Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #78 : statistiques

Traduction du module "statistiques" de fr vers oc_ni_mis

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 98%

  • Modifié : 1 (1%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Modifié
Code de langue Traduction fr Traduction oc_ni_mis Date Statut  
info_question_vignettes_referer Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d’origine des visites si <a href="@url@">le plugin Thumbsites</a> est actif. Voir les différences Coura counsultas li estatìstica, poudès visualisà lu aperçut dei sit d’orìgine dei visitaVoir les différences 2018-04-17 00:16:24 Modifié Modifier
archiver Archiver ArquivàVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
archiver_concatener_explications Cette opération va concaténer les statistiques de visites des articles : Aquela ouperacioun va councatenà li estatìstica de visita dei article :Voir les différences 2015-03-18 05:31:48 Traduit Modifier
archiver_concatener_ignorer Les visites de moins de @nb@ ans ne sont pas touchées. Li visita de mens de @nb@ an noun soun toucadi.Voir les différences 2015-03-18 05:31:48 Traduit Modifier
archiver_concatener_par_an Les visites de plus de @nb@ ans seront concaténées, pour chaque article, dans le premier jour de chaque année. Li visita de mai de @nb@ an seràn coucaternadi, per cada article, en lou premié jou de cada anada.Voir les différences 2015-03-18 05:31:48 Traduit Modifier
archiver_concatener_par_mois Les visites de plus de @nb@ ans seront concaténées, pour chaque article, dans le premier jour de chaque mois. Li visita de mai de @nb@ an seràn councatenadi, per cada article, en lou premié jou de cada mès.Voir les différences 2015-03-18 05:31:48 Traduit Modifier
archiver_conseil_sauvegarde Il est conseillé de faire une sauvegarde préalable de la base de données. Es counseiat de faire una sauvagarda preliminari de la basa de dounada.Voir les différences 2015-03-18 05:31:48 Traduit Modifier
archiver_description Cette page fournit des outils pour nettoyer ou archiver les statistiques du site. Aquela pàgina fournisse lu óutis da netegià o arquivà li estatìstica dóu sit.Voir les différences 2015-03-18 05:31:48 Traduit Modifier
archiver_et_nettoyer Archiver et nettoyer Arquivà e netegiàVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
archiver_nettoyer Nettoyer NetegiàVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
archiver_nettoyer_explications Enlève les lignes de "réferers" ou de "visites" dont les articles n’existent pas (ou plus) dans la base de données. Voir les différences Leva li ligna de "referençaire" o de "visita" dai article que noun esiston (o esiston pu) en la basa de dounada.Voir les différences 2015-09-22 05:31:28 Traduit Modifier
archiver_nettoyer_referers_articles Nettoyer referers_articles Voir les différences Netegià referers_articlesVoir les différences 2015-10-06 05:31:39 Traduit Modifier
archiver_nettoyer_visites_articles Nettoyer visites_articles Voir les différences Netegià visites_articlesVoir les différences 2015-10-06 05:31:42 Traduit Modifier
archiver_nombre_lignes Nombre de lignes Noumbre de lignaVoir les différences 2015-03-18 05:31:48 Traduit Modifier
archiver_operations_irreversibles Ces opérations sont irréversibles ! Aqueli ouperacioun soun ireversìbli !Voir les différences 2015-03-18 05:31:48 Traduit Modifier
archiver_operation_longue Cette opération peut être très longue, surtout lors de la première exécution. Aquela ouperacioun pòu estre fouòrça lònga, subretout dóu tems de la premièra esecucioun.Voir les différences 2015-03-20 05:31:57 Traduit Modifier
bouton_effacer_referers Effacer seulement les liens entrants Escassà basta lu estac entrantVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
bouton_effacer_statistiques Effacer toutes les statistiques Escassà touti li estatìsticaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
csv csv csvVoir les différences 2015-03-16 13:18:16 Traduit Modifier
icone_evolution_visites Évolution des visites<br />@visites@ visites Evoulucioun dei visita<br />@visites@ visitaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
icone_repartition_actuelle Afficher la répartition actuelle Afichà la reparticioun atualaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
icone_repartition_visites Répartition des visites Reparticioun dei visitaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
icone_statistiques_visites Statistiques EstatìsticaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
info_affichier_visites_articles_plus_visites Afficher les visites pour <b>les articles les plus visités depuis le début :</b> Afichà li visita per <b>lu article lu mai visitat despì lou principi :</b>Voir les différences 2015-03-20 05:31:57 Traduit Modifier
info_comment_lire_tableau Comment lire ce tableau Couma lire aqueu tabléuVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
info_forum_statistiques Statistiques des visites Estatìstica dei visitaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
info_graphiques Graphiques GràficouVoir les différences 2015-03-19 05:31:50 Traduit Modifier
info_popularite_2 popularité du site : poupularità dóu sit :Voir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
info_popularite_3 popularité : @popularite@ ; visites : @visites@ poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@Voir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
info_popularite_5 popularité : poupularità :Voir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
info_previsions prévisions : previsioun :Voir les différences 2015-03-18 05:31:48 Traduit Modifier
info_question_vignettes_referer_oui Afficher les captures des sites d’origine des visites Afichà li catura dei sit d’orìgine dei visitaVoir les différences 2015-03-20 05:31:57 Traduit Modifier
info_referer_oui Activer les referers Ativà lu refererVoir les différences 2017-03-01 05:31:50 Traduit Modifier
info_tableaux Tableaux TabléuVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
info_visites visites : visita :Voir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
info_visites_plus_populaires Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b> Afichà li visita per <b>lu article lu mai poupulari</b> e per <b>lu darrié article publicat :</b>Voir les différences 2015-03-20 05:31:57 Traduit Modifier
info_zoom zoom zoomVoir les différences 2015-03-16 13:19:50 Traduit Modifier
item_gerer_statistiques Gérer les statistiques des visites Gerà li estatistica dei visitaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
onglet_origine_visites Origine des visites Orìgine dei visitaVoir les différences 2015-03-18 05:31:48 Traduit Modifier
onglet_repartition_debut depuis le début despì lou principiVoir les différences 2015-03-20 05:31:57 Traduit Modifier
onglet_repartition_lang Répartition par langues Reparticioun per lengaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
resume Résumé CoumpèndiVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
texte_admin_effacer_stats Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles. Aquela coumanda escassa touti li dounada ligadi ai estatìstica de visita dóu sit, embé la poupularità dei article.Voir les différences 2015-03-20 05:31:57 Traduit Modifier
texte_admin_effacer_toutes_stats Le premier bouton supprime toutes les statistiques : visites, popularité des articles et liens entrants. Lou premié boutoun suprima touti li esttìstica : visita, poupularità dei article e estac entant.Voir les différences 2015-03-20 05:31:57 Traduit Modifier
texte_comment_lire_tableau Le rang de l’article, dans le classement par popularité, est indiqué dans la marge ; la popularité de l’article (une estimation du nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de consultation se maintient) et le nombre de visites reçues depuis le début sont affichés dans la bulle qui apparaît lorsque la souris survole le titre. Voir les différences Lou ran de l’article, en lou classamen per poupularità, es endicat en la marge ; la poupularità de l’article (una estimacioun dóu noumbre de visita quoutidiana que recevrà se lou rìtoumou atual de counsultacioun si mantengue) e lou noumbre de visita reçudi despì lou principi soun afichat en la boufa que pareisse coura la rateta survoula lou titre.Voir les différences 2015-03-20 05:31:57 Traduit Modifier
texte_signification Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique. Li barra founçadi rapresenton li intrada cumuladi (toutal dei souta rùbrica), li barra clara lou noumbre de visita per cada rùbrica.Voir les différences 2015-03-20 05:31:57 Traduit Modifier
titre_evolution_visite Évolution des visites Evoulucioun dei visitaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
titre_liens_entrants Liens entrants Estac intrantVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
titre_page_statistiques Statistiques par rubriques Estatistica per rùbricaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
titre_page_statistiques_visites Statistiques des visites Estatistica dei visitaVoir les différences 2015-03-17 05:31:59 Traduit Modifier
visites_journalieres Nombre de visites par jour Noumbre de visita per jouVoir les différences 2015-03-19 05:31:50 Traduit Modifier
visites_mensuelles Nombre de visites par mois Noumbre de visita per mèsVoir les différences 2015-03-19 05:31:50 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License