1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr co

La langue principale de ce module comporte 658 items.

Module traduit à 90.1%

Nouveau : 46 (7%) Modifié : 19 (2.9%)

90%
0%
3%
7%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction co Date Statut  
bouton_download Télécharger Scaricà 2013-09-23 14:49:04 MODIF Modifier
bouton_upload Téléverser Scaricà 2013-09-23 14:49:04 MODIF Modifier
fichier_introuvable Fichier @fichier@ introuvable. Schedariu @fichier@ inesistente 2022-02-08 20:00:04 MODIF Modifier
form_forum_voici1 Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) : 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
form_forum_voici2 Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
le site "@nom_site_spip@" @adresse_login@ : 		Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) : 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
form_prop_url_site Adresse URL du site Indirizzu (URL) di u situ 2013-09-23 14:49:22 MODIF Modifier
icone_visiter_site Voir le site public Situ pùbblicu 2013-09-23 14:49:28 MODIF Modifier
infos_vos_pense_bete Vos pense-bêtes I vostri mementi 2013-09-23 14:49:44 MODIF Modifier
info_contribution contributions contributi di foru 2013-09-23 14:49:32 MODIF Modifier
info_copyright_doc Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>. Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href='http://www.spip.net/fr'>http://www.spip.net/fr</a>. 2013-09-29 01:00:08 MODIF Modifier
info_cours_edition En cours de modification I vostri artìculi in corsu di scrittura 2021-02-25 01:17:02 MODIF Modifier
info_multi_langues_soulignees Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site. E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia.
Sè vo sceglite ste lingue, seranu tradutti in autumàticu assai elementi di u situ pùbblicu (date, furmulari, ...).
Per e lingue micca sottufrisgiate, st’elementi cumparisceranu in a lingua principale di u situ. 		2013-09-23 14:49:38 MODIF Modifier
lien_liberer_tous Tout libérer liberà st’artìculi 2013-09-23 14:49:45 MODIF Modifier
login_login2 Login ou adresse email : Login (còdice di cunnessione à u situ) : 2013-09-23 14:49:48 MODIF Modifier
login_rester_identifie Se souvenir de moi Firmà cunnessi qualchì ghjornu 2021-02-11 01:17:02 MODIF Modifier
login_sinscrire S’inscrire iscrive si 2022-10-03 16:15:03 MODIF Modifier
pass_mail_passcookie (ceci est un message automatique)
Pour retrouver votre accès au site
@nom_site_spip@ @adresse_site@

Veuillez vous rendre à l’adresse suivante :

@sendcookie@

Vous pourrez alors entrer un nouveau mot de passe
et vous reconnecter au site.

 (què hè un messagiu autumàticu)
Pè ricuarà u vostru accessu à u situ
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)

Andate puru à l’indirizzu :

@sendcookie@

Puderete tandu inserisce un nuvellu password
è cusì cunnette vi torna à u situ.

 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
pass_recevoir_mail Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide). Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ. 2019-08-19 12:19:02 MODIF Modifier
trad_reference (référence des traductions) (artìculu di riferenza) 2013-09-23 14:49:54 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 658