Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #73 : soyezcreateurs

Traduction du module "soyezcreateurs" de fr vers ar

La langue principale de ce module comporte 171 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction ar Date Statut  
accessibilite_menu Aller au menu الذهاب إلى القائمةVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
accessibilite_onglets Aller aux onglets اذهب الى القائمةVoir les différences 2019-06-07 05:40:13 Traduit Modifier
accessibilite_recherche Aller à la recherche خانة البحثVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
accessibilite_texte Aller au texte الذهاب إلى النصVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
accueil Accueil الصفحة الرئيسيةVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
accueil_site Revenir à l’Accueil du site الرجوع الى الصفحة الرئيسيةVoir les différences 2019-05-11 05:40:33 Traduit Modifier
actualite_toutes Derniers articles mis en ligne Voir les différences آخر المقالات المنشورة Voir les différences 2019-05-10 21:19:56 Traduit Modifier
actualite_toutes_arbo liste Voir les différences لائحةVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
actualite_toutes_blocs visuels Voir les différences الوسائط البصريةVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
agenda Agenda مفكرةVoir les différences 2019-05-10 21:20:03 Traduit Modifier
agendamoisde Agenda du mois de مفكرة شهرVoir les différences 2019-05-11 17:16:21 Traduit Modifier
agenda_exporter_ical Exporter au format iCal حول الى صيغة iCalVoir les différences 2019-05-04 23:25:31 Traduit Modifier
agenda_fsd Du @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ à @dheure@<html>:</html>@dminutes@ au @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ à @fheure@<html>:</html>@fminutes@ Voir les différences من @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ الساعة @dheure@<html>:</html>@dminutes@ إلى @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ الساعة @fheure@<html>:</html>@fminutes@Voir les différences 2019-05-04 23:25:37 Traduit Modifier
agenda_fsd_notime Du @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ au @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ من @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ إلى @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
agenda_proposer_evenement Proposer un événement اقترح حدثVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
agenda_proposer_evenement_explication Vous pouvez proposer un événement à l’administrateur du site qui jugera bon de le publier ou non. Les événements les plus détaillés possible ont le plus de chances d’être validés. بإمكانك اقتراح حدث على المشرف على الموقع الذي سيختار نشرها من عدمه. الأحداث التي تحتوي على أكثر تفاصيل لها فرص أكبر للموافقة عليها.Voir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
agenda_proposer_evenement_title Vous pouvez proposer un événement à l’administrateur du site بإمكانك أن تقترح حدثا على المشرف على الموقعVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
agenda_sd Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ de @dheure@<html>:</html>@dminutes@ à @fheure@<html>:</html>@fminutes@ Voir les différences @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ من @dheure@<html>:</html>@dminutes@ إلى @fheure@<html>:</html>@fminutes@Voir les différences 2019-05-04 23:25:45 Traduit Modifier
agenda_sd_h Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ à @dheure@<html>:</html>@dminutes@ Voir les différences @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ الساعة @dheure@<html>:</html>@dminutes@Voir les différences 2019-06-06 20:38:09 Traduit Modifier
agenda_sd_notime Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@Voir les différences 2019-06-06 20:38:05 Traduit Modifier
agenda_sinscrire S’inscrire à l’événement التسجيل للحدثVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
aidesc Aide sur SoyezCréateurs المساعدةVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
alaune À la Une أبرز الأحداثVoir les différences 2019-05-04 23:25:52 Traduit Modifier
annuaire Annuaire الدليلVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
annuaire_consulter Consulter l’annuaire تصفح الدليلVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
annuaire_local Annuaire local دليل محليVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
annuaire_vide L’annuaire est vide. .الدليل فارغVoir les différences 2019-06-06 20:36:19 Traduit Modifier
archives Archives أرشيفVoir les différences 2019-05-04 23:26:03 Traduit Modifier
archives_title Consulter les articles archivés عرض مقالات الأرشيفVoir les différences 2019-05-04 23:26:10 Traduit Modifier
articlesconnexes Articles liés Voir les différences مقالات ذات صلةVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
auteur Auteur مؤلفVoir les différences 2019-05-04 23:26:17 Traduit Modifier
auteurs_liste Liste des auteurs قائمة المؤلفينVoir les différences 2019-05-04 23:26:24 Traduit Modifier
auteurs_site Auteurs du site مؤلفو الموقعVoir les différences 2019-05-10 21:20:41 Traduit Modifier
carte_monde Carte du monde خريطة العالمVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
chapitre_complet Chapitre complet pour impression فصل كامل للطباعةVoir les différences 2019-05-04 23:28:59 Traduit Modifier
chapitre_complet_title Afficher en entier le contenu de la rubrique : عرض كامل محتويات القسم : Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
chercheravecgoogle Avec <a href='http://www.google.com/'><img src='http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif' alt='Google' title='Google' style='vertical-align:middle;' width='75' height='32' /></a> cherchez sur le Web ! ابحث على Google.Voir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
clevermail CleverMail CleverMailVoir les différences 2019-06-06 20:38:15 Traduit Modifier
clever_uns Desinscription accompli تم إلغاء الاشتراكVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
commencer Pour bien commencer ابداVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
configurersc Configurer SoyezCréateurs تعديل SoyezCréateursVoir les différences 2019-05-04 23:29:05 Traduit Modifier
connexion Connexion تسجيل الدخولVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
connexiontitle Accéder à l’espace réservé الولوج الى الفضاء المخصصVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
copyright_cnil Déclaration CNIL nº تصريح CNIL رقم:Voir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
copyright_realisation Réalisation : انجازVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
copyright_spip Squelette <a href='https://www.pyrat.net/' title='Visiter le site du créateur de ce squelette'>SoyezCréateurs</a> propulsé par <a href='https://www.spip.net/' title='Visiter le site de SPIP, logiciel de gestion de contenu web en licence libre GPL'>SPIP</a> Voir les différences copyright_spipVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
deconnexion déconnexion تسجيل الخروجVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
deconnexiontitle Vous déconnecter تسجيل الخروجVoir les différences 2019-05-10 21:20:47 Traduit Modifier
deposer_intention Déposer une intention de prière ارفع دعاءVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
derniereactualites Dernières actualités آخر الأخبارVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
dernieremaj Dernière mise à jour du site : آخر تحديث للموقع :Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
derniersarticlespublies Les derniers articles publiés أحدث المقالات المنشورةVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
descriptif Descriptif الوصفVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
discus_en_cours Discussions en cours Voir les différences المحادثات الجاريةVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
docatelecharger Documents à télécharger وثائق للتحميلVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
ecoute Ecoute de : الاستماع إلى :Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
editos Éditos تحريرVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
erreur Erreur ! خطأ !Voir les différences 2019-06-06 20:38:20 Traduit Modifier
erreur_documentexistepas Erreur : ce document n’existe pas ! خطأ : هذا المستند غير موجود !Voir les différences 2019-06-06 20:38:30 Traduit Modifier
erreur_excuses_404 Nous sommes désolés... نحن متأسفون...Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
erreur_excuses_404_explications <p>La page que vous cherchez n’a pu être trouvée parce que :</p><ol class="spip"><li>elle n’était plus d’actualité,</li><li>le lien vers la page que vous cherchiez est obsolète,</li><li>la page recherchée a été déplacée.</li></ol><p>Merci de commencer votre recherche sur la <a href="@urlsite@">Page d’accueil : @nomsite@</a>, ou de chercher un mot clé avec le formulaire ci-dessous.</p> Voir les différences <p>لا يمكن العثور على الصفحة التي تبحث عنها لأن:</p><ol class="spip"><li>الصفحة لم تعد ذات صلة،</li><li>رابط الصفحة المطلوبة قديم،</li><li>تم نقل الصفحة المطلوبة.</li></ol><p>الرجاء البحث في <a href="@urlsite@">الصفحة الرئيسية : @nomsite@</a>, أو البحث عن إحدى الكلمات المفاتيح حسب الاستمارة أدناه.</p>Voir les différences 2019-07-14 05:40:03 Traduit Modifier
forum Forum منتدىVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
forum_enreponse En réponse à l’article : ردا على المقال :Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
forum_enreponse_breve En réponse à la brève : منتدى "الاجابة المختصرة":Voir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
forum_enreponse_message En réponse au message : ردا على الرسالة :Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
forum_prenom Qui êtes-vous ? عرف عن نفسك:Voir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
forum_repondre Rajouter votre témoignage أضف شهادتكVoir les différences 2019-05-10 21:20:53 Traduit Modifier
forum_vosreponses Vos témoignages شهاداتكVoir les différences 2019-05-10 21:31:12 Traduit Modifier
forum_votre_email_explication Votre adresse email <strong>ne sera pas rendue publique sur le site</strong>. Seuls les <strong>commentaires</strong> sont publiés sur le site. Votre adresse mail est nécessaire pour que nous puissions vous <strong>répondre</strong> si vous avez une <strong>question personnelle</strong>. Voir les différences بريدك الالكتروني <strong>لن يتم نشره على الموقع</strong>. يتم نشر <strong>التعليقات</strong> فقط على الموقع. بريدك الإلكتروني ضروري حتى نتمكن من <strong>الإجابة</strong> إذا كان لديك <strong>سؤال شخصي</strong>.Voir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
forum_votre_prenom Votre prénom : إسمك :Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
layout_accueil_title Agencement spécifique à la page d’accueil تصميم مخصَّص للصفحة الرئيسيةVoir les différences 2019-06-06 20:38:35 Traduit Modifier
layout_defaut_title Agencement par défaut pour le site (articles et rubriques) التصميم الافتراضي للموقع (المقالات و المواضيع)Voir les différences 2019-06-06 20:38:40 Traduit Modifier
liresuitede Lire la suite de : اقرأ المزيد عن :Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
liresuiteeditorial Lire la suite de l’éditorial اتم القراءةVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
liresuitesyndic Lire la suite sur le site d’origine... اقرأ المزيد على الموقع الأصلي...Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
listezones liste des zones cliquables لائحة الروابط القابلة للنقرVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
memerubrique Dans la même rubrique... في نفس القسم...Voir les différences 2019-06-06 20:38:46 Traduit Modifier
mentions_legales_obligatoires Mentions légales obligatoires ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] et [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Tout ce qu’[il faut savoir->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Décryptage des obligations légales->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded]. معلومات قانونية إلزاميةVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
menunavrwd Menu de navigation قائمة التصفحVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
menu_deplier d\351plier : اكشف: Voir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
menu_picalt Cliquer pour انقر لـVoir les différences 2019-06-06 20:38:50 Traduit Modifier
menu_replier replier : اطو :Voir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
mot Mot كلمةVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
mots Mots كلماتVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
motsgroupe Groupe de Mots مجموعة كلماتVoir les différences 2019-05-10 21:31:05 Traduit Modifier
mots_title Les mots-clefs du site الكلمات المفاتيح للموقعVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
multimedia Écouter استمعVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
multimedia_title Écouter ou visioner l’extrait (ouvre une nouvelle fenêtre) استمع إلى أو شاهد المقتطف (يفتح نافذة جديدة)Voir les différences 2019-06-06 20:38:58 Traduit Modifier
newsletter NewsLetter du site النشرة الإخبارية للموقعVoir les différences 2019-05-10 21:21:04 Traduit Modifier
newsletter_consulter Consulter les archives des newsletters اطلع على أرشيف النشرات الإخباريةVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
newsletter_recevoir Recevoir la newsletter du site تلقي النشرة الإخبارية للموقعVoir les différences 2019-05-10 21:30:59 Traduit Modifier
ordreantichronologique ordre antichronologique عكس التسلسل الزمنيVoir les différences 2019-06-06 20:39:03 Traduit Modifier
ou_sommes_nous Localisez-nous sur la carte ! حدد موقعنا على الخريطة !Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
par par عبرVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
participez Participez à la vie du site ! شارك في نشاط الموقعVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
plan_menu Plan du site Web خريطة الموقعVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
plus_loin À voir aussi انظر أيضاVoir les différences 2019-05-11 17:17:00 Traduit Modifier
plus_loin_title Site de références موقع المراجعVoir les différences 2019-05-11 17:17:07 Traduit Modifier
precisezrecherche Précisez votre recherche حدد بحثكVoir les différences 2019-05-11 17:17:14 Traduit Modifier
publiele Publié le نشر بتاريخVoir les différences 2019-05-04 23:28:42 Traduit Modifier
quoideneuf Quoi de neuf ? ما الجديد ؟Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
recherche_infructueuse Recherche infructueuse. لم يتم العثور على ما يطابق بحثك.Voir les différences 2019-05-10 21:21:10 Traduit Modifier
recherche_label Rechercher sur le site بحث على الموقعVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
recherche_title Veuillez saisir votre recherche ادخل البحثVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
recherche_title_ok Lancer la recherche ابدأ البحثVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
recherche_total Nombre total d’éléments trouvés العدد الجملي للعناصر التي تم العثور عليهاVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
recherche_value Recherche ? بحث ؟Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
retoursommaire Retour Sommaire رجوع إلى الفهرسVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
retourtop Revenir en haut رجوع إلى الأعلىVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
rubrique_securisee Accés réservé ouvert Accés réservé ouvertVoir les différences 2019-06-06 20:38:30 Traduit Modifier
savoirplus Pour en savoir plus... لمعرفة المزيد...Voir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
savoirpluscritere En savoir plus sur le critère تعرف اكثر على المعيار:Voir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
sedna Sedna (Agrégateur de flux RSS) (RSSبرنامج قراءة ال) Sedna Voir les différences 2019-06-06 20:39:07 Traduit Modifier
sommaire Sommaire فهرسVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
soyezcreateurs SoyezCréateurs Voir les différences كونوا مبدعينVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
soyezcreateurs_couleurs Couleurs ألوانVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
soyezcreateurs_google Référencement RéférencementVoir les différences 2019-06-06 20:38:39 Traduit Modifier
soyezcreateurs_layout Positionnement التموقعVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
syndiquer_agenda Syndiquer l’agenda تنظيم جدول الأعمالVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
themes Thèmes المواضيعVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
tousarticlesantichrono Tous les articles par ordre antichronologique كل المقالات من الأحدث إلى الأقدم Voir les différences 2019-05-12 05:39:26 Traduit Modifier
tout (Aucun filtre) Voir les différences (Aucun filtre)Voir les différences 2019-06-06 20:38:47 Traduit Modifier
toutleplan Tout le site sur une page الموقع بأكمله على صفحة واحدةVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
voirarticlespar Voir les articles par شاهد المقالات بـVoir les différences 2019-05-10 21:21:47 Traduit Modifier
voirdetailannee Voir le détail de l’année انظر تفاصيل السنةVoir les différences 2019-06-06 20:39:15 Traduit Modifier
voirdetailmois Voir le détail du mois de انظر تفاصيل شهرVoir les différences 2019-06-06 20:39:21 Traduit Modifier
voirimage Voir l’image seule عرض الصورة فقطVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
voirle Voir le انظر الىVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
voirsitespar Voir les sites avec تصفح الموقع بVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant Vous souhaitez être tenu au courant ? هل تريد أن تبقى مواكبا لما هو جديد ؟Voir les différences 2019-06-06 20:08:44 Traduit Modifier
wdcalendar_all_day Toute la journée كامل اليومVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_apr Avr ابريلVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_aug Aou أغسطسVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_cancel Annuler إلغاءVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_current_date Cliquez pour voir la date courante اضغط لعرض التاريخ الحاليVoir les différences 2019-05-11 17:18:10 Traduit Modifier
wdcalendar_day Jour يومVoir les différences 2019-05-11 05:40:33 Traduit Modifier
wdcalendar_day_letter j يVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_day_plural jours أيامVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_dec Dec ديسمبرVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_event Evenement حدثVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
wdcalendar_feb Fév فبرايرVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_fri Ven الجمعةVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_jan Jan ينايرVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_jul Juil يوليوVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_jun Juin يونيوVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_loading_data Chargement des données... جار تحميل البيانات...Voir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_loading_fail Désolé, nous ne pouvons charger vos données, merci d’essayer plus tard عذرًا ، لا يمكننا تحميل بياناتك ، يرجى المحاولة لاحقًاVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_location Lieu مكانVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_mar Mar مارسVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_may Mai مايوVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_mon Lun الاثنينVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_month Mois شهرVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_next_month Mois Suiv الشهر القادمVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_nov Nov نونبرVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_oct Oct أكتوبرVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_others Autres اشياء اخرىVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
wdcalendar_participant Participant مشاركVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_prev_month Mois Prec الشهر السابقVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_refresh Actualiser إعادة تحميلVoir les différences 2019-05-11 05:40:33 Traduit Modifier
wdcalendar_sat Sam السبتVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_see_detail Voir détails انظر التفاصيلVoir les différences 2019-05-10 21:22:31 Traduit Modifier
wdcalendar_sep Sep سبتمبرVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_sun Dim الاحدVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_thu Jeu الخميسVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_time Heure ساعةVoir les différences 2019-05-11 05:40:33 Traduit Modifier
wdcalendar_today Aujourd’hui اليومVoir les différences 2019-05-05 05:40:06 Traduit Modifier
wdcalendar_tue Mar الثلاثاءVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_undefined Indéfinie غير معرفVoir les différences 2019-06-07 05:40:14 Traduit Modifier
wdcalendar_wed Mer الاربعاءVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_week Semaine أسبوعVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
wdcalendar_what Sujet موضوعVoir les différences 2019-05-02 05:40:02 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License