Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #74 : spip

Traduction du module "spip" de fr〈=fr vers la

La langue principale de ce module comporte 642 items.

Module traduit à 57%

  • Nouveau : 238 (39%)
  • Modifié : 32 (4%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Nouveau Modifié
Code de langue Traduction fr〈=fr Traduction la Date Statut  
0_langue str existe plus Latina lingua [la] 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
0_liste str existe plus spip-dev@rezo.net 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
0_mainteneur str existe plus Vincent Ramos (spip@kailaasa.net) 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
0_URL str existe plus http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
admin_debug str existe plus debug 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
admin_modifier_article str existe plus Hunc articulum mutare 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
admin_modifier_auteur str existe plus Hunc auctorem mutare 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
admin_modifier_breve str existe plus Hanc pronuntiationem mutare 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
admin_modifier_mot str existe plus Hoc verbum digerens mutare 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
admin_modifier_rubrique str existe plus Hanc rubricam mutare 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
admin_recalculer str existe plus Hujus paginæ rationem subducere 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
afficher_trad str existe plus translationes figere 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
analyse_xml str existe plus XML fontem recensere 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
articles_recents str existe plus Recentissimi articuli 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
avis_archive_incorrect str existe plus receptaculum non SPIP scapus est 2013-09-23 15:41:01 Traduit Modifier
avis_archive_invalide str existe plus receptaculum haud rectum est 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
avis_attention str existe plus SERVA! 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
avis_colonne_inexistante str existe plus Non est columna @col@ 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
avis_erreur str existe plus Error: vide infra 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
avis_erreur_connexion str existe plus Conexus error 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
avis_erreur_cookie str existe plus crustuli (id est <i>cookie</i>) error 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
avis_erreur_sauvegarde str existe plus Error rei servandæ (@type@ @id_objet@)! 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
avis_erreur_visiteur str existe plus Privatum spatium inaccessum est 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
barre_aide str existe plus Typographicis compendiariis utere ad paginarum ordinationem augendam. 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
barre_a_accent_grave str existe plus Capitalem A cum gravi accentu inserere 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
barre_eo str existe plus E in O signum (œ) inserere 2013-09-23 15:41:03 Traduit Modifier
barre_eo_maj str existe plus Capitale E in O signum (Œ) inserere 2013-09-23 15:41:03 Traduit Modifier
barre_euro str existe plus € signum inserere 2013-09-23 15:41:05 Traduit Modifier
barre_e_accent_aigu str existe plus Capitalem E cum acuto accentu inserere 2013-09-23 15:41:02 Traduit Modifier
barre_gras str existe plus In {{pinguem formam}} vertere 2013-09-23 15:41:05 Traduit Modifier
barre_guillemets str existe plus « Diplis » cingere 2013-09-23 15:41:05 Traduit Modifier
barre_guillemets_simples str existe plus “Posterioribus diplis” cingere 2013-09-23 15:41:06 Traduit Modifier
barre_intertitre str existe plus In {{{titulum}}} vertere 2013-09-23 15:41:06 Traduit Modifier
barre_italic str existe plus In {italicam formam} vertere 2013-09-23 15:41:06 Traduit Modifier
barre_lien str existe plus In [interretialem nexum->http://...] vertere 2013-09-23 15:41:06 Traduit Modifier
barre_lien_input str existe plus Quæso, signa nexus tui interretialem inscriptionem (e forma http://www.monsite/com aut tantum cum hujus loci articuli numero). 2013-09-23 15:41:06 Traduit Modifier
barre_note str existe plus In [[infimæ paginæ notam]] vertere 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
barre_quote str existe plus <quote>Verba tradere</quote> 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
bouton_changer str existe plus Mutare 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
bouton_chercher str existe plus Quærere 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
bouton_choisir str existe plus Optare 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
bouton_deplacer str existe plus RéckelenVoir les différences 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
bouton_enregistrer str existe plus Servare 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
bouton_radio_non_envoi_annonces str existe plus Renuntiationes non mittere 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
bouton_telecharger str existe plus Ad rete mittere 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
bouton_valider str existe plus Probare 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
cal_apresmidi str existe plus post meridiem 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
cal_jour_entier str existe plus totus dies 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
cal_matin str existe plus mane 2013-09-23 15:41:07 Traduit Modifier
cal_par_mois str existe plus calendarium per menses ordinatum 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
choix_couleur_interface str existe plus color 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
choix_interface str existe plus interfaciei optio 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
colonne str existe plus Columna 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
confirm_changer_statut str existe plus Serva! Rogavisti ut hujus rei status mutaretur. Perserverare cupisne? 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
correcte str existe plus recta 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_aujourdhui str existe plus hodie 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_avant_jc str existe plus ante J.-C. natum 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_demain str existe plus cras 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_de_mois_1 str existe plus @j@ @nommois@ 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_de_mois_10 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_de_mois_11 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_de_mois_12 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_de_mois_2 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_de_mois_3 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_de_mois_4 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_de_mois_5 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_de_mois_6 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_de_mois_7 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_de_mois_8 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_de_mois_9 str existe plus @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 Traduit Modifier
date_fmt_heures_minutes str existe plus @h@h@m@min 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_fmt_jour_heure str existe plus @jour@, @heure@ 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_fmt_jour_mois str existe plus @jour@ @nommois@ 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_fmt_jour_mois_annee str existe plus @jour@ @nommois@ @annee@ 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_fmt_mois_annee str existe plus @nommois@ @annee@ 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_fmt_nomjour_date str existe plus @nomjour@ @date@ 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_heures str existe plus horæ 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_hier str existe plus heri 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_jnum1 str existe plus I 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_jnum10 str existe plus II 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_jnum11 str existe plus XI 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_jnum12 str existe plus XI 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_jnum13 str existe plus XIII 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_jnum14 str existe plus XIV 2013-09-23 15:41:08 Traduit Modifier
date_jnum15 str existe plus XV 2013-09-23 15:41:09 Traduit Modifier
date_jnum16 str existe plus XVI 2013-09-23 15:41:09 Traduit Modifier
date_jnum17 str existe plus XVII 2013-09-23 15:41:09 Traduit Modifier
date_jnum18 str existe plus XVIII 2013-09-23 15:41:09 Traduit Modifier
date_jnum19 str existe plus XIX 2013-09-23 15:41:09 Traduit Modifier
date_jnum2 str existe plus II 2013-09-23 15:41:09 Traduit Modifier
date_jnum20 str existe plus XX 2013-09-23 15:41:10 Traduit Modifier
date_jnum21 str existe plus XXI 2013-09-23 15:41:10 Traduit Modifier
date_jnum22 str existe plus XXII 2013-09-23 15:41:10 Traduit Modifier
date_jnum23 str existe plus XXIII 2013-09-23 15:41:10 Traduit Modifier
date_jnum24 str existe plus XXIV 2013-09-23 15:41:10 Traduit Modifier
date_jnum25 str existe plus XXV 2013-09-23 15:41:10 Traduit Modifier
date_jnum26 str existe plus XXVI 2013-09-23 15:41:10 Traduit Modifier
date_jnum27 str existe plus XXVII 2013-09-23 15:41:11 Traduit Modifier
date_jnum28 str existe plus XXVIII 2013-09-23 15:41:11 Traduit Modifier
date_jnum29 str existe plus XIX 2013-09-23 15:41:11 Traduit Modifier
date_jnum3 str existe plus III 2013-09-23 15:41:11 Traduit Modifier
date_jnum30 str existe plus XXX 2013-09-23 15:41:11 Traduit Modifier
date_jnum31 str existe plus XXXI 2013-09-23 15:41:11 Traduit Modifier
date_jnum4 str existe plus IV 2013-09-23 15:41:11 Traduit Modifier
date_jnum5 str existe plus V 2013-09-23 15:41:11 Traduit Modifier
date_jnum6 str existe plus VI 2013-09-23 15:41:11 Traduit Modifier
date_jnum7 str existe plus VII 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jnum8 str existe plus VIII 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jnum9 str existe plus IX 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jours str existe plus dies 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_1 str existe plus Solis dies 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_1_abbr str existe plus sol. 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_1_initiale str existe plus d. 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_jour_2 str existe plus Lunæ dies 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_2_abbr str existe plus lun. 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_jour_2_initiale str existe plus l. 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_jour_3 str existe plus Martis dies 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_3_abbr str existe plus mar. 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_jour_3_initiale str existe plus m. 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_jour_4 str existe plus Mercurii dies 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_4_abbr str existe plus mer. 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_jour_4_initiale str existe plus m. 2011-12-07 19:04:16 Traduit Modifier
date_jour_5 str existe plus Jovis dies 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_5_abbr str existe plus jov. 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_5_initiale str existe plus j. 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_jour_6 str existe plus Veneris dies 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_6_abbr str existe plus ven. 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_jour_6_initiale str existe plus v. 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_jour_7 str existe plus Saturni dies 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_7_abbr str existe plus sat. 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_jour_7_initiale str existe plus s. 2008-04-01 00:37:06 Traduit Modifier
date_minutes str existe plus minutæ 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_mois str existe plus menses 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_mois_1 str existe plus Januarius 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_mois_10 str existe plus October 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_mois_11 str existe plus November 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_mois_12 str existe plus December 2013-09-23 15:41:12 Traduit Modifier
date_mois_2 str existe plus Februarius 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_3 str existe plus Mars 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_3_abbr str existe plus MärzVoir les différences 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_4 str existe plus Aprilis 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_5 str existe plus Maius 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_5_abbr str existe plus MeeVoir les différences 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_6 str existe plus Junius 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_6_abbr str existe plus JuniVoir les différences 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_7 str existe plus Julius 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_8 str existe plus Augustus 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_8_abbr str existe plus Aug.Voir les différences 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_mois_9 str existe plus September 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_saison_1 str existe plus hiems 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_saison_2 str existe plus ver 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_saison_3 str existe plus æstas 2013-09-23 15:41:13 Traduit Modifier
date_saison_4 str existe plus autumnus 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
date_semaines str existe plus septimanæ 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
date_un_mois str existe plus MountVoir les différences 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
dirs_commencer str existe plus ut vere collocatio incipiatur 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
erreur str existe plus Error 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
erreur_texte str existe plus error(es) 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
fichier_introuvable str existe plus Scapus @fichier@ deest 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_email_non_valide str existe plus Electronica inscriptio tua non recta est. 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_access_refuse str existe plus Ad hunc locum accedere jam non potes. 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_bonjour str existe plus Ave, @nom@, 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_email_deja_enregistre str existe plus Hæc electronica inscriptio jam subscripta est. Igitur solita tessera tua uti potes. 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_identifiants str existe plus Persona tuapte 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_identifiant_mail str existe plus Nova persona tua electronica epistula ad te misa est. 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_indiquer_nom_email str existe plus Hic nomen et electronicam inscriptionem tuam signa. Personam tuam cito electronica epistula accipies. 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_login str existe plus nomen: 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_message_auto str existe plus (Hic est automaticus nuntius) 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_pass str existe plus tessera: 2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_voici1 str existe plus Accipe personam tuam qua in hujus loci vita interesse poteris
"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :
2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_forum_voici2 str existe plus Accipe personam tuam ad articulos proponendos in
loco "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :
2013-09-23 15:41:14 Traduit Modifier
form_indiquer_email str existe plus Signa, quæso, electronicam inscriptionem tuam. 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
form_indiquer_nom str existe plus Quæso, nomen tuum signa. 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
form_indiquer_nom_site str existe plus Quæso, nomen loci tui signa. 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
form_prop_envoyer str existe plus Nuntium mittere 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
form_prop_indiquer_email str existe plus Quæso, rectam electronicam inscriptionem signa 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
form_prop_indiquer_nom_site str existe plus Quæso, nomen loci signa. 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
form_prop_indiquer_sujet str existe plus Quæso, argumentum signa 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
form_prop_message_envoye str existe plus Nuntius missus est 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
form_prop_sujet str existe plus Argumentum 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
forum_par_auteur str existe plus a(b) @auteur@ 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
forum_titre_erreur str existe plus Error... 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
ical_texte_rss_articles str existe plus “Backend” scapus articulorum hujus loci adest ad interretialem inscriptionem: 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
ical_texte_rss_articles2 str existe plus Scapos quoque “backend” articulis singularum rubricarum loci obtinere potes: 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
ical_texte_rss_breves str existe plus Est autem scapus qui recipiat pronuntiationes loci. Si numerum rubricæ signaveris, tantum obtinebis hujus rubricæ pronuntiationes. 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
icone_admin_site str existe plus Loci admninistratio 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
icone_agenda str existe plus Agenda 2011-12-07 19:06:01 Traduit Modifier
icone_aide_ligne str existe plus Auxilium 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
icone_articles str existe plus Articuli 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
icone_auteurs str existe plus Auctores 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_a_suivre str existe plus Moderamen 2013-09-23 15:41:15 Traduit Modifier
icone_brouteur str existe plus Velox navigatio 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_configuration_site str existe plus Conformatio 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_configurer_site str existe plus Locum tuum conformare 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_creer_nouvel_auteur str existe plus Novum auctorem creare 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_creer_rubrique str existe plus Rubricam creare 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_creer_sous_rubrique str existe plus Subrubricam creare 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_deconnecter str existe plus Se disconectere 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_discussions str existe plus Disputationes 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_doc_rubrique str existe plus Documenta rubricarum 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_ecrire_article str existe plus Novum articulum scribere 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_edition_site str existe plus Editio 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_interface_complet str existe plus Completa interfacies 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_repartition_debut str existe plus Discriptionem ab initio figere 2013-09-23 15:41:16 Traduit Modifier
icone_rubriques str existe plus Rubricæ 2013-09-23 15:41:17 Traduit Modifier
icone_sauver_site str existe plus Locum servare 2013-09-23 15:41:17 Traduit Modifier
icone_site_entier str existe plus Totus locus 2013-09-23 15:41:17 Traduit Modifier
icone_statistiques str existe plus Loci dinumerationes 2013-09-23 15:41:17 Traduit Modifier
icone_suivi_activite str existe plus Loci vitam observare 2013-09-23 15:41:17 Traduit Modifier
icone_suivi_pettions str existe plus Petitiones moderari 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
icone_suivi_revisions str existe plus Mutati articuli 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
icone_supprimer_document str existe plus Hoc documentum delere 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
icone_supprimer_image str existe plus Hanc imaginem delere 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
icone_tous_articles str existe plus Omnes articuli tui 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
icone_tous_auteur str existe plus Omnes auctores 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
icone_visiter_site str existe plus Den ëffentleche Site kuckenVoir les différences 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
img_indisponible str existe plus Imago præsto non adest 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_acces_interdit str existe plus Vetitus accessus 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_acces_refuse str existe plus Vetitus accessus 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_action str existe plus Actio: @action@ 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_administrer_rubriques str existe plus Hæc rubrica et ejus subrubricæ a te administrari potest 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_adresse_non_indiquee str existe plus Probandam inscriptionem non signavisti! 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_aide str existe plus AVXILIVM: 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_ajouter_mot str existe plus Hoc verbum addere 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_annonce str existe plus RENVNTIATIO 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_annonces_generales str existe plus Generales renuntiationes: 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_articles str existe plus Articuli 2013-09-23 15:41:19 Traduit Modifier
info_articles_a_valider str existe plus Probandi articuli 2013-09-23 15:41:19 Traduit Modifier
info_articles_nb str existe plus @nb@ ArtikelenVoir les différences 2013-09-23 15:41:19 Traduit Modifier
info_articles_proposes str existe plus Propositi articuli 2013-09-23 15:41:19 Traduit Modifier
info_articles_un str existe plus 1 ArtikelVoir les différences 2013-09-23 15:41:19 Traduit Modifier
info_article_propose str existe plus Articulus 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_article_publie str existe plus Editus articulus 2013-09-23 15:41:19 Traduit Modifier
info_article_refuse str existe plus Recusatus articulus 2013-09-23 15:41:19 Traduit Modifier
info_article_supprime str existe plus Deletus articulus 2013-09-23 15:41:19 Traduit Modifier
info_auteurs_nombre str existe plus auctor(es): 2013-09-23 15:41:19 Traduit Modifier
info_a_suivre str existe plus Moderamen” 2013-09-23 15:41:18 Traduit Modifier
info_breves_2 str existe plus pronuntiationes 2013-09-23 15:41:19 Traduit Modifier
info_breves_un str existe plus 1 KurzmeldungVoir les différences 2013-09-23 15:41:20 Traduit Modifier
info_connexion_refusee str existe plus Vetitus conexus 2013-09-23 15:41:20 Traduit Modifier
info_contenance str existe plus Hic locus constat e(x): 2013-09-23 15:41:20 Traduit Modifier
info_copyright_gpl str existe plus sub licentia GPL 2013-09-23 15:41:20 Traduit Modifier
info_cours_edition str existe plus Vos articles en cours de rédaction 2011-03-23 23:28:46 Traduit Modifier
info_creer_repertoire str existe plus Quæso, crea scapum aut indicem appelatum: 2013-09-23 15:41:20 Traduit Modifier
info_deplier str existe plus OpklappenVoir les différences 2013-09-23 15:41:20 Traduit Modifier
info_description_2 str existe plus Beschreiwung:Voir les différences 2013-09-23 15:41:20 Traduit Modifier
info_dimension str existe plus Gréisst:Voir les différences 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_documents_nb str existe plus @nb@ DokumenterVoir les différences 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_ecire_message_prive str existe plus Privatum nuntium scribere 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_email_invalide str existe plus Haud recta electronica inscriptio. 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_envoyer_message_prive str existe plus Privatum nuntium huic auctori mittere 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_erreur_squelette2 str existe plus Nullus sceletus <b>@fichier@</b> præsto adest... 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_format_image str existe plus Ad creandas imagunculas, his imaginum formis uti potes: @gd_formats@. 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_grand_ecran str existe plus Magnum quadrum 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_image_aide str existe plus AVXILIVM 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_image_process_titre str existe plus Imaguncularum faciundarum ratio 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_installer_documents str existe plus Omnia documenta in @upload@ indice directo collocare potes. 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_installer_ftp str existe plus Te administratore, scapos in @upload@ indice collocare (via FTP) potes ad directo eos hic colligendos. 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_installer_images str existe plus Imagines e formis JPEG, GIF PNGque collocare potes 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_installer_images_dossier str existe plus Imagines in indice @upload@ collocare potes ad eas hic colligendas. 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_interface_complete str existe plus completa interfacies 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_interface_simple str existe plus Simplex interfacies 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_joindre_documents_article str existe plus Huic articulo potes jungere documenta e genere: 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_joindre_document_article str existe plus Huic articulo potes jungere documenta e genere 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_joindre_document_rubrique str existe plus Ad hanc rubricam potes addere documenta e genere 2013-09-23 15:41:21 Traduit Modifier
info_langue_principale str existe plus Lingua præcipua loci 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_largeur_vignette str existe plus @largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_la_breve str existe plus pronuntiatio 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_la_rubrique str existe plus rubrica 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_les_auteurs_1 str existe plus a(b) @les_auteurs@ 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_l_article str existe plus articulus 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_mail_fournisseur str existe plus tu@fournisseur.com 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_messages_un str existe plus 1 MessageVoir les différences 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_message_2 str existe plus NVNTIVS 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_message_supprime str existe plus DELETVS NVNTIVS 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_mois_courant str existe plus Inter mensem: 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_nombre_en_ligne str existe plus Elo ageloggt:Voir les différences 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_nom_non_utilisateurs_connectes str existe plus Nomen tuum in conexorum utentium albo non apparet. 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_nom_utilisateurs_connectes str existe plus Nomen tuum in conexorum utentium albo apparet. 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_nouveaux_messages str existe plus TIBI SVNT @total_messages@ NOVI NVNTII 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_nouveau_message str existe plus NOVVS NVNTIVS TIBI EST 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_numero_abbreviation str existe plus N°  2011-03-23 23:28:46 Traduit Modifier
info_pense_bete str existe plus MEMENTO 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_petit_ecran str existe plus Parvum quadrum 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_pixels str existe plus pixeli 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_portfolio_automatique str existe plus Automaticum documentorum album: 2013-09-23 15:41:22 Traduit Modifier
info_premier_resultat_sur str existe plus [@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]Voir les différences 2013-09-23 15:41:23 Traduit Modifier
info_propose_1 str existe plus [@nom_site_spip@] proponit: @titre@ 2013-09-23 15:41:23 Traduit Modifier
info_propose_2 str existe plus Propositus articulus
---------------
2013-09-23 15:41:23 Traduit Modifier
info_propose_3 str existe plus Articulus "@titre@" ad edendum propositus est. 2013-09-23 15:41:23 Traduit Modifier
info_publie_01 str existe plus Articulus "@titre@" a(b) @connect_nom@ probatus est. 2013-09-23 15:41:23 Traduit Modifier
info_publie_1 str existe plus [@nom_site_spip@] EDIT: @titre@ 2013-09-23 15:41:23 Traduit Modifier
info_publie_2 str existe plus Editus articulus
--------------
2013-09-23 15:41:23 Traduit Modifier
info_rechercher str existe plus Quærere 2013-09-23 15:41:24 Traduit Modifier
info_rechercher_02 str existe plus Quærere : 2013-09-23 15:41:24 Traduit Modifier
info_rubriques_nb str existe plus @nb@ RubrikenVoir les différences 2013-09-23 15:41:24 Traduit Modifier
info_rubriques_un str existe plus 1 RubrikVoir les différences 2013-09-23 15:41:24 Traduit Modifier
info_sans_titre_2 str existe plus sine titulo 2013-09-23 15:41:25 Traduit Modifier
info_sites_nb str existe plus @nb@ WebsitenVoir les différences 2013-09-23 15:41:25 Traduit Modifier
info_sites_un str existe plus 1 WebsiteVoir les différences 2013-09-23 15:41:25 Traduit Modifier
info_supprimer_vignette str existe plus imagunculam delere 2013-09-23 15:41:25 Traduit Modifier
info_telecharger_nouveau_logo str existe plus Novum λόγον ad rete mittere: 2013-09-23 15:41:26 Traduit Modifier
info_telecharger_ordinateur str existe plus De computatro tuo ad rete mittere: 2013-09-23 15:41:26 Traduit Modifier
info_tout_afficher str existe plus Omnia figere 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
info_travaux_texte str existe plus Hic locus nondum conformatur. Posterius redi... 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
info_travaux_titre str existe plus Loci mutatio facitur 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
info_valider_lien str existe plus hunc nexum probare 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
info_verifier_image str existe plus , quæso, inspice num imagines tuæ recte transmissæ sint. 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
label_poids_fichier str existe plus GréisstVoir les différences 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
lien_afficher_icones_seuls str existe plus Tantum icones figere 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
lien_afficher_texte_icones str existe plus Icones scriptaque figere 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
lien_nouveau_message str existe plus NOVVS NUNTIVS 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
lien_nouvelle_annonce str existe plus NOVA RENVNTIATIO 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
lien_supprimer str existe plus delere 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
lien_tout_afficher str existe plus Omnia figere 2013-09-23 15:41:27 Traduit Modifier
lien_voir_auteur str existe plus Hunc auctorem figere 2013-09-23 15:41:28 Traduit Modifier
ligne str existe plus Linea 2013-09-23 15:41:28 Traduit Modifier
login str existe plus Benotzernumm (Login)Voir les différences 2013-09-23 15:41:28 Traduit Modifier
login_acces_prive str existe plus Ad privatum spatium 2013-09-23 15:41:28 Traduit Modifier
login_autre_identifiant str existe plus Sub alia persona se conectere 2013-09-23 15:41:29 Traduit Modifier
login_deconnexion_ok str existe plus Disconexus es. 2013-09-23 15:41:29 Traduit Modifier
login_erreur_pass str existe plus Tesseræ error. 2013-09-23 15:41:29 Traduit Modifier
login_espace_prive str existe plus privatum spatium 2013-09-23 15:41:29 Traduit Modifier
login_identifiant_inconnu str existe plus Persona “@login@” ignota est. 2013-09-23 15:41:29 Traduit Modifier
login_login str existe plus Persona: 2013-09-23 15:41:29 Traduit Modifier
login_pass2 str existe plus Tessera: 2013-09-23 15:41:29 Traduit Modifier
login_recharger str existe plus Säit nei luedenVoir les différences 2013-09-23 15:41:29 Traduit Modifier
login_retour_site str existe plus Zeréck op den ëffentleche SiteVoir les différences 2013-09-23 15:41:30 Traduit Modifier
numero str existe plus NummerVoir les différences 2013-09-23 15:41:30 Traduit Modifier
onglet_affacer_base str existe plus Databasem delere 2013-09-23 15:41:30 Traduit Modifier
onglet_auteur str existe plus Auctor 2013-09-23 15:41:30 Traduit Modifier
onglet_informations_personnelles str existe plus Perséinlech InformatiounenVoir les différences 2013-09-23 15:41:31 Traduit Modifier
onglet_repartition_rubrique str existe plus Discriptio per singulas rubricas 2013-09-23 15:41:31 Traduit Modifier
onglet_save_restaur_base str existe plus Databasem servare aut restaurare 2013-09-23 15:41:31 Traduit Modifier
onglet_vider_cache str existe plus Cache läschenVoir les différences 2013-09-23 15:41:31 Traduit Modifier
pass_choix_pass str existe plus Quaæso, novam tesseram opta: 2013-09-23 15:41:31 Traduit Modifier
pass_erreur str existe plus Error 2013-09-23 15:41:33 Traduit Modifier
pass_erreur_acces_refuse str existe plus <b>Error:</b> ad hunc locum accedere jam non potes. 2013-09-23 15:41:34 Traduit Modifier
pass_erreur_non_valide str existe plus <b>Error:</b> hæc electronica inscriptio <tt>@email_oubli@</tt> haud recta est! 2013-09-23 15:41:35 Traduit Modifier
pass_nouveau_pass str existe plus Nova tessera 2013-09-23 15:41:36 Traduit Modifier
pass_ok str existe plus OKVoir les différences 2012-07-19 14:48:57 Traduit Modifier
pass_rappel_login str existe plus Memento: persona tua (<i>login</i>) “@login@” est. 2013-09-23 15:41:37 Traduit Modifier
pass_rien_a_faire_ici str existe plus Nihil agere potes hic. 2013-09-23 15:41:40 Traduit Modifier
previsualiser str existe plus VirschauVoir les différences 2013-09-23 15:41:41 Traduit Modifier
retour str existe plus ZeréckVoir les différences 2013-09-23 15:41:41 Traduit Modifier
spip_conforme_dtd str existe plus SPIP æstimat hoc documentum cum DOCTYPE suo congruentem esse 2013-09-23 15:41:42 Traduit Modifier
squelette str existe plus sceletus 2013-09-23 15:41:44 Traduit Modifier
taille_go str existe plus @taille@ GBVoir les différences 2013-09-23 15:41:45 Traduit Modifier
texte_actualite_site_2 str existe plus Kompletten InterfaceVoir les différences 2013-09-23 15:41:46 Traduit Modifier
texte_documents_associes str existe plus Hæc documenta articulo adjunguntur
sed in eo non directo inserta sunt.
Secundum ordinationem publici loci,
sub specie documentorum junctorum
apparere poterunt.
2013-09-23 15:41:46 Traduit Modifier
texte_inc_auth_2 str existe plus reconectere 2013-09-23 15:41:48 Traduit Modifier
texte_inc_config str existe plus Harum paginarum mutationes factæ momentum ad loci cursum insigniter habent.
Tibi consilium datur ne ei te immisceas, donec ad SPIP rationem adsuescas.
<br /><br />
<b>Plerumque, valde suadetur
ut harum paginarum officium loci tui principali administratori relinquatur.</b>
2013-09-23 15:41:48 Traduit Modifier
texte_inc_meta_2 str existe plus scriptionis facultates inspicere 2013-09-23 15:41:49 Traduit Modifier
texte_statut_refuse str existe plus vetitus 2013-09-23 15:41:49 Traduit Modifier
titre_ajouter_mot_cle str existe plus DIGERENS VERBVM ADDERE 2013-09-23 15:41:50 Traduit Modifier
titre_cadre_raccourcis str existe plus COMPENDIARIA 2013-09-23 15:41:50 Traduit Modifier
titre_changer_couleur_interface str existe plus Interfaciei colorem mutare. 2013-09-23 15:41:51 Traduit Modifier
titre_image_administrateur str existe plus Administrator 2013-09-23 15:41:52 Traduit Modifier
titre_image_admin_article str existe plus Hic articulus a te administrari potest 2013-09-23 15:41:52 Traduit Modifier
titre_image_aide str existe plus Auxilium de hoc 2013-09-23 15:41:52 Traduit Modifier
titre_image_auteur_supprime str existe plus Deletus auctor 2013-09-23 15:41:53 Traduit Modifier
titre_image_redacteur str existe plus Sine accessu scriptor 2013-09-23 15:41:53 Traduit Modifier
titre_image_redacteur_02 str existe plus Scriptor 2013-09-23 15:41:54 Traduit Modifier
titre_image_visiteur str existe plus Hospes 2013-09-23 15:41:55 Traduit Modifier
titre_joindre_document str existe plus DOCVMENTVM ADDERE 2013-09-23 15:41:56 Traduit Modifier
titre_mots_cles str existe plus DIGERENTIA VERBA 2013-09-23 15:41:57 Traduit Modifier
titre_publier_document str existe plus EDERE DOCVMENTVM IN HANC RVBRICAM 2013-09-23 15:41:57 Traduit Modifier
titre_statistiques str existe plus Loci dinumerationes 2013-09-23 15:41:58 Traduit Modifier
titre_titre_document str existe plus Documenti titulus: 2013-09-23 15:41:59 Traduit Modifier
zbug_erreur_squelette str existe plus Sceleti error(es) 2013-09-23 15:42:05 Traduit Modifier
zbug_info_erreur_squelette str existe plus In loco error 2013-09-23 15:42:06 Traduit Modifier
zxml_vu str existe plus Prius visum 2013-09-23 15:42:08 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License