1. Accueil
  2. skeleditor [skeleditor]

Module #450 : skeleditor [skeleditor] fr de

La langue principale de ce module comporte 62 items.

Module traduit à 83.9%

Nouveau : 3 (4.8%) Modifié : 7 (11.3%)

84%
0%
11%
5%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
action_download Télécharger Herunterladen 2014-12-11 22:50:59 OK Modifier
action_nouveau Nouveau fichier Neue Datei 2014-12-11 22:50:59 OK Modifier
action_supprimer Supprimer Löschen 2014-12-11 22:50:59 OK Modifier
action_upload Envoyer un fichier Hochladen 2014-12-11 22:50:59 OK Modifier
copy_comment Copie du @date@ par @nom@
Fichier original @source@ 		Kopie vom @date@ durch @nom@
Originaldatei @source@ 		2014-12-11 22:51:00 OK Modifier
creer Créer Anlegen 2014-12-11 22:50:59 OK Modifier
editer_skel Editer le squelette Skelett bearbeiten 2014-12-11 22:51:00 OK Modifier
editer_skel_debug Editer le squelette (mode debug) Skelett bearbeiten (Debugmodus) 2014-12-11 22:51:01 OK Modifier
effacer_confirme Voulez vous vraiment supprimer ce fichier ? Wollen sie diese Datei wirklich löschen ? 2014-12-11 22:51:01 OK Modifier
erreur_creation_sous_dossier Impossible de créer le sous dossier @dir@ Das Unterverzeichnis @dir@ kann nicht angelegt werden. 2014-12-11 22:51:01 OK Modifier
erreur_ecrire_dans_sous_dossier Impossible d’ecrire dans le sous dossier @dir@ In das Unterverzeichnis @dir@ kann nicht geschrieben werden. 2014-12-11 22:51:02 OK Modifier
erreur_fichier_inexistant Ce fichier n’existe pas Diese Datei existiert nicht 2014-12-11 22:51:01 OK Modifier
erreur_fichier_modif_coucourante Ce fichier a été modifié pendant votre modification. Voici la nouvelle version : Diese Datei wurde geändert, während sie an ihr gearbeitet haben. Dies ist die neue Version: 2014-12-11 22:51:01 OK Modifier
erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version Fusionnez avec votre version et enregistrez : Mit ihrer Version zusammenführen und speichern: 2014-12-11 22:51:01 OK Modifier
erreur_ouvert_ecrit Erreur : impossible d’ouvrir ou d’éditer ce fichier. Fehler: Datei kann nicht geöffnet oder geändert werden. 2014-12-11 22:51:02 OK Modifier
erreur_overwrite Impossible, ce fichier existe déjà Unmöglich, diese Datei existiert bereits 2014-12-11 22:51:01 OK Modifier
erreur_parsing Erreur fatale lors de l’analyse des boucles Schwerer Fehler bei der Analyse der Schleifen (boucles) 2014-12-11 22:51:02 OK Modifier
erreur_sansgene Erreur : action non autorisée Fehler: Vorgang nicht zulässig 2014-12-11 22:51:02 OK Modifier
erreur_type_interdit Ce type de fichier n’est pas autorisé Dieser Dateityp ist nicht zulässig 2014-12-11 22:51:01 OK Modifier
explications_filename_fichier_chemin Vous pouvez indiquer le chemin complet pour placer le fichier dans un sous dossier (ex "modeles/document.html") Sie können einen vollständigen Pfad angeben, um die Datei in einem Unterverzeichnis zu speichern (z.B. "modeles/dokument.html"). 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
fichier Fichier : Datei: 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
fichier_choix Choississez le fichier que vous voulez éditer ou visualiser. Wählen sie die Datei zum Anzeigen oder Bearbeiten. 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
fichier_efface_ok Fichier effacé avec succès ! Datei gelöscht! 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
fichier_enregistre Le fichier a été enregistré Datei wurde gespeichert 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
fichier_sauvegarde_date fichier sauvegardé @ Datei gesichert @ 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
fichier_upload Uploader un fichier Datei hochladen 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
fichier_upload_ok Fichier uploadé avec succès ! Datei erfolgreich hochgeladen! 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
info_copie Ce fichier sera copié dans le répertoire <em>@dir@</em> lors de l’enregistrement Beim Speichern wird die Datei in das Verzeichnis <em>@dir@</em> geschrieben. 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
label_code Contenu Inhalt 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
label_creer_fichier Créer un fichier Datei anlegen 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
label_file Fichier Datei 2014-12-11 22:51:03 OK Modifier
label_filename_squelette Nom Name 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
label_nouveau_fichier Nouveau fichier Neue Datei 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
label_renommer_fichier Renommer ou déplacer Umbenennen oder verschieben 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
parseur_altern Alternative Alternative 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
parseur_avant Avant Davor 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
parseur_contenu Contenu : Inahlt : 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
parseur_horsboucle HORS BOUCLE AUSSERHALB DER SCHLEIFE 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
parseur_milieu Milieu Mitte 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
parseur_param Paramètres : Parameter: 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
parseur_titre Analyseur des boucles Schleifentester 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
rechercher Rechercher Suchen 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
rechercher_ou_remplacer ou oder 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
remplacer remplacer ersetzen 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
remplacer_par par durch 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
repertoire répertoire Verzeichnis 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
sauver Sauver Sauver 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier
skeleditor_description Permet d’éditer les fichiers du squelette en cours Dateien des aktuellen Skeletts können bearbeitet werden. 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier
skeleditor_dossier dossier squelette : Skelett-Verzeichnis: 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier
squelettes Squelettes&CSS CSS&Skelette 2014-12-11 22:51:04 OK Modifier
target position Position 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier
upload Uploader Uploader 2014-12-11 22:51:05 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 62