Module #72 : sites [sites] fr nap

La langue principale de ce module comporte 124 items.

Module traduit à 11.3%

Nouveau : 108 (87.1%) Modifié : 2 (1.6%)

11%
0%
2%
87%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction nap Date Statut  
avis_echec_syndication_01 La syndication a échoué : le backend indiqué est indéchiffrable ou ne propose aucun article. 'A syndication fallette: 'o backend scèveto nun se putette descifrà o nun appresentava a niscun artículo. 2011-05-04 02:17:25 OK Modifier
avis_echec_syndication_02 La syndication a échoué : impossible d’accéder au backend de ce site. 'A syndication fallette: nun fuje possíbbele arrivà ô backend 'e chistu sito. 2011-05-04 02:17:25 OK Modifier
form_prop_nom_site Nom du site Nomme d''o sito 2011-05-04 02:18:36 OK Modifier
info_a_valider [à valider] ['a appruvà] 2011-05-04 02:19:01 OK Modifier
info_bloquer_lien bloquer ce lien fermà a chesta jonta 2011-05-04 02:23:03 OK Modifier
info_panne_site_syndique Site syndiqué en panne 'O sito 'e syndication nun fonziona 2011-05-04 02:19:23 OK Modifier
info_probleme_grave problème de prublema 'e 2011-05-04 02:19:38 OK Modifier
info_retablir_lien rétablir ce lien accunciate a chesta jonta 2011-05-04 02:23:16 OK Modifier
info_sites_referencer Référencer un site Mettite nu sito 'int'ô repertorio 2011-05-04 02:20:15 OK Modifier
info_site_attente Site Web en attente de validation Sito Web ca aspietta 'e essere appruvato 2011-05-04 02:19:38 OK Modifier
info_site_reference Site référencé en ligne Sito repertoriato on line 2011-05-04 02:19:57 OK Modifier
info_site_refuse Site Web refusé Sito Web refutato 2011-05-04 02:19:57 OK Modifier
info_syndication syndication : syndication: 2011-05-04 02:20:31 OK Modifier
info_syndication_articles article(s) artículo/e 2011-05-04 02:20:31 OK Modifier