Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Traduction de la chaine « form_auteur_mail_confirmation » du module « spip » de fr vers es

Vous ne pouvez modifier cet item de langue.

Veuillez vous identifier.

Code de langue Module Texte de la langue d’origine Traduction en "fr" Traduction en "es" Statut
form_auteur_mail_confirmation spip Bonjour,

Vous avez demandé à changer votre adresse email.
Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
l’adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
sera ignorée) :

@url@
Bonjour,

Vous avez demandé à changer votre adresse email.
Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
l’adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
sera ignorée) :

@url@
Hola,

Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico.
Para confirmar su nueva dirección, haga clic en el siguiente enlace:

@url@
En caso contrario, la solicitud será ignorada.
OK

Les dernières modifications

De cette chaine

1 révision
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang form_auteur_mail_confirmation : spip - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013

De la chaîne originale

1 révision
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang form_auteur_mail_confirmation : spip - fr Salvatore Septembre 2013

Commentaires au sujet de cette chaine

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License