အလိုအလျေက်ပူးတွဲချိတ်ဆက်မူကို မသုံးပါနှင့် 2013-09-23 21:05:20 OK Modifier
item_utiliser_syndication Utiliser la syndication automatique အလိုအလျေက် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုကို အသုံးပြုပါ 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
lien_mise_a_jour_syndication Mettre à jour maintenant အခုပြန်လည်မွမ်းမံပါ 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
lien_nouvelle_recuperation Tenter une nouvelle récupération des données ဒေတာကို ကာကွယ်မှု ပြန်လည်ပြုလုပ်ရန်ကြိုးစားပါ 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
syndic_choix_moderation Que faire des prochains liens en provenance de ce site ? ဤဝက်ဘ်ဆိုက်မှ နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်နွယ်မှုများတွင် ဘာလုပ်ရမည်လဲ 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
syndic_choix_oublier Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ? ပူးတွဲချိတ်ဆက်ဖိုင်တွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာမရှိတော့သည့် ချိတ်ဆက်မှုကို ဘယ်လိုလုပ်သင့်သလဲ 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
syndic_choix_resume Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer : အချို့ဝက်ဘ်ဆိုက်များက ဆောင်းပါး၏စာသားအားလုံးကို ကြည့်ခွင့်ပေးသည်။ ပူးတွဲချိတ်ဆက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
syndic_lien_obsolete lien obsolète ဆက်နွယ်မှုအပြည့်စုံ 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
syndic_options Options de syndication : ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုဆိုင်ရာ ရွေးချယ်ခွင့်များ 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
syndic_option_miroir les bloquer automatiquement အဲဒါတွေကို အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်လိုက်ပါ 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
syndic_option_oubli les effacer (après @mois@ mois) အဲဒါတွေကို ဖျက်ပစ်ပါ (ပြီးနောက် @mois@ လများ) 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
syndic_option_resume_non le contenu complet des articles (au format HTML) ဆောင်းပါးများ၏ အညွှန်းအပြည့်စုံ (HTML ပုံစံ) 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
syndic_option_resume_oui un simple résumé (au format texte) နမူနာသာ (စာသားပုံစံ) 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
texte_messages_publics Messages publics de l’article : ဆောင်းပါး၏ လူထုမှာကြားချက်များ 2013-09-23 21:05:21 OK Modifier
titre_articles_syndiques Articles syndiqués tirés de ce site ဤဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ဆွဲထုတ်ထားသော ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများ 2013-09-23 21:05:22 OK Modifier
titre_dernier_article_syndique Derniers articles syndiqués နောက်ဆုံး ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများ 2013-09-23 21:05:22 OK Modifier
titre_page_sites_tous Les sites référencés ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 21:05:22 OK Modifier
titre_referencement_sites Référencement de sites et syndication ကိုးကားနေသည့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 21:05:22 OK Modifier
titre_sites_proposes Les sites proposés ထည့်သွင်းပြီးဝက်ဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 21:05:22 OK Modifier
titre_sites_references_rubrique Les sites référencés dans cette rubrique ဤအခန်းကဏ္ဍရှိ ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 21:05:22 OK Modifier
titre_sites_syndiques Les sites syndiqués ပူးတွဲချိတ်ဆက်ဝက်ဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 21:05:22 OK Modifier
titre_sites_tous Les sites référencés ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ 2013-09-23 21:05:22 OK Modifier
titre_site_numero SITE NUMÉRO : ဝက်ဘ်ဆိုက်အမှတ် 2013-09-23 21:05:22 OK Modifier
titre_syndication Syndication de sites ဝက်ဘ်ဆိုက် ပူးတွဲချိတ်ဆက်စေခြင်း 2013-09-23 21:05:22 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 124