1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr my

La langue principale de ce module comporte 655 items.

Module traduit à 77.9%

Nouveau : 115 (17.5%) Modifié : 30 (4.6%)

77%
0%
5%
18%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction my Date Statut  
bouton_upload Téléverser ထည့်သွင်းရန် 2013-09-23 15:44:20 MODIF Modifier
double_occurrence Double occurrence de @balise@ ​အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု 2013-09-23 15:44:32 MODIF Modifier
fichier_introuvable Fichier @fichier@ introuvable. @fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ 2022-02-08 20:00:04 MODIF Modifier
form_forum_voici1 Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : ဒီမှာ \"@nom_site_spip@\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
form_forum_voici2 Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
le site "@nom_site_spip@" @adresse_login@ : 		ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \"@nom_site_spip@\" (@adresse_login@) 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
form_prop_url_site Adresse URL du site ဆိုက်လိပ်စာ 2013-09-23 15:44:34 MODIF Modifier
icone_visiter_site Voir le site public ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ 2013-09-23 15:44:37 MODIF Modifier
infos_vos_pense_bete Vos pense-bêtes သင့်မှတ်တမ်းများ 2013-09-23 15:45:24 MODIF Modifier
info_contribution contributions ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု 2013-09-23 15:44:42 MODIF Modifier
info_copyright_doc Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>. ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ 2013-09-23 15:44:42 MODIF Modifier
info_cours_edition En cours de modification သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ် 2021-02-25 01:17:02 MODIF Modifier
info_multi_langues_soulignees Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site. အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည် 2013-09-23 15:45:02 MODIF Modifier
lien_liberer_tous Tout libérer ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည် 2013-09-23 15:45:26 MODIF Modifier
login_login2 Login ou adresse email : အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြ​စ်ကြောင်ဖော်ပြပါ) 2013-09-23 15:45:35 MODIF Modifier
login_rester_identifie Se souvenir de moi ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး 2021-02-11 01:17:02 MODIF Modifier
login_sinscrire S’inscrire မှတ်ပုံတင်ရန် 2022-10-03 16:15:03 MODIF Modifier
pass_mail_passcookie (ceci est un message automatique)
Pour retrouver votre accès au site
@nom_site_spip@ @adresse_site@

Veuillez vous rendre à l’adresse suivante :

@sendcookie@

Vous pourrez alors entrer un nouveau mot de passe
et vous reconnecter au site.

 (ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့​တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
pass_recevoir_mail Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide). သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ် 2019-08-19 12:19:02 MODIF Modifier
texte_inc_auth_1 Vous êtes identifié sous le
login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base.
Essayez de vous 		သင့်ကိုသင်​ <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် ​အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့် 2013-09-23 15:45:58 MODIF Modifier
trad_reference (référence des traductions) (အညွှန်းဆောင်းပါး) 2013-09-23 15:46:06 MODIF Modifier
zbug_critere_inconnu Critère inconnu @critere@ အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@ 2013-09-23 15:46:09 MODIF Modifier
zbug_distant_interdit Externe interdit ပြင်ပ ​အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည် 2013-09-23 15:46:10 MODIF Modifier
zbug_doublon_table_sans_index Doublons sur une table sans index စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည် 2013-09-23 15:46:10 MODIF Modifier
zbug_erreur_boucle_double Double définition de la boucle @id@ BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် 2013-09-23 15:46:10 MODIF Modifier
zbug_erreur_boucle_fermant Boucle @id@ non fermée BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း 2013-09-23 15:46:11 MODIF Modifier
zbug_erreur_execution_page Erreur d’exécution စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း 2013-09-23 15:46:11 MODIF Modifier
zbug_erreur_filtre Filtre @filtre@ non défini အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@ 2014-05-17 05:33:50 MODIF Modifier
zbug_inversion_ordre_inexistant Inversion d’un ordre inexistant မရှိဘူး​​​သော စာစဉ်မှု 2013-09-23 15:46:13 MODIF Modifier
zbug_parametres_inclus_incorrects Paramètre d’inclusion incorrect : @param@ ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား 2013-09-23 15:46:14 MODIF Modifier
zbug_serveur_indefini Serveur SQL indéfini ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ 2013-09-23 15:46:14 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 655