1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr ff

La langue principale de ce module comporte 658 items.

Module traduit à 4.1%

Nouveau : 631 (95.9%)

4%
0%
0%
96%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ff Date Statut  
access_interface_graphique Retour à l’interface graphique complète Rutto to gostorgal natol timmungal 2014-06-04 09:00:24 OK Modifier
access_mode_texte Afficher l’interface textuelle simplifiée Hollit gostorgal binndi koybinangal 2014-06-04 09:00:26 OK Modifier
admin_debug debug Tennu 2014-06-04 09:00:26 OK Modifier
admin_modifier_article Modifier cet article Waylu ndee winndannde 2014-06-04 09:00:27 OK Modifier
admin_modifier_auteur Modifier cet auteur Waylu oo ballifo 2014-06-04 09:00:27 OK Modifier
admin_modifier_breve Modifier cette brève Waylu ngel binndanngel 2014-06-04 09:00:27 OK Modifier
admin_modifier_mot Modifier ce mot-clé Waylu ndee helmere teeŋtunde 2014-06-04 09:00:28 OK Modifier
admin_modifier_rubrique Modifier cette rubrique Waylu ngal damal 2014-06-04 09:00:28 OK Modifier
admin_recalculer Recalculer cette page Wultin ngoo hello 2014-06-04 09:00:28 OK Modifier
afficher_calendrier Afficher le calendrier Hollit limlebbi 2014-06-04 09:00:29 OK Modifier
afficher_trad afficher les traductions hollit firooji ɗii 2014-06-04 09:00:29 OK Modifier
alerte_maj_impossible <b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur. <b>Jeerinaango!</b> Kesɗitingol faawru SQL feewde e rogere @version@ aaɓnotaako, ina gasa tawa saabii ɗum caɗeele jamirooje baylugol faawru keɓe nduu. Jokkondir e ɗuho maa. 2014-06-04 09:00:29 OK Modifier
alerte_modif_info_concourante ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est : Reeno: Ooɗoo kabaaru ko baylaaɗo bannge goɗɗo. Ko nii ɗum wayi jooni : 2014-06-04 09:00:29 OK Modifier
analyse_xml Analyse XML Yuurnito XML 2014-06-04 09:00:30 OK Modifier
annuler Annuler Niilnu 2014-06-04 09:00:30 OK Modifier
antispam_champ_vide Veuillez laisser ce champ vide : Woppu ngol ewol wona mehol : 2014-06-04 09:00:31 OK Modifier
avis_archive_incorrect le fichier archive n’est pas un fichier SPIP fiilde ruttorde ndee wonaa fiilde SPIP 2014-06-04 09:00:31 OK Modifier
avis_archive_invalide le fichier archive n’est pas valide fiilde ruttorde ndee moƴƴaani 2014-06-04 09:00:32 OK Modifier
avis_attention ATTENTION ! REENO ! 2014-06-04 09:00:32 OK Modifier
avis_champ_incorrect_type_objet Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@ Innde ewol nde sellaani @name@ wonande geɗe baaɗe no @type@ 2014-06-04 09:00:32 OK Modifier
avis_colonne_inexistante La colonne @col@ n’existe pas gorol @col@ woodaani 2014-06-04 09:00:33 OK Modifier
avis_erreur Erreur : voir ci-dessous Juumre :ƴeew les ɗoo 2014-06-04 09:00:33 OK Modifier
avis_erreur_connexion Erreur de connexion Juumre ceŋagol 2014-06-04 09:00:33 OK Modifier
avis_erreur_cookie problème de cookie Caɗeele kuuke 2014-06-04 09:00:33 OK Modifier
avis_erreur_fonction_contexte Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte. Juumre topagol. Ngel gollirgel waawaa huutoreede e kaaɗoo ngonka. 2014-06-04 09:00:33 OK Modifier
avis_erreur_mysql Erreur SQL Juumre SQL 2014-06-04 09:00:34 OK Modifier
avis_erreur_sauvegarde Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) ! Juumre e margol (@type@ @id_objet@) ! 2014-06-04 09:00:35 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 658