Module #450 : skeleditor [skeleditor] fr pt_br

La langue principale de ce module comporte 62 items.

Module traduit à 95.2%

Nouveau : 3 (4.8%)

95%
0%
0%
5%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction pt_br Date Statut  
action_personaliser Personaliser Personaliser 2021-09-23 01:17:40 NEW Modifier
erreur_autoriser_creation_fichier Vous n’avez pas le droit de créer un nouveau fichier Vous n’avez pas le droit de créer un nouveau fichier 2021-09-23 01:17:40 NEW Modifier
info_copie_fichier Ce fichier sera copié vers <em>@file@</em> lors de l’enregistrement Ce fichier sera copié vers <em>@file@</em> lors de l’enregistrement 2021-09-24 01:17:46 NEW Modifier
action_download Télécharger Transferir Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
action_nouveau Nouveau fichier Novo arquivo Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
action_supprimer Supprimer Excluir Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
action_upload Envoyer un fichier Subir um arquivo Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
copy_comment Copie du @date@ par @nom@
Fichier original @source@
Cópia de @date@ por @nom@
Arquivo original @source@ Voir les différences
2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
creer Créer Criar Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
editer_skel Editer le squelette Editar o template Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
editer_skel_debug Editer le squelette (mode debug) Editar o template (modo debug) Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
effacer_confirme Voulez vous vraiment supprimer ce fichier ? Você quer realmente excluir este arquivo? Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
erreur_creation_sous_dossier Impossible de créer le sous dossier @dir@ Impossível criaro subdomínio @dir@ Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
erreur_droits erreur : impossible de créer le fichier. Vérifier les droits en écriture de votre répertoire squelette Voir les différences erro: Impossível criar o arquivo. Verifique as permissões de escrita do seu diretório de templates (/squelette) Voir les différences 2020-02-06 22:37:41 OK Modifier
erreur_ecrire_dans_sous_dossier Impossible d’ecrire dans le sous dossier @dir@ Impossível escrever no subdiretório @dir@ Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
erreur_ecriture_fichier Impossible d’écrire dans le fichier Voir les différences Impossível escrever no arquivo Voir les différences 2020-02-06 22:37:56 OK Modifier
erreur_edition_ecriture erreur : fichier non éditable en écriture Voir les différences erro: arquivo sem permissão de escrita Voir les différences 2020-02-07 01:23:34 OK Modifier
erreur_fichier_inexistant Ce fichier n’existe pas Este arquivo não existe Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
erreur_fichier_modif_coucourante Ce fichier a été modifié pendant votre modification. Voici la nouvelle version : Este arquivo foi alterado enquanto você o editava. Esta é a nova versão: Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version Fusionnez avec votre version et enregistrez : Mesclar com a sua versão e gravar: Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
erreur_fichier_supprime Ce fichier a été supprimé pendant que vous l’editiez. Copiez le contenu et créez un nouveau fichier si necessaire. Voir les différences Este arquivo foi excluído enquanto você o editava. Copie o conteúdo e crie um novo arquivo, se necessário. Voir les différences 2020-02-06 22:38:25 OK Modifier
erreur_ouverture_fichier erreur : impossible d’ouvrir le fichier Voir les différences erro: impossível abrir o arquivo Voir les différences 2020-02-06 22:38:33 OK Modifier
erreur_ouvert_ecrit Erreur : impossible d’ouvrir ou d’éditer ce fichier. Erro: impossível abrir ou editar o arquivo. Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
erreur_overwrite Impossible, ce fichier existe déjà Impossível, este arquivo já existe Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
erreur_parsing Erreur fatale lors de l’analyse des boucles Erro fatal ao analisar os laços Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
erreur_sansgene Erreur : action non autorisée Erro: ação não autorizada Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
erreur_type_interdit Ce type de fichier n’est pas autorisé Este tipo de arquivo não é permitido Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
explications_creer_dossier_squelettes Pour utiliser l’editeur de squelettes, créez un dossier <b>squelettes/</b> à la racine de votre site, s’il n’existe pas, et accordez lui les droits permettant l’écriture. Voir les différences Para usar o editor de templates, crie um diretório <b>squelettes/</b> na raiz do seu site, caso ainda não exista, e configure-o com permissão de escrita. Voir les différences 2020-02-06 22:38:54 OK Modifier
explications_filename_fichier_chemin Vous pouvez indiquer le chemin complet pour placer le fichier dans un sous dossier (ex "modeles/document.html") Você pode indicar o caminho completo para gravar o arquivo num subdiretório (ex "modeles/documento.html") Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
fichier Fichier : Arquivo: Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
fichier_choix Choississez le fichier que vous voulez éditer ou visualiser. Escolha o arquivo que você quer editar ou visualizar. Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
fichier_efface_ok Fichier effacé avec succès ! Arquivo excluído corretamente! Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
fichier_enregistre Le fichier a été enregistré O arquivo foi gravado Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
fichier_sauvegarde_date fichier sauvegardé @ arquivo gravado @ Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
fichier_upload Uploader un fichier Carregar um arquivo Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
fichier_upload_ok Fichier uploadé avec succès ! Arquivo carregado corretamente! Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
info_copie Ce fichier sera copié dans le répertoire <em>@dir@</em> lors de l’enregistrement Este arquivo será copiado para o diretório <em>@dir@</em> durante a gravação Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
label_code Contenu Conteúdo Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
label_creer_fichier Créer un fichier Criar um arquivo Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
label_file Fichier Arquivo Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
label_filename_squelette Nom Nome Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
label_nouveau_fichier Nouveau fichier Novo arquivo Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
label_renommer_fichier Renommer ou déplacer Renomear ou mover Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
parseur_altern Alternative Alternativa Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
parseur_apres Après Voir les différences Após Voir les différences 2020-02-06 22:39:06 OK Modifier
parseur_avant Avant Antes Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
parseur_contenu Contenu : Conteúdo: Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
parseur_horsboucle HORS BOUCLE FORA DO BOUCLE Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
parseur_milieu Milieu Entre Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
parseur_param Paramètres : Parâmetros: Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
parseur_titre Analyseur des boucles Analisador de laços Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
rechercher Rechercher Procurar Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
rechercher_ou_remplacer ou ou Voir les différences 2016-02-22 14:01:45 OK Modifier
remplacer remplacer substituir Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
remplacer_par par por Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
repertoire répertoire diretório Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
sauver Sauver Gravar Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
skeleditor_description Permet d’éditer les fichiers du squelette en cours Permite editar os arquivos do template corrente Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
skeleditor_dossier dossier squelette : diretório squelette: Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
squelettes Squelettes&CSS Templates&CSS Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
target position posição Voir les différences 2016-02-23 05:32:39 OK Modifier
upload Uploader Uploader Voir les différences 2016-02-22 14:04:12 OK Modifier