1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr sc

La langue principale de ce module comporte 658 items.

Module traduit à 14%

Nouveau : 537 (81.6%) Modifié : 29 (4.4%)

14%
0%
4%
82%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction sc Date Statut  
admin_modifier_article Modifier cet article Modificare custu artìculu 2011-03-23 23:27:27 OK Modifier
admin_modifier_auteur Modifier cet auteur Modificare custu autore 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
admin_modifier_breve Modifier cette brève Modificare custa breve 2011-03-23 23:25:30 OK Modifier
admin_modifier_mot Modifier ce mot-clé Modificare custa paraula crae 2011-03-23 23:25:30 OK Modifier
admin_modifier_rubrique Modifier cette rubrique Modificare custa rubrica 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
admin_recalculer Recalculer cette page Carculare torra custa pàzina 2011-03-23 23:27:27 OK Modifier
articles_recents Articles les plus récents Artìculos prus reghentes 2011-12-07 19:02:15 OK Modifier
avis_archive_incorrect le fichier archive n’est pas un fichier SPIP s'ischedariu archiviu no est un'ischedariu SPIP 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
avis_archive_invalide le fichier archive n’est pas valide s'ischedariu archiviu no est pus vàlidu 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
avis_attention ATTENTION ! DARE CARA ! 2011-03-23 23:27:27 OK Modifier
barre_aide Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page Imprea sos incurtzadorzos tipogràficos dee SPIP pro mezorare s'impazinatzione de su testu 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
date_de_mois_1 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_de_mois_10 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_de_mois_11 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_de_mois_12 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_de_mois_2 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_de_mois_3 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_de_mois_4 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_de_mois_5 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_de_mois_6 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_de_mois_7 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_de_mois_8 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_de_mois_9 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:52 OK Modifier
date_fmt_jour_mois @jour@ @nommois@ @jour@ @nommois@ 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_fmt_jour_mois_annee @jour@ @nommois@ @annee@ @jour@ @nommois@ @annee@ 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_fmt_mois_annee @nommois@ @annee@ @nommois@ @annee@ 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum15 15 15 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum16 16 16 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum17 17 17 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum18 18 18 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum19 19 19 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum2 2 2 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum20 20 20 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum21 21 21 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum22 22 22 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum23 23 23 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum24 24 24 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum25 25 25 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum26 26 26 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum27 27 27 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum28 28 28 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum29 29 29 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum3 3 3 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum30 30 30 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum31 31 31 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum4 4 4 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum5 5 5 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum6 6 6 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum7 7 7 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum8 8 8 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jnum9 9 9 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jour_1 dimanche domìniga 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
date_jour_2 lundi lunis 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jour_3 mardi martis 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_jour_4 mercredi mèrcuris 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
date_jour_5 jeudi zòvia 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
date_jour_6 vendredi chenàbura 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
date_jour_7 samedi sàbadu 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
date_mois_1 janvier Ghennarzu 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_10 octobre santugaìne 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
date_mois_11 novembre santandria 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_12 décembre nadale 2011-03-23 23:25:31 OK Modifier
date_mois_2 février Frearzu 2011-03-23 23:25:31 OK Modifier
date_mois_3 mars Martzu 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_4 avril abrile 2011-12-07 19:04:22 OK Modifier
date_mois_5 mai maju 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_6 juin làmpadas 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
date_mois_7 juillet triulas 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_8 août aùstu 2011-12-07 19:04:23 OK Modifier
date_mois_9 septembre cabudanni 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_saison_1 hiver ierru 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_saison_2 printemps beranu 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_saison_3 été istade 2011-03-23 23:25:31 OK Modifier
date_saison_4 automne atonzu 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
form_forum_login login : intrada proteta: 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
form_forum_pass mot de passe : paraula de òrdine: 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
form_indiquer_email Veuillez indiquer votre adresse email. Indita s'indiritzu tuo de posta eletrònica. 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
form_indiquer_nom Veuillez indiquer votre nom. Pone su nùmene tuo. 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
form_indiquer_nom_site Veuillez indiquer le nom de votre site. Pone su nùmene de su situ tuo. 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
forum_par_auteur par @auteur@ de @auteur@ 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
info_aide AIDE : AZUDU: 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
info_deplier Déplier Espande 2011-12-07 19:07:23 OK Modifier
info_en_ligne Actuellement en ligne : Como in lìnia 2011-03-23 23:27:28 OK Modifier
titre_ajouter_mot_cle AJOUTER UN MOT-CLÉ : ANNANGHE UNA PARAULA-CRAE: 2011-03-23 23:25:40 OK Modifier
titre_cadre_raccourcis RACCOURCIS : ISSÈBERU LESTRU: 2011-03-23 23:27:29 OK Modifier
titre_changer_couleur_interface Changer la couleur de l’interface Càmbia su colore de s'interfaghe 2011-03-23 23:27:29 OK Modifier
titre_image_auteur_supprime Auteur supprimé Autore eliminadu 2011-03-23 23:25:40 OK Modifier
titre_image_redacteur_02 Rédacteur Redatore 2011-12-07 19:08:58 OK Modifier
titre_image_visiteur Visiteur Bisitadore 2011-12-07 19:10:02 OK Modifier
titre_joindre_document JOINDRE UN DOCUMENT ALLEGA UNU DOCUMENTU 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
titre_publier_document PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE ALLEGA UNU DOCUMENTU A CSTA RUBRICA 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
titre_titre_document Titre du document : Tìtulu de custu documentu: 2011-12-07 19:04:53 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 658