1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr sh

La langue principale de ce module comporte 658 items.

Module traduit à 19.1%

Nouveau : 512 (77.9%) Modifié : 20 (3%)

19%
0%
3%
78%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction sh Date Statut  
access_interface_graphique Retour à l’interface graphique complète Povratak na kompletan grafički prikaz 2013-09-23 00:13:03 OK Modifier
access_mode_texte Afficher l’interface textuelle simplifiée Pojednostavljeni tekstualni prikaz 2013-09-23 00:13:03 OK Modifier
admin_debug debug ispravke 2008-12-03 14:09:34 OK Modifier
admin_modifier_article Modifier cet article Izmena artikla 2008-12-03 14:09:19 OK Modifier
admin_modifier_auteur Modifier cet auteur Izmena autora 2008-12-03 14:10:01 OK Modifier
admin_modifier_breve Modifier cette brève Izmeni ovo obaveštenje 2011-03-23 23:28:58 OK Modifier
admin_modifier_rubrique Modifier cette rubrique Izmenuti ovu rubriku 2009-02-15 18:21:04 OK Modifier
admin_recalculer Recalculer cette page Osvežavanje stranice 2011-03-23 23:28:58 OK Modifier
analyse_xml Analyse XML Analiza XML 2008-12-04 08:42:02 OK Modifier
antispam_champ_vide Veuillez laisser ce champ vide : Ostavite ovo polje prazno : 2011-03-23 23:28:58 OK Modifier
barre_euro Insérer le symbole € ubacivanje simbola € 2011-03-23 23:28:58 OK Modifier
barre_gras Mettre en {{gras}} podebljavanje slova 2008-12-04 08:43:28 OK Modifier
barre_italic Mettre en {italique} iskosena slova 2008-12-04 08:43:52 OK Modifier
barre_lien Transformer en [lien hypertexte->http://...] Pretvori u [lien hypertexte->http://...] 2008-12-03 14:55:18 OK Modifier
barre_paragraphe Créer un paragraphe Stvoriti novi paragraf 2011-03-23 23:29:20 OK Modifier
cal_apresmidi après-midi posle podne 2011-03-23 23:27:32 OK Modifier
cal_matin matin ujutro 2008-12-03 14:55:57 OK Modifier
choix_couleur_interface couleur boja 2008-12-03 14:56:28 OK Modifier
colonne Colonne Kolona 2008-12-03 14:56:43 OK Modifier
correcte correcte ispravno 2008-12-03 14:57:13 OK Modifier
date_aujourdhui aujourd’hui danas 2008-12-03 14:58:51 OK Modifier
date_avant_jc av. J.C. pre NE. 2008-12-03 14:57:52 OK Modifier
date_dans dans @delai@ u @delai@ 2008-12-03 14:58:05 OK Modifier
date_demain demain sutra 2008-12-04 08:44:55 OK Modifier
date_de_mois_1 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2008-12-03 14:58:29 OK Modifier
date_de_mois_10 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_de_mois_11 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_de_mois_12 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_de_mois_2 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_de_mois_3 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_de_mois_4 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_de_mois_5 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_de_mois_6 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_de_mois_7 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_de_mois_8 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_de_mois_9 @j@ @nommois@ @j@ @nommois@ 2011-12-07 19:03:53 OK Modifier
date_fmt_heures_minutes @h@h@m@min @h@h@m@min 2008-12-03 14:59:14 OK Modifier
date_fmt_jour_heure @jour@ à @heure@ @jour@ u @heure@ 2011-03-23 23:25:31 OK Modifier
date_fmt_jour_mois @jour@ @nommois@ @jour@ @nommois@ 2008-12-03 14:59:29 OK Modifier
date_fmt_jour_mois_annee @jour@ @nommois@ @annee@ @jour@ @nommois@ @annee@ 2008-12-04 08:44:08 OK Modifier
date_fmt_mois_annee @nommois@ @annee@ @nommois@ @annee@ 2008-12-04 08:44:14 OK Modifier
date_fmt_nomjour_date le @nomjour@ @date@ @nomjour@ @date@ 2008-12-04 08:44:25 OK Modifier
date_heures heures sati 2008-12-04 08:38:51 OK Modifier
date_hier hier juce 2008-12-04 08:38:59 OK Modifier
date_il_y_a il y a @delai@ ima @delai@ 2008-12-04 08:39:37 OK Modifier
date_jnum1 1er 1vi 2008-12-03 14:59:53 OK Modifier
date_jnum10 10 10 2008-12-03 15:00:01 OK Modifier
date_jnum11 11 11 2008-12-03 15:00:07 OK Modifier
date_jnum12 12 12 2008-12-03 15:00:14 OK Modifier
date_jnum13 13 13 2008-12-03 15:00:20 OK Modifier
date_jnum14 14 14 2008-12-04 08:39:45 OK Modifier
date_jnum15 15 15 2008-12-04 08:39:51 OK Modifier
date_jnum16 16 16 2008-12-04 08:39:57 OK Modifier
date_jnum17 17 17 2008-12-04 08:40:01 OK Modifier
date_jnum18 18 18 2008-12-04 08:40:08 OK Modifier
date_jnum19 19 19 2008-12-04 08:41:31 OK Modifier
date_jnum2 2 2 2008-12-03 15:00:42 OK Modifier
date_jnum20 20 20 2008-12-04 08:44:31 OK Modifier
date_jnum21 21 21 2008-12-04 08:44:36 OK Modifier
date_jnum22 22 22 2008-12-04 08:45:00 OK Modifier
date_jnum23 23 23 2008-12-04 08:45:04 OK Modifier
date_jnum24 24 24 2008-12-04 08:45:09 OK Modifier
date_jnum25 25 25 2008-12-04 08:45:13 OK Modifier
date_jnum26 26 26 2008-12-04 08:45:18 OK Modifier
date_jnum27 27 27 2008-12-04 08:45:24 OK Modifier
date_jnum28 28 28 2008-12-04 08:45:31 OK Modifier
date_jnum29 29 29 2008-12-04 08:45:37 OK Modifier
date_jnum3 3 3 2008-12-04 08:45:41 OK Modifier
date_jnum30 30 30 2008-12-04 08:45:47 OK Modifier
date_jnum31 31 31 2008-12-03 14:59:42 OK Modifier
date_jnum4 4 4 2008-12-04 08:45:51 OK Modifier
date_jnum5 5 5 2008-12-04 08:45:56 OK Modifier
date_jnum6 6 6 2008-12-04 08:46:00 OK Modifier
date_jnum7 7 7 2008-12-04 08:46:10 OK Modifier
date_jnum8 8 8 2008-12-04 08:46:16 OK Modifier
date_jnum9 9 9 2008-12-04 08:46:22 OK Modifier
date_jours jours dana 2008-12-04 08:49:02 OK Modifier
date_jour_1 dimanche nedelja 2008-12-04 08:37:43 OK Modifier
date_jour_1_abbr dim. ned. 2008-12-04 08:37:51 OK Modifier
date_jour_1_initiale d. n. 2008-12-04 08:47:13 OK Modifier
date_jour_2 lundi ponedeljak 2008-12-04 08:46:41 OK Modifier
date_jour_2_abbr lun. pon. 2008-12-04 08:46:52 OK Modifier
date_jour_2_initiale l. p. 2008-12-04 08:47:07 OK Modifier
date_jour_3 mardi utorak 2008-12-04 08:47:21 OK Modifier
date_jour_3_abbr mar. uto. 2008-12-04 08:47:28 OK Modifier
date_jour_3_initiale m. u. 2008-12-04 08:47:36 OK Modifier
date_jour_4 mercredi sreda 2008-12-04 08:37:34 OK Modifier
date_jour_4_abbr mer. sre. 2008-12-04 08:37:17 OK Modifier
date_jour_4_initiale m. s. 2011-12-07 19:04:16 OK Modifier
date_jour_5 jeudi cetvrtak 2008-12-04 08:47:55 OK Modifier
date_jour_5_abbr jeu. cet. 2008-12-04 08:48:01 OK Modifier
date_jour_5_initiale j. c. 2008-12-04 08:48:07 OK Modifier
date_jour_6 vendredi petak 2008-12-04 08:48:15 OK Modifier
date_jour_6_abbr ven. pet. 2008-12-04 08:48:25 OK Modifier
date_jour_6_initiale v. p. 2008-12-04 08:48:32 OK Modifier
date_jour_7 samedi subota 2008-12-04 08:48:40 OK Modifier
date_jour_7_abbr sam. sub. 2008-12-04 08:48:48 OK Modifier
date_jour_7_initiale s. s. 2008-12-04 08:48:54 OK Modifier
date_minutes minutes minuta 2008-12-04 08:49:15 OK Modifier
date_mois mois mesec 2008-12-04 08:36:56 OK Modifier
date_mois_1 janvier januar 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_10 octobre oktobar 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_11 novembre novembar 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_12 décembre decembar 2011-03-23 23:25:31 OK Modifier
date_mois_2 février novembar 2011-03-23 23:25:31 OK Modifier
date_mois_3 mars mart 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_4 avril april 2011-12-07 19:04:22 OK Modifier
date_mois_5 mai maj 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_6 juin jun 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_7 juillet jul 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_mois_8 août avgust 2011-12-07 19:04:23 OK Modifier
date_mois_9 septembre septembar 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_saison_1 hiver zima 2008-12-04 08:49:22 OK Modifier
date_saison_2 printemps prolece 2008-12-04 08:49:30 OK Modifier
date_saison_3 été leto 2011-03-23 23:25:31 OK Modifier
date_saison_4 automne jesen 2008-12-04 08:49:44 OK Modifier
date_semaines semaines nedelja 2008-12-04 08:49:54 OK Modifier
en_cours en cours u toku 2008-12-03 15:03:08 OK Modifier
erreur_texte erreur(s) greska(e) 2008-12-03 15:03:25 OK Modifier
form_deja_inscrit Vous êtes déjà inscrit. Vec ste prijavljeni. 2011-03-23 23:25:32 OK Modifier
form_forum_login login : nalog : 2008-12-04 08:51:56 OK Modifier
form_forum_pass mot de passe : lozinka : 2008-12-04 08:51:45 OK Modifier
forum_non_inscrit Vous n’êtes pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés. Niste registrovani, ili ste uneli pogresan nalog i lozinku. 2011-03-23 23:25:32 OK Modifier
texte_inc_auth_1 Vous êtes identifié sous le
login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base.
Essayez de vous 		Identifikovani ste kao
login <b>@auth_login@</b>, ali taj korisnik ne postoji u bazi.
Pokušajte 		2011-03-23 23:28:58 OK Modifier
zxml_de de od 2008-12-04 08:54:51 OK Modifier
zxml_vide_balise balise vide prazna baliza 2008-12-04 08:54:35 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 658