Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #170 : socialtags

Traduction du module "socialtags" de fr vers en

La langue principale de ce module comporte 62 items.

Module traduit à 91%

  • Nouveau : 4 (8%)
  • Modifié : 1 (1%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Modifié Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
cfg_plusone_existe Pour activer Google+1, installer le plugin (<a href="https://contrib.spip.net/Google-1" class="spip_out">aide sur spip.contrib</a>). Voir les différences To work with Google+1, install the plugin (<a href="http://contrib.spip.net/Google-1" class="spip_out">aide sur spip-contrib</a>). 2017-04-10 20:16:24 Modifié Modifier
cfg_afterorappend Emplacement : Emplacement : 2017-05-29 20:16:27 Nouveau Modifier
cfg_afterorappend_exp Insertion après le bloc du sélecteur (par défaut), ou dans le bloc du sélecteur ? Insertion après le bloc du sélecteur (par défaut), ou dans le bloc du sélecteur ? 2017-05-29 20:16:27 Nouveau Modifier
item_after À l’intérieur À l’intérieur 2017-05-29 20:16:27 Nouveau Modifier
item_append Après Après 2017-05-29 20:16:27 Nouveau Modifier
cfg_activer_javascript SVP, veuillez activer Javascript. Please activate Javascript. 2013-09-24 01:27:16 Traduit Modifier
cfg_badge_fb Badge/Widget Facebook Facebook Badge/Widget 2013-09-24 01:27:16 Traduit Modifier
cfg_badge_fb_existe Si vous avez un Badge Facebook (<a href="http://www.facebook.com/facebook-widgets/" class="spip_out">aide sur le site FB</a>), indiquez ci-dessous son contenu, soit en JS, soit en HTML. If you have a Facebook Badge (<a href="http://www.facebook.com/facebook-widgets/" class="spip_out">see help on the Facebook site</a>), specify its contents below, either as JS or as HTML. 2013-09-24 01:27:16 Traduit Modifier
cfg_badge_html Badge HTML HTML Badge 2013-09-24 01:27:17 Traduit Modifier
cfg_badge_html_ajouter_1 (ajouter dans votre squelette (add to your own templates using 2013-09-24 01:27:17 Traduit Modifier
cfg_badge_html_ajouter_2 , ou dans un article , or in an article with 2013-09-24 01:27:17 Traduit Modifier
cfg_badge_js Badge JS JS Badge 2013-09-24 01:27:17 Traduit Modifier
cfg_badge_js_1 (automatiquement inclus dans <code>@code@</code>) (automatically included in <code>@code@</code>) 2013-09-24 01:27:18 Traduit Modifier
cfg_en_bas En bas de chaque page At the bottom of each page 2013-09-24 01:27:18 Traduit Modifier
cfg_exemples Exemples (sur les squelettes dist) : Examples (using the dist templates): 2013-09-24 01:27:18 Traduit Modifier
cfg_explication_boite_info Ici vous pouvez choisir les sites de partages de vos articles. Here you can choose the social websites to share with for your articles. 2013-09-24 01:27:19 Traduit Modifier
cfg_inserer Insérer le bloc social-tags en-dessous du bloc suivant : Insert the social-tags block below the following tag: 2013-09-24 01:27:19 Traduit Modifier
cfg_insertion Insertion dans les pages : Insertion into web pages: 2013-09-24 01:27:19 Traduit Modifier
cfg_liste_site Liste des sites sociaux List of the social websites 2013-09-24 01:27:19 Traduit Modifier
cfg_plusone Google plus one Google plus one 2012-01-05 11:40:06 Traduit Modifier
cfg_referer N’afficher le badge et les boutons que pour les visiteurs originaires des sites concernés. Only display the badge and buttons for native visitors of the sites concerned. 2013-09-24 01:27:19 Traduit Modifier
cfg_selector Sélecteur : Selector: 2013-09-24 01:27:19 Traduit Modifier
cfg_sous_bloc Sous le bloc de titre des pages article Beneath the title block on the article pages 2013-09-24 01:27:19 Traduit Modifier
cfg_sous_div Sous la div nommée id=socialtags Beneath the div named id=socialtags 2013-09-24 01:27:19 Traduit Modifier
cfg_titre_boite_info Configuration du plugin Social tags Social tags plugin’s configuration 2013-09-24 01:27:20 Traduit Modifier
cfg_titre_socialtags Social tags Social tags 2012-01-05 11:40:06 Traduit Modifier
cfg_tout_cocher Tout cocher Check all 2013-09-24 01:27:20 Traduit Modifier
cfg_tout_decocher Tout décocher Uncheck all 2013-09-24 01:27:20 Traduit Modifier
cfg_wopen Mode pop-up Popup modeVoir les différences 2013-09-24 01:27:20 Traduit Modifier
cfg_wopen_exp Ouvrir le lien vers le service dans une nouvelle fenêtre Open the service link in a new windowVoir les différences 2013-09-24 01:27:20 Traduit Modifier
description_noisette_badge_facebook Affiche le badge Facebook défini dans la page de configuration Display the Facebook badge defined in the configuration page 2013-09-24 01:27:20 Traduit Modifier
description_noisette_facebook_like Affiche le bouton Facebook <b>J’aime</b> ou <b>Recommander</b> et éventuellement <b>Envoyer</b> Display the <b>Like</b> or <b>Recommand</b> and eventually <b>Send</b> buttonVoir les différences 2013-09-24 01:27:20 Traduit Modifier
description_noisette_facebook_like_box Affiche la boîte Facebook <b>J’aime</b>. Elle affiche notamment le nombre de fans aimant la page Facebook référencée Displays the Facebook <b>I like</b> box. It displays the number of fans of the Facebook referenced pageVoir les différences 2013-09-24 01:27:20 Traduit Modifier
noisette_action_like J’aime Like 2013-09-24 01:27:20 Traduit Modifier
noisette_action_recommand Recommander Recommand 2013-09-24 01:27:20 Traduit Modifier
noisette_colorscheme_dark Fond sombre Dark backgroundVoir les différences 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_colorscheme_light Fond clair Light backgroundVoir les différences 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_label_action Action Action 2012-01-05 11:40:06 Traduit Modifier
noisette_label_afficher_send Bouton Envoyer ? Send button?Voir les différences 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_label_afficher_titre_noisette Afficher un titre ? Display a title? 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_label_border_color Saisir le code couleur de la bordure de la boîte (au format #123ABC) Enter the color code of the border of the box (format #123ABC)Voir les différences 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_label_colorscheme Apparence AppearanceVoir les différences 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_label_header Afficher l’entête de la boîte « Retrouvez-nous sur Facebook » ? Display the header of the box "Join us on Facebook"?Voir les différences 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_label_height Hauteur HeightVoir les différences 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_label_href Url de la page Facebook Facebook page URLVoir les différences 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_label_layout Texte TextVoir les différences 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_label_niveau_titre Choisir le niveau du titre Choose the title level 2013-09-24 01:27:21 Traduit Modifier
noisette_label_show_faces Afficher les photos de profil sous le bouton ? Display profile photos below the button?Voir les différences 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
noisette_label_stream Afficher le flux d’articles de la page Facebook ? Display the articles feed of the Facebook page?Voir les différences 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
noisette_label_titre_noisette Titre : Title: 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
noisette_label_titre_noisette_perso Si titre personnalisé : If custom title: 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
noisette_label_width Largeur Width 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
noisette_layout_box_count Total uniquement au-dessus Total only on topVoir les différences 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
noisette_layout_button_count Total uniquement à droite Total only on the rightVoir les différences 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
noisette_layout_standard Texte entier à droite Full text on the rightVoir les différences 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
noisette_titre_perso Titre personnalisé Custom title 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
nom_noisette_badge_facebook Badge Facebook Facebook badge 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
nom_noisette_facebook_like Bouton Facebook-like Facebook-like button 2013-09-24 01:27:22 Traduit Modifier
nom_noisette_facebook_like_box Boîte Facebook-like Facebook-like boxVoir les différences 2013-09-24 01:27:23 Traduit Modifier
titre_menu Social tags Social tagsVoir les différences 2012-04-18 13:19:51 Traduit Modifier
titre_mon_badge_facebook Mon badge facebook My Facebook badge 2013-09-24 01:27:23 Traduit Modifier
titre_sur_facebook Sur Facebook On Facebook 2013-09-24 01:27:23 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License