Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #78 : statistiques

Traduction du module "statistiques" de fr vers ru

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 98%

  • Nouveau : 1 (2%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction ru Date Statut  
info_referer_oui Activer les referers Activer les referers 2016-05-24 05:30:50 Nouveau Modifier
archiver Archiver АрхивVoir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
archiver_concatener_explications Cette opération va concaténer les statistiques de visites des articles : Эта операция будет объединять статистику визитов по статьям:Voir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
archiver_concatener_ignorer Les visites de moins de @nb@ ans ne sont pas touchées. Посещения за последние @nb@ года не учитываются.Voir les différences 2015-10-26 05:31:27 Traduit Modifier
archiver_concatener_par_an Les visites de plus de @nb@ ans seront concaténées, pour chaque article, dans le premier jour de chaque année. Дополнительные посещения @nb@ лет будут объединены для каждой статьи на первый день каждого года.Voir les différences 2015-10-26 05:31:27 Traduit Modifier
archiver_concatener_par_mois Les visites de plus de @nb@ ans seront concaténées, pour chaque article, dans le premier jour de chaque mois. Дополнительные визиты @nb@ лет будут объединены для каждой статьи на первый день каждого месяца.Voir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
archiver_conseil_sauvegarde Il est conseillé de faire une sauvegarde préalable de la base de données. Рекомендуется сначала выполнить резервное копирование базы данных.Voir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
archiver_description Cette page fournit des outils pour nettoyer ou archiver les statistiques du site. Эта страница предоставляет инструменты для очищения или архивирования статистики сайта.Voir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
archiver_et_nettoyer Archiver et nettoyer Архивировать и очиститьVoir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
archiver_nettoyer Nettoyer ОчиститьVoir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
archiver_nettoyer_explications Enlève les lignes de "réferers" ou de "visites" dont les articles n’existent pas (ou plus) dans la base de données. Voir les différences Удалить строки «ссылок» или «посещений» элементов, которые (больше) не существуют в базе данных.Voir les différences 2015-10-26 05:31:27 Traduit Modifier
archiver_nettoyer_referers_articles Nettoyer referers_articles Voir les différences Очистить ссылки на статьиVoir les différences 2015-10-25 23:39:06 Traduit Modifier
archiver_nettoyer_visites_articles Nettoyer visites_articles Voir les différences Очистить посещения статейVoir les différences 2015-10-25 23:39:12 Traduit Modifier
archiver_nombre_lignes Nombre de lignes Количество строкVoir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
archiver_operations_irreversibles Ces opérations sont irréversibles ! Эта операция необратима!Voir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
archiver_operation_longue Cette opération peut être très longue, surtout lors de la première exécution. Эта операция может занять много времени, особенно при первом выполнении.Voir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
bouton_effacer_referers Effacer seulement les liens entrants Удалить информацию о источниках переходовVoir les différences 2013-09-23 21:09:03 Traduit Modifier
bouton_effacer_statistiques Effacer toutes les statistiques Удалить всю статистикуVoir les différences 2013-09-23 21:09:04 Traduit Modifier
csv csv csvVoir les différences 2012-03-13 11:26:17 Traduit Modifier
icone_evolution_visites Évolution des visites<br />@visites@ visites Количество посещений<br />@visites@ 2013-09-23 21:09:04 Traduit Modifier
icone_repartition_actuelle Afficher la répartition actuelle На данный момент 2013-09-23 21:09:04 Traduit Modifier
icone_repartition_visites Répartition des visites По разделамVoir les différences 2013-09-23 21:09:04 Traduit Modifier
icone_statistiques_visites Statistiques Статистика посещенийVoir les différences 2013-09-23 21:09:04 Traduit Modifier
info_affichier_visites_articles_plus_visites Afficher les visites pour <b>les articles les plus visités depuis le début :</b> Самые популярные статьи с начала работы сайта: </b> 2013-09-23 21:09:04 Traduit Modifier
info_comment_lire_tableau Comment lire ce tableau Пояснения к графикуVoir les différences 2013-09-23 21:09:04 Traduit Modifier
info_forum_statistiques Statistiques des visites Статистика посещений сайтаVoir les différences 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
info_graphiques Graphiques ГрафикиVoir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
info_popularite_2 popularité du site : популярность сайта: 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
info_popularite_3 popularité : @popularite@ ; visites : @visites@ популярность: @popularite@; посещения: @visites@ 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
info_popularite_5 popularité : популярность: 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
info_previsions prévisions : прогноз: 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
info_question_vignettes_referer Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d’origine des visites Система может самостоятельно делать скриншоты главных страниц сайтов, с которых к вам приходят посетители. Если вы включите эту опцию, то это изображение будет выводится рядом с ссылкой на этот сайт.Voir les différences 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
info_question_vignettes_referer_oui Afficher les captures des sites d’origine des visites Разрешить формировать скриншоты сайтовVoir les différences 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
info_tableaux Tableaux ТаблицыVoir les différences 2015-05-28 05:31:23 Traduit Modifier
info_visites visites : посещения: 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
info_visites_plus_populaires Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b> Показать статистику для <b> самых популярных </b> и <b>последних опубликованных статей:</b> 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
info_zoom zoom увеличить 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
item_gerer_statistiques Gérer les statistiques des visites Сохранять информацию о посещенияхVoir les différences 2013-09-23 21:09:05 Traduit Modifier
onglet_origine_visites Origine des visites Источники переходов 2013-09-23 21:09:06 Traduit Modifier
onglet_repartition_debut depuis le début с начала 2013-09-23 21:09:06 Traduit Modifier
onglet_repartition_lang Répartition par langues По языкамVoir les différences 2013-09-23 21:09:06 Traduit Modifier
resume Résumé СводкаVoir les différences 2013-09-23 21:09:06 Traduit Modifier
texte_admin_effacer_stats Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles. Это команда удаляет все данные, связанные со статистикой посещений сайта, включая статистику по статьям. Voir les différences 2015-10-26 05:31:27 Traduit Modifier
texte_admin_effacer_toutes_stats Le premier bouton supprime toutes les statistiques : visites, popularité des articles et liens entrants. Первая кнопка удаляет всю статистику о: посещениях, популярности и источниках переходов.Voir les différences 2013-09-23 21:09:06 Traduit Modifier
texte_comment_lire_tableau Le rang de l’article, dans le classement par popularité, est indiqué dans la marge ; la popularité de l’article (une estimation du nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de consultation se maintient) et le nombre de visites reçues depuis le début sont affichés dans la bulle qui apparaît lorsque la souris survole le titre. Voir les différences Справа показывается уровень посещаемости статьи; черной линией отображается прогноз посещений (при условии что сохранится текущая динамика), и зеленым цветом - количество посещений за день. Для более подробной информации наведите мышку на интересующую Вас дату. Voir les différences 2013-09-30 13:37:11 Traduit Modifier
texte_signification Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique. Темные штрихи представляют накопленные записи (общее количество подразделов), светлые штрихи - количество посещений для каждого раздела.Voir les différences 2015-10-26 05:31:27 Traduit Modifier
titre_evolution_visite Évolution des visites Уровень посещений 2013-09-23 21:09:06 Traduit Modifier
titre_liens_entrants Liens entrants Источники переходов 2013-09-23 21:09:07 Traduit Modifier
titre_page_statistiques Statistiques par rubriques По разделамVoir les différences 2013-09-23 21:09:07 Traduit Modifier
titre_page_statistiques_visites Statistiques des visites История посещений 2013-09-23 21:09:07 Traduit Modifier
visites_journalieres Nombre de visites par jour Количество посетителей (день)Voir les différences 2013-09-23 21:09:07 Traduit Modifier
visites_mensuelles Nombre de visites par mois Количество посетителей (месяц)Voir les différences 2013-09-23 21:09:07 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License