Module #450 : skeleditor [skeleditor] fr en

La langue principale de ce module comporte 62 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
action_download Télécharger Download Voir les différences 2015-01-02 05:32:41 OK Modifier
action_nouveau Nouveau fichier New File Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
action_personaliser Personaliser Customise Voir les différences 2022-07-26 01:23:20 OK Modifier
action_supprimer Supprimer Delete Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
action_upload Envoyer un fichier Send a file Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
copy_comment Copie du @date@ par @nom@
Fichier original @source@
Copied @date@ by @nom@
original file @source@ Voir les différences
2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
creer Créer Create 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier
editer_skel Editer le squelette Edit the template 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier
editer_skel_debug Editer le squelette (mode debug) Edit the template (debug mode) 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier
effacer_confirme Voulez vous vraiment supprimer ce fichier ? Do you really want to delete this file ? 2014-12-11 22:51:06 OK Modifier
erreur_autoriser_creation_fichier Vous n’avez pas le droit de créer un nouveau fichier You are not allowed to create a new file Voir les différences 2022-07-26 01:23:21 OK Modifier
erreur_creation_sous_dossier Impossible de créer le sous dossier @dir@ Can’t create @dir@ sub-directory Voir les différences 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
erreur_droits erreur : impossible de créer le fichier. Vérifier les droits en écriture de votre répertoire squelette Voir les différences error: can’t create the file. Please check the template directory’s rights Voir les différences 2018-11-21 12:22:33 OK Modifier
erreur_ecrire_dans_sous_dossier Impossible d’ecrire dans le sous dossier @dir@ Can’t write in @dir@ sub-directory Voir les différences 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
erreur_ecriture_fichier Impossible d’écrire dans le fichier Voir les différences error: can’t write to file Voir les différences 2018-11-22 05:37:56 OK Modifier
erreur_edition_ecriture erreur : fichier non éditable en écriture Voir les différences error: not writable file Voir les différences 2018-11-21 12:22:57 OK Modifier
erreur_fichier_inexistant Ce fichier n’existe pas This file doesn’t exist Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
erreur_fichier_modif_coucourante Ce fichier a été modifié pendant votre modification. Voici la nouvelle version : This file was modified while you changed it. Here is the new version: Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version Fusionnez avec votre version et enregistrez : Merge it with your version and save it: Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
erreur_fichier_supprime Ce fichier a été supprimé pendant que vous l’editiez. Copiez le contenu et créez un nouveau fichier si necessaire. Voir les différences This file was deleted while being edited. Please copy the content and create a new file if needed.
Voir les différences
2018-11-22 05:37:56 OK Modifier
erreur_ouverture_fichier erreur : impossible d’ouvrir le fichier Voir les différences error: can’t open the file Voir les différences 2018-11-21 12:23:21 OK Modifier
erreur_ouvert_ecrit Erreur : impossible d’ouvrir ou d’éditer ce fichier. error: can’t open or edit this file Voir les différences 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
erreur_overwrite Impossible, ce fichier existe déjà error: this file already exists 2014-12-11 22:51:06 OK Modifier
erreur_parsing Erreur fatale lors de l’analyse des boucles Fatal error while parsing the BOUCLES 2014-12-11 22:51:06 OK Modifier
erreur_sansgene Erreur : action non autorisée Error: unauthorized action 2014-12-11 22:51:06 OK Modifier
erreur_type_interdit Ce type de fichier n’est pas autorisé It is not allowed to use this kind of file. Voir les différences 2018-11-22 05:37:56 OK Modifier
explications_creer_dossier_squelettes Pour utiliser l’editeur de squelettes, créez un dossier <b>squelettes/</b> à la racine de votre site, s’il n’existe pas, et accordez lui les droits permettant l’écriture. Voir les différences To use the template editor, create a <b>squelettes/</b> folder, if there isn’t already one, in your website’s root directory, then grant write access permissions to that folder. Voir les différences 2018-11-21 12:23:42 OK Modifier
explications_filename_fichier_chemin Vous pouvez indiquer le chemin complet pour placer le fichier dans un sous dossier (ex "modeles/document.html") You can fill in a full path to set the file up in a sub-directory (eg: "modeles/document.html") Voir les différences 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
fichier Fichier : file 2014-12-11 22:51:06 OK Modifier
fichier_choix Choississez le fichier que vous voulez éditer ou visualiser. Please choose the file you want to edit or view. 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
fichier_efface_ok Fichier effacé avec succès ! File deleted successfully ! 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
fichier_enregistre Le fichier a été enregistré The file was saved Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
fichier_sauvegarde_date fichier sauvegardé @ file saved @ 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
fichier_upload Uploader un fichier Upload a file 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
fichier_upload_ok Fichier uploadé avec succès ! File uploaded successfully ! 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
info_copie Ce fichier sera copié dans le répertoire <em>@dir@</em> lors de l’enregistrement This file will be copied in the <em>@dir@</em> directory when saved Voir les différences 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
info_copie_fichier Ce fichier sera copié vers <em>@file@</em> lors de l’enregistrement This file will be copied to <em>@file@</em> when saving Voir les différences 2022-07-26 01:23:21 OK Modifier
label_code Contenu Spip code: Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
label_creer_fichier Créer un fichier Create a file Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
label_file Fichier File Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
label_filename_squelette Nom Name Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
label_nouveau_fichier Nouveau fichier New file Voir les différences 2015-01-02 05:32:45 OK Modifier
label_renommer_fichier Renommer ou déplacer Rename or move
Voir les différences
2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
parseur_altern Alternative Alternate 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
parseur_apres Après Voir les différences After Voir les différences 2018-11-21 12:23:58 OK Modifier
parseur_avant Avant Before 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
parseur_contenu Contenu : Content 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
parseur_horsboucle HORS BOUCLE OUTSIDE THE LOOPS 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
parseur_milieu Milieu Inside 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
parseur_param Paramètres : Parameters: 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
parseur_titre Analyseur des boucles Loop parser 2014-12-11 22:51:07 OK Modifier
rechercher Rechercher Search 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
rechercher_ou_remplacer ou or 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
remplacer remplacer replace 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
remplacer_par par it by 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
repertoire répertoire directory 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
sauver Sauver Save 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
skeleditor_description Permet d’éditer les fichiers du squelette en cours Lets you edit current template files Voir les différences 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
skeleditor_dossier dossier squelette : template directory: 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
squelettes Squelettes&CSS Templates&CSS Voir les différences 2018-11-21 05:39:01 OK Modifier
target position target 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier
upload Uploader Upload 2014-12-11 22:51:08 OK Modifier