Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #78 : statistiques

Traduction du module "statistiques" de fr vers nl

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction nl Date Statut  
archiver Archiver ArchiverenVoir les différences 2015-01-10 05:31:51 Traduit Modifier
archiver_concatener_explications Cette opération va concaténer les statistiques de visites des articles : Deze handeling voegt de bezoekstatistieken samen van de artikelen:Voir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
archiver_concatener_ignorer Les visites de moins de @nb@ ans ne sont pas touchées. Bezoeken onder @nb@ jaar worden niet meegenomen.Voir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
archiver_concatener_par_an Les visites de plus de @nb@ ans seront concaténées, pour chaque article, dans le premier jour de chaque année. Bezoeken van meer dan @nb@ jaar geleden worden samengevoegd, per artikel, in de eerste dag van ieder jaar.Voir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
archiver_concatener_par_mois Les visites de plus de @nb@ ans seront concaténées, pour chaque article, dans le premier jour de chaque mois. Bezoeken van meer dan @nb@ jaar geleden worden samengevoegd, per artikel, in de eerste dag van iedere maand.Voir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
archiver_conseil_sauvegarde Il est conseillé de faire une sauvegarde préalable de la base de données. Er wordt aangeraden om eerst een backup van de database te maken.Voir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
archiver_description Cette page fournit des outils pour nettoyer ou archiver les statistiques du site. Deze bladzijde biedt tools om de statistieken van de site te archiveren en op te schonen.Voir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
archiver_et_nettoyer Archiver et nettoyer Archiveren en opruimenVoir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
archiver_nettoyer Nettoyer OpruimenVoir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
archiver_nettoyer_explications Enlève les lignes de "réferers" ou de "visites" dont les articles n’existent pas (ou plus) dans la base de données. Voir les différences Ruim referers of bezoekgegevens op van artikelen die niet (meer) in de database voorkomen.Voir les différences 2015-09-20 20:49:34 Traduit Modifier
archiver_nettoyer_referers_articles Nettoyer referers_articles Voir les différences Referers van artikelen opruimenVoir les différences 2015-09-20 20:49:35 Traduit Modifier
archiver_nettoyer_visites_articles Nettoyer visites_articles Voir les différences Bezoekgegevens van artikelen opruimenVoir les différences 2015-09-20 20:49:35 Traduit Modifier
archiver_nombre_lignes Nombre de lignes Aantal regelsVoir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
archiver_operations_irreversibles Ces opérations sont irréversibles ! Deze handelingen zijn onomkeerbaar!Voir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
archiver_operation_longue Cette opération peut être très longue, surtout lors de la première exécution. Deze handeling kan geruime tijd duren, met name de eerste keer.Voir les différences 2015-01-10 05:31:55 Traduit Modifier
bouton_effacer_referers Effacer seulement les liens entrants Alleen binnenkomende links uitwissenVoir les différences 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
bouton_effacer_statistiques Effacer toutes les statistiques De statistieken uitwissenVoir les différences 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
csv csv csvVoir les différences 2012-08-16 14:22:59 Traduit Modifier
icone_evolution_visites Évolution des visites<br />@visites@ visites Evolutie van de bezoeken<br />@visites@ bezoeken 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
icone_repartition_actuelle Afficher la répartition actuelle De huidige verdeling tonen 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
icone_repartition_visites Répartition des visites Verdeling van de bezoeken 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
icone_statistiques_visites Statistiques Statistieken 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_affichier_visites_articles_plus_visites Afficher les visites pour <b>les articles les plus visités depuis le début :</b> Bezoekers tonen voor <b>de meest bezochte artikels sinds het begin:</b> 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_comment_lire_tableau Comment lire ce tableau Hoe lees je deze tabel 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_forum_statistiques Statistiques des visites Statistieken van de bezoeken 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_graphiques Graphiques GrafiekenVoir les différences 2014-10-25 05:35:53 Traduit Modifier
info_popularite_2 popularité du site : populariteit van de site: 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_popularite_3 popularité : @popularite@ ; visites : @visites@ populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@ 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_popularite_5 popularité : populariteit: 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_previsions prévisions : verwachtingen :Voir les différences 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_question_vignettes_referer Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d’origine des visites Wanneer u de statistieken raadpleegt, kunt u korte overzichten van de plaatsen van oorsprong van de bezoeken zichtbaar maken 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_question_vignettes_referer_oui Afficher les captures des sites d’origine des visites De vangsten van de siten van oorsprong van de bezoeken te kennen geven 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_referer_oui Activer les referers De referers activerenVoir les différences 2016-05-26 05:31:38 Traduit Modifier
info_tableaux Tableaux TabellenVoir les différences 2014-10-25 05:35:53 Traduit Modifier
info_visites visites : bezoeke: 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_visites_plus_populaires Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b> Toon de bezoeken voor <b>de meest populaire artikels</b> en voor <b>de laatst gepubliceerde artikels:</b> 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
info_zoom zoom zoom 2011-05-04 23:52:59 Traduit Modifier
item_gerer_statistiques Gérer les statistiques des visites Statistieken beherenVoir les différences 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
onglet_origine_visites Origine des visites Herkomst van de bezoeken 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
onglet_repartition_debut depuis le début vanaf het begin 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
onglet_repartition_lang Répartition par langues Verdeling volgens taal 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
resume Résumé SamenvattingVoir les différences 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
texte_admin_effacer_stats Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles. Deze bestelling wist alle gegevens in verband met de statistieken van bezoek van de plaats uit, met inbegrip van de populariteit van de artikelen. 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
texte_admin_effacer_toutes_stats Le premier bouton supprime toutes les statistiques : visites, popularité des articles et liens entrants. Het eerste knopje wist alle statiestieken uit: bezoeken, populariteit van de artikels en binnenkomende links.Voir les différences 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
texte_comment_lire_tableau Le rang de l’article, dans le classement par popularité, est indiqué dans la marge ; la popularité de l’article (une estimation du nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de consultation se maintient) et le nombre de visites reçues depuis le début sont affichés dans la bulle qui apparaît lorsque la souris survole le titre. Voir les différences De plaats van het artikel,
in de rangschikking volgens populariteit, is in de marge
aangegeven; de populariteit(*) van het artikel en het
aantal bezoeken sinds het het begin van de site staan in
het vakje dat verschijnt als je met de muis over de
titel van het artikel komt.

(*) de populariteit van een artikel is een schatting van
het aantal bezoeken dat het artikel op een dag zal
krijgen als huidige ritme van raadpleging wordt
aangehouden.
2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
texte_signification Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique. De donkere balkjes stellen alle samengetelde bezoeken weer (totaal van alle subrubrieken), de lichte balkjes het aantal bezoeken voor elke rubriek. 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
titre_evolution_visite Évolution des visites Evolutie van de bezoeken 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
titre_liens_entrants Liens entrants Inkomende koppelingen 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
titre_page_statistiques Statistiques par rubriques Statistieken per rubriek 2013-09-23 21:09:01 Traduit Modifier
titre_page_statistiques_visites Statistiques des visites Statistieken van de bezoeken 2013-09-23 21:09:02 Traduit Modifier
visites_journalieres Nombre de visites par jour Aantal bezoeken per dagVoir les différences 2013-09-23 21:09:02 Traduit Modifier
visites_mensuelles Nombre de visites par mois Aantal maandelijkse bezoekenVoir les différences 2013-09-23 21:09:02 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License