Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #190 : spipclear Z

Traduction du module "spipclear Z" de fr vers sk

La langue principale de ce module comporte 118 items.

Module traduit à 99%

  • Modifié : 1 (0%)

Filtrer par statut :

Aucun Modifié Traduit
Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
credits <a href="https://www.spip.net/fr">motorisé par SPIP</a>,
<a href="https://contrib.spip.net/SpipClear">propulsé par Spip.Clear</a> Voir les différences
<a href="http://www.spip.net/en">vytvorené v SPIPe,</a>
<a href="http://contrib.spip.net/SpipClear">využíva Spip.Clear</a>Voir les différences
2017-04-11 00:16:17 Modifié Modifier
accueil Accueil Úvodná stránkaVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
ajouter_commentaire Ajouter un commentaire Pridať komentárVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
archive Archive ArchívVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
archives Archives ArchívyVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
archives_precedents Précédents PredchádzajúceVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
archives_suivants Suivants ĎalšieVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
attime à oVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
aucune_archive Aucune archive Žiaden archívVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
aucune_categorie Aucune catégorie Žiadna kategóriaVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
aucune_langue Aucune langue Žiaden jazykVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
aucun_commentaire Aucun commentaire Žiaden komentárVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
aucun_lien Auncun lien Žiaden odkazVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
aucun_trackback Aucun trackback Žiaden spätný odkazVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
auteur_inconnu Anonyme AnonymVoir les différences 2013-09-24 01:55:32 Traduit Modifier
boss Administrateur AdministrátorVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
calendrier Calendrier KalendárVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
categorie Catégorie KategóriaVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
categories Catégories KategórieVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
ce_bestof_label Billet sélectionné Lístok vybratýVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
commentaire commentaire komentárVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
commentaires commentaires komentárovVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
commentaires_fermes Les commentaires pour ce billet sont fermés Komentáre pre tento lístok sú uzavretéVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
commentaires_pour commentaires pour komentáre naVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
contacts Contacts KontaktyVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
date_jour_abbr_1 dim nedVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
date_jour_abbr_2 lun ponVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
date_jour_abbr_3 mar utoVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
date_jour_abbr_4 mer strVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
date_jour_abbr_5 jeu štvVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
date_jour_abbr_6 ven piaVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
date_jour_abbr_7 sam sobVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
de de z(o)Voir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
derniere_maj Dernière mise à jour Posledná aktualizáciaVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
derniers_billets Derniers billets Posledné lístkyVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
derniers_commentaires Derniers commentaires Najnovšie komentáreVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
description_page-sommaire Les blocs de cette page seront ajoutés sur toutes les pages du site. Bloky tejto stránky budú pridaný na všetky stránky tohto webu.Voir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
document_non_trouve Document non trouvé Dokument sa nenašielVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
document_non_trouve_explication Le document que vous cherchez n’existe pas. Dokument, ktorý hľadáte, neexistuje.Voir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
fil_atom Fil Atom des billets Kanál Atom pre lístkyVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
fil_atom_commentaires Fil Atom des commentaires Kanál Atom pre komentáreVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
fil_rss Fil RSS des billets Kanál RSS pre lístkyVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
fil_rss_commentaires Fil RSS des commentaires Kanál RSS pre komentáreVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
go_main Aller au contenu Prejsť na hlavný textVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
go_search Aller à la recherche Prejsť na vyhľadávanieVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
go_sidebar Aller au menu Prejsť na menuVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
hebergement hébergement par webhosting poskytujeVoir les différences 2013-09-24 01:55:33 Traduit Modifier
info_choix_theme Choisissez le thème que vous souhaitez utiliser pour votre blog Vyberte si farebný motív, ktorý chcete použiť pre svoj blogVoir les différences 2013-09-24 01:55:34 Traduit Modifier
label_limite Voir les différences 2012-02-07 08:12:06 Traduit Modifier
label_nom_theme Saisissez le nom du thème perso (correspond à xxxx du sous-répertoire squelettes/themes/xxxx/) Zadajte názov vlastného farebného motívu (xxxx je podpriečinok squelettes/themes/xxxx/)Voir les différences 2013-09-24 01:55:34 Traduit Modifier
label_theme_defaut Thème par défaut (type DotClear) Predvolený farebný motív (typ DotClear – bez bodiek)Voir les différences 2013-09-24 01:55:34 Traduit Modifier
label_theme_perso Thème perso (à définir ci-dessous) Vlastný farebný motív (treba definovať nižššie)Voir les différences 2013-09-24 01:55:34 Traduit Modifier
langue Langue JazykVoir les différences 2013-09-24 01:55:34 Traduit Modifier
langues Langues JazykyVoir les différences 2013-09-24 01:55:34 Traduit Modifier
legend_layout Présentation VzhľadVoir les différences 2013-09-24 01:55:35 Traduit Modifier
legend_theme Thème Farebný motívVoir les différences 2013-09-24 01:55:35 Traduit Modifier
lien Lien OdkazVoir les différences 2013-09-24 01:55:35 Traduit Modifier
liens Liens OdkazyVoir les différences 2013-09-24 01:55:35 Traduit Modifier
lien_permanent Lien permanent Trvalý odkazVoir les différences 2013-09-24 01:55:35 Traduit Modifier
lire_la_suite Lire la suite Čítať ďalejVoir les différences 2013-09-24 01:55:35 Traduit Modifier
look_navigation Personnalisation du bloc de navigation Prispôsobenie bloku s navigáciouVoir les différences 2013-09-24 01:55:35 Traduit Modifier
look_sommaire Personnalisation de la page d’accueil Prispôsobenie úvodnej stránkyVoir les différences 2013-09-24 01:55:35 Traduit Modifier
msg_erreur_v00 Échec Chyba Voir les différences 2013-09-24 01:55:36 Traduit Modifier
msg_erreur_v02 Échec à la création du champ extra « Billet Sélectionné » Nepodarilo sa vytvoriť špeciálne pole "Vybraný lístok"Voir les différences 2013-09-24 01:55:36 Traduit Modifier
navigation_desactiver_calendrier Ne pas afficher le calendrier dans la navigation Nezobrazovať kalendár v navigáciiVoir les différences 2013-09-24 01:55:36 Traduit Modifier
noisette_desc_bestof Affiche une liste cliquable des billets sélectionnés Zobrazí klikateľný zoznam vybraných lístkovVoir les différences 2013-09-24 01:55:36 Traduit Modifier
noisette_desc_calendrier Affiche un calendrier mensuel Zobrazí kalendár na daný mesiacVoir les différences 2013-09-24 01:55:36 Traduit Modifier
noisette_desc_categories Liste des catégories Zoznam kategóriíVoir les différences 2013-09-24 01:55:36 Traduit Modifier
noisette_desc_contact Affiche un lien vers la page contact (plugin Contact) Zobrazí odkaz na stránku s kontaktom (zásuvný modul Contact)Voir les différences 2013-09-24 01:55:36 Traduit Modifier
noisette_desc_langs Permet de changer la langue d’affichage du blog Umožní zmeniť jazyk bloguVoir les différences 2013-09-24 01:55:36 Traduit Modifier
noisette_desc_lastcomments Liste des n derniers commentaires Zoznam n najnovších komentárovVoir les différences 2013-09-24 01:55:36 Traduit Modifier
noisette_desc_lastposts Liste des n derniers billets sous forme de résumé Zoznam posledných n lístkov vo forme zhrnutiaVoir les différences 2013-09-24 01:55:36 Traduit Modifier
noisette_desc_links Affiche la liste de l’ensemble des sites Zobrazí zoznam všetkých stránokVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_desc_navigation Affiche les liens de navigation (accueil, archives) Zobrazí odkazy navigácie (úvodná stránka, archívy)Voir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_desc_subscribe Affiche les boutons rss et atom pour les billets et les comentaires Zobrazí tlačidlá rss a atom pour pre lístky a komentáreVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_bestof Billets sélectionnés Vybrané lístkyVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_calendrier Calendrier KalendárVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_categories Catégories KategórieVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_contact Contacts KontaktyVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_langs Langues du blog Jazyky bloguVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_lastcomments Derniers commentaires Najnovšie komentáreVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_lastposts Derniers billets Posledné lístkyVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_links Liste de sites Zoznam stránokVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_navigation Liens de navigation Odkazy navigácieVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_search Moteur de recherche VyhľadávačVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
noisette_titre_subscribe Liens d’abonnement Odkazy na odberVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
nom_page-sommaire Page par défaut de spipclear Predvolená stránka modulu spipclearVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
oksearch ok okVoir les différences 2012-01-24 08:57:35 Traduit Modifier
par par podľaVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
permalink_pour Lien permanent vers Trvalý odkaz naVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
publie_le Publié le PublikovanýVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
recherche Recherche VyhľadávanieVoir les différences 2013-09-24 01:55:37 Traduit Modifier
resultat_recherche Résultats pour votre recherche de Výsledky vášho vyhľadávaniaVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
rss_commentaire_article Fil des commentaires de ce billet Kanál pre komentáre k tomuto lístkuVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
rss_pour fil RSS des commentaires de kanál RSS pre komentáre z(o)Voir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
sabonner S’abonner Prihlásiť sa na odberVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
secteurs_spipclear Secteurs SpipClear Sektory SpipClearVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
secteur_spipclear_aucun Aucun ŽiadenVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
selection À retenir Na zapamätanieVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
selectionner_theme Cliquez pour sélectionner ce thême Ak si chcete vybrať tento farebný motív, kliknite naňVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
site_comment site stránkaVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
sommaire_afficher_tags Ne pas afficher les tags dans les listes d’articles (page d’accueil, résultats de recherche, etc). V zozname článkov nezobrazovať tagy (úvodná stránka, výsledky vyhľadávania, atď).Voir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
sommaire_articles_entiers Afficher les articles en entier (par défaut, seule une introduction est affichée) Zobraziť celé články (predvolené, zobrazí sa iba jeden úvod)Voir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
sommaire_spipclear Appliquer SpipClear sur la page d’accueil du site (ne fonctionne que pour un secteur). Používať SpipClear na úvodnej stránke (funguje iba pre jeden sektor).Voir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
syndication Syndication SyndikáciaVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
tag Tag TagVoir les différences 2012-01-24 08:55:34 Traduit Modifier
tags Tags TagyVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
texte_erreur1 La recherche de VyhľadávanieVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
texte_erreur2 ne donne aucun résultat. neprinieslo žiaden výsledok.Voir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
themes_installes <strong>Les thèmes installés sur ce spip</strong> (cliquez sur un l’icone d’un thème pour le sélectionner) <strong>Farebné motívy nainštalované v tomto spipe</strong> (ak si chcete vybrať nejaký farebný motív, kliknite na jeho ikonu)Voir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
titre_erreur Erreur : Chyba:Voir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
trackback trackback spätný odkazVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
trackbacks trackbacks spätné odkazyVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
trackbacks_fermes Les trackbacks pour ce billet sont fermés. Pridávanie spätných odkazov k tomuto lístku je zamknuté.Voir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
trackbacks_pour_faire Pour faire un trackback sur ce billet Na spätný odkaz k tomuto lístkuVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
un_seul_mot un seul mot jediné kľúčové slovoVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
voir_capture Afficher la capture d’écran Zobraziť snímku obrazovkyVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
votre_commentaire Votre commentaire Váš komentárVoir les différences 2013-09-24 01:55:38 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License