Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #78 : statistiques

Traduction du module "statistiques" de fr vers cpf

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 42%

  • Nouveau : 28 (55%)
  • Modifié : 2 (3%)

Filtrer par statut :

Aucun Nouveau Traduit Modifié
Code de langue Traduction fr Traduction cpf Date Statut  
icone_evolution_visites Évolution des visites<br />@visites@ visites Lévolisyon do bann vizit<br />@visites@ visites 2013-09-29 21:06:16 Traduit Modifier
icone_repartition_actuelle Afficher la répartition actuelle Armontr kouk sa lé partazé astèr 2013-09-29 21:06:16 Traduit Modifier
icone_repartition_visites Répartition des visites Koman i partaz bann vizit 2013-09-29 21:06:16 Traduit Modifier
icone_statistiques_visites Statistiques Bann sifklé bann vizit 2013-09-29 21:06:16 Traduit Modifier
info_affichier_visites_articles_plus_visites Afficher les visites pour <b>les articles les plus visités depuis le début :</b> Armontr bann vizit pou <b>bann zartik lé pli vizité dopwi lo komansman :</b> 2013-09-29 21:06:16 Traduit Modifier
info_comment_lire_tableau Comment lire ce tableau Koman i pé lir lo tablo-la 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
info_forum_statistiques Statistiques des visites Bann sifklé pou bann visit 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
info_popularite_2 popularité du site : Popularité lo sitwèb : 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
info_popularite_3 popularité : @popularite@ ; visites : @visites@ Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@ 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
info_popularite_5 popularité : popularité : 2011-05-04 23:52:25 Traduit Modifier
info_visites visites : bann vizit : 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
info_visites_plus_populaires Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b> Afis bann vizit pou <b>bann zartik sak lé pli populèr</b> e <b>bann dernyé zartik an liyn :</b> 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
info_zoom zoom zoum 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
onglet_origine_visites Origine des visites Lorizin bann vizit 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
onglet_repartition_debut depuis le début dopwi komansman 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
onglet_repartition_lang Répartition par langues Bann vizit sanm tout bann lang 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
texte_comment_lire_tableau Le rang de l’article, dans le classement par popularité, est indiqué dans la marge ; la popularité de l’article (une estimation du nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de consultation se maintient) et le nombre de visites reçues depuis le début sont affichés dans la bulle qui apparaît lorsque la souris survole le titre. Voir les différences Dann lamarz-la, ou va trouv lo rand lartik pou vwar kouk sa lé populèr ; pou sa minm, kank ou bat-karé si lo non inn lartik, néna inn bil sak i aparé : dann bil-la, i va trouv la popularité lartik èk lo nonb vizit dopwi lorizin.La popularité lé kom inn prévizyon lo nonb vizit posib sir lo sit porézon lo ritm aktyèl lé stab.Voir les différences 2013-09-30 13:37:09 Traduit Modifier
texte_signification Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique. Bann bar fénwar i roprézant bann zantré kimilé (pou lansanm bann sourubrik), bann bar klèr lo nonb bann vizit pou sakinn rubrik. 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
titre_evolution_visite Évolution des visites Lévolisyon do bann vizit 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
titre_liens_entrants Liens entrants Bann gatiraz larivé 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
titre_page_statistiques Statistiques par rubriques Bann sifklé sanm inn rubrik 2013-09-29 21:06:17 Traduit Modifier
titre_page_statistiques_visites Statistiques des visites Bann sifklé pou bann vizit 2013-09-29 21:07:19 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License