1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr fr_stal

La langue principale de ce module comporte 658 items.

Module traduit à 7.4%

Nouveau : 576 (87.6%) Modifié : 33 (5%)

7%
0%
5%
88%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction fr_stal Date Statut  
admin_modifier_article Modifier cet article Retoucher cet article 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
admin_modifier_auteur Modifier cet auteur Surveiller ce camarade 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
admin_modifier_breve Modifier cette brève Retoucher cette brève 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
admin_modifier_mot Modifier ce mot-clé Retoucher ce mot-clé 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
admin_modifier_rubrique Modifier cette rubrique Retoucher cette rubrique 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
admin_recalculer Recalculer cette page Exiger l'autocritique de cette page 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
avis_archive_incorrect le fichier archive n’est pas un fichier SPIP le fichier archive n'est pas compatible avec la pensée révolutionnaire 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
avis_archive_invalide le fichier archive n’est pas valide le fichier archive n'est pas conforme au programme du plan 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
avis_champ_incorrect_type_objet Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@ Nom de champ dangereusement déviant @name@ pour objet de type @type@ 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
avis_colonne_inexistante La colonne @col@ n’existe pas La colonne @col@ n'existe pas, n'a jamais existé, et n'existera jamais 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
avis_erreur Erreur : voir ci-dessous Erreur: voir ci-dessous 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
avis_erreur_connexion Erreur de connexion Erreur de connexion 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
avis_erreur_sauvegarde Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) ! Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) ! 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
bouton_changer Changer Changer 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
bouton_chercher Chercher Chercher 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
bouton_choisir Choisir Choisir démocratiquement 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
bouton_radio_desactiver_messagerie_interne Désactiver la messagerie interne Censurer la messagerie interne 2011-03-23 23:25:31 OK Modifier
bouton_radio_envoi_annonces Envoyer les annonces éditoriales Envoyer les samizdat 2011-03-23 23:25:31 OK Modifier
bouton_radio_non_envoi_annonces Ne pas envoyer d’annonces Ne pas envoyer d'annonces 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes Ne pas envoyer la liste des nouveautés Afin de ne pas démoraliser les camarades intellectuels précaires, pas envoyer la liste des nouveautés 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
bouton_recharger_page recharger cette page provoquer l'autocritique de cette page 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
bouton_valider Valider Accréditer 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
date_avant_jc av. J.C. av. J.C. 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jour_1 dimanche voskriesién'ie 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
date_jour_2 lundi poniediél'nik 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
date_jour_3 mardi poniediél'nik 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
date_jour_4 mercredi sriedá 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
date_jour_5 jeudi tchietviérg 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
date_jour_6 vendredi piátnitsa 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
date_jour_7 samedi soubbóta 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
form_deja_inscrit Vous êtes déjà inscrit. Vous êtes déjà répertorié dans les listes du GPU. 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
form_email_non_valide Votre adresse email n’est pas valide. Votre adresse email ne répond pas aux critères fixés par le comité central. 2013-09-23 00:18:19 OK Modifier
form_forum_access_refuse Vous n’avez plus accès à ce site. En tant qu'élément déviant et subversif, vous n'avez plus accès à ce site. 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
form_forum_email_deja_enregistre Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel. Cette adresse e-mail est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre code d'accréditation d'accès habituel. 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
form_forum_identifiant_mail Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email. Votre nouvel identifiant d'accréditation d'accès vient de vous être envoyé par email. 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
icone_admin_site Administration du site Définition du plan 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
icone_articles Articles Articles 2011-12-07 19:06:02 OK Modifier
icone_auteurs Auteurs Camarades 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
icone_a_suivre À suivre Aujoud'hui et demain 2011-03-23 23:25:32 OK Modifier
icone_configurer_site Configurer votre site Définir les objectifs du plan 2011-03-23 23:26:10 OK Modifier
info_administrer_rubriques Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques Vous avez le niveau d'accréditation permettant d'administrer cette rubrique et ses sous-rubriques 2011-03-23 23:26:11 OK Modifier
info_ajouter_mot Ajouter ce mot Ajouter ce mot 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
info_annonces_generales Annonces générales : Samizdat : 2011-03-23 23:26:11 OK Modifier
info_articles_a_valider Les articles à valider Les articles discutés par le soviet 2011-03-23 23:26:11 OK Modifier
info_articles_proposes Articles proposés Articles signalés à l'attention du soviet 2011-03-23 23:26:11 OK Modifier
info_article_publie Article publié Article autorisé 2011-03-23 23:26:11 OK Modifier
info_article_refuse Article refusé Article déviant 2011-03-23 23:26:11 OK Modifier
info_article_supprime Article supprimé Article déporté en Sibérie 2011-03-23 23:26:11 OK Modifier
zbug_champ_hors_motif Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@ Champ @champ@ hors d'un contexte @motif@ 2012-11-07 19:28:26 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 658