1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr gl

La langue principale de ce module comporte 655 items.

Module traduit à 90.4%

Nouveau : 50 (7.6%) Modifié : 13 (2%)

90%
0%
2%
8%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction gl Date Statut  
fichier_introuvable Fichier @fichier@ introuvable. O ficheiro @fichier@ non foi atopado 2022-02-08 20:00:04 MODIF Modifier
form_forum_voici1 Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida
do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): 		2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
form_forum_voici2 Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
le site "@nom_site_spip@" @adresse_login@ : 		Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@): 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
form_prop_url_site Adresse URL du site Enderezo (URL) do web 2013-09-23 15:23:05 MODIF Modifier
info_contribution contributions contribucións no foro 2013-09-23 15:23:22 MODIF Modifier
info_copyright_doc Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>. Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>. 2013-09-23 15:23:23 MODIF Modifier
info_cours_edition En cours de modification Os artigos en proceso de edición 2021-02-25 01:17:02 MODIF Modifier
info_multi_langues_soulignees Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site. As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web. 2013-09-23 15:23:37 MODIF Modifier
login_login2 Login ou adresse email : Login (identificador de conexión ao web): 2013-09-23 15:23:55 MODIF Modifier
login_rester_identifie Se souvenir de moi Permanecer identificado algúns días 2021-02-11 01:17:02 MODIF Modifier
login_sinscrire S’inscrire Inscribirse 2022-10-03 16:15:03 MODIF Modifier
pass_mail_passcookie (ceci est un message automatique)
Pour retrouver votre accès au site
@nom_site_spip@ @adresse_site@

Veuillez vous rendre à l’adresse suivante :

@sendcookie@

Vous pourrez alors entrer un nouveau mot de passe
et vous reconnecter au site.

 (esta é unha mensaxe automática)
Para recuperar o seu acceso a
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)

Diríxase ao seguinte enderezo:


@sendcookie@

Daquela, poderá elixir unha nova chave
e reconectar co web.

 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
pass_recevoir_mail Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide). Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso. 2019-08-19 12:19:02 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 655