1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr ro

La langue principale de ce module comporte 655 items.

Module traduit à 91.6%

Nouveau : 45 (6.9%) Modifié : 10 (1.5%)

91%
0%
2%
7%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ro Date Statut  
fichier_introuvable Fichier @fichier@ introuvable. Fişier @fichier@ de negăsit 2022-02-08 20:00:04 MODIF Modifier
form_forum_voici1 Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea
site-ului "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) : 		2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
form_forum_voici2 Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
le site "@nom_site_spip@" @adresse_login@ : 		Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe
site-ul "@nom_site_spip@" (@adresse_login@): 		2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
form_prop_url_site Adresse URL du site Adresa (URL-ul) site-ului 2013-09-23 16:20:00 MODIF Modifier
info_cours_edition En cours de modification În curs de redactare 2021-02-25 01:17:02 MODIF Modifier
info_multi_langues_soulignees Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site. <u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului. 2013-09-23 16:20:41 MODIF Modifier
login_rester_identifie Se souvenir de moi Rămâneţi autentificat pentru câteva zile 2021-02-11 01:17:02 MODIF Modifier
login_sinscrire S’inscrire înscrieţi-vă 2022-10-03 16:15:03 MODIF Modifier
pass_mail_passcookie (ceci est un message automatique)
Pour retrouver votre accès au site
@nom_site_spip@ @adresse_site@

Veuillez vous rendre à l’adresse suivante :

@sendcookie@

Vous pourrez alors entrer un nouveau mot de passe
et vous reconnecter au site.

 (acesta este un mesaj automatic)
Pentru a regăsi accesul la site-ul
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)

Vă rugăm să vizitaţi adresa următoare :

@sendcookie@

Veţi putea după aceea alege o nouă parolă şi veţi putea să vă reconectaţi la site.

 2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
pass_recevoir_mail Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide). Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site. 2019-08-19 12:19:02 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 655