1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr ca

La langue principale de ce module comporte 658 items.

Module traduit à 93.9%

Nouveau : 29 (4.4%) À relire : 1 (0.2%) Modifié : 10 (1.5%)

94%
0%
2%
4%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ca Date Statut  
avis_1_erreur_saisie Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations. Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades. 2015-10-16 20:17:02 MODIF Modifier
fichier_introuvable Fichier @fichier@ introuvable. Fitxer @fichier@ introbable 2022-02-08 20:00:04 MODIF Modifier
form_forum_voici1 Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
form_forum_voici2 Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
le site "@nom_site_spip@" @adresse_login@ : 		Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc
"@nom_site_spip@" (@adresse_login@): 		2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
info_cours_edition En cours de modification Els vostres articles en procés de redacció 2021-02-25 01:17:02 MODIF Modifier
login_rester_identifie Se souvenir de moi Continuar identificat alguns dies 2021-02-11 01:17:02 MODIF Modifier
login_sinscrire S’inscrire inscriure’s 2022-10-03 16:15:03 MODIF Modifier
pass_mail_passcookie (ceci est un message automatique)
Pour retrouver votre accès au site
@nom_site_spip@ @adresse_site@

Veuillez vous rendre à l’adresse suivante :

@sendcookie@

Vous pourrez alors entrer un nouveau mot de passe
et vous reconnecter au site.

 (aquest és un missatge automàtic)
Per recuperar el vostre accés al lloc
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)

Aneu a l’adreça següent:

@sendcookie@

Llavors podreu entrar una nova contrasenya
i tornar-vos a connectar al lloc.

 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
pass_procedure_changer Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte. Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte. 2015-11-07 16:15:48 MODIF Modifier
pass_recevoir_mail Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide). Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc. 2019-08-19 12:19:02 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 658